ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambios propuestos
• revisiones propuestas
• modificaciones propuestas
• el proyecto de revisiones
• propuestas de cambios
• ajustes propuestos
• cambios sugeridos
• proyecto de enmiendas
• cambios previstos
• las revisiones que se propongan
• las modificaciones solicitadas
• modificaciones que se proponen
• las enmiendas propuestas
• las modificaciones sugeridas

Примеры использования Предлагаемые изменения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предлагаемые изменения.
Cambio propuesto.

Форма сообщений- предлагаемые изменения в статье 9 Типового закона.
Forma de las comunicaciones: revisión propuesta del artículo 9 de la Ley Modelo.

Предлагаемые изменения в.
Cambio propuesto.

В таблице 2 ниже показаны предлагаемые изменения в нынешнем штатном расписании.
En el cuadro 2 infra figuran los cambios que se proponen en la actual plantilla.

Предлагаемые изменения к Уставу.
Propuesta de enmiendas al Estatuto.

Эта Сторона указала, что предлагаемые изменения основаны на тщательном исследовании и анализе.
La Parte señaló que las propuestas de modificación se basaban en una investigación pormenorizada.

Ii. предлагаемые изменения к общей форме.
II. CAMBIOS PROPUESTOS AL FORMULARIO COMÚN PARA.

Секретариаты же должны будут представлять все предлагаемые изменения на утверждение своих советов.
Las secretarías tendrían que presentar cualquier propuesta de cambio a sus Juntas para su aprobación.

Iii. предлагаемые изменения действующей системы.
III. Propuesta de cambios al sistema actual.

Предлагаемые изменения в программе деятельности.
Ajustes propuestos en el programa de actividades.

Предлагаемые изменения к среднесрочному.
Proyecto de revisiones del plan de mediano plazo.

II. Предлагаемые изменения к Финансовым положениям.
II. Proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero.

Предлагаемые изменения к проекту правил.
Propuestas de modificación del proyecto de reglamentoa.

Iii. предлагаемые изменения в ходе текущей сессии.
III. REVISIONES PROPUESTAS PARA EL ACTUAL PERÍODO DE SESIONES.

Предлагаемые изменения в штате должностей старшего уровня.
Cambios previstos en los puestos de categoría superior.

Предлагаемые изменения или комментарии фондов и программ.
Cambio sugerido u observación de los fondos y programas.

VI. Предлагаемые изменения к проекту правил.
VI. Propuestas de modificación del proyecto de reglamento.

Предлагаемые изменения противоречат статуту Комиссии.
Los cambios previstos contravienen el Estatuto de la Comisión.

Предлагаемые изменения к программе 19<< Права человека>gt;.
Proyecto de revisiones al programa 19, Derechos humanos.

Предлагаемые изменения к Положениям о персонале и сопутствующие.
Proyecto de enmiendas al Estatuto del Personal y de las.

Предлагаемые изменения могут подорвать целостность общей системы.
Los cambios previstos podrían menoscabar la integridad del régimen común.

Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период.
Proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.

Предлагаемые изменения к программе 7<< Экономические и социальные вопросы>gt;.
Proyecto de revisiones al programa 7, Asuntos económicos y sociales.

Предлагаемые изменения Финансовых положений Организации Объединенных Наций.
Proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.

Предлагаемые изменения к программе 3, Операции по поддержанию мира.
Proyecto de revisiones del programa 3, Operaciones de mantenimiento de la paz.

III. Предлагаемые изменения к Финансовым положениям Организации Объединенных Наций.
III. Proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.

Предлагаемые изменения в нынешнем штатном расписании приводятся в таблице.
En el cuadro 1 se indican los cambios que se proponen en la plantilla actual.

Предлагаемые изменения включают усовершенствованную организационную структуру Управления.
Entre las modificaciones propuestas figura una estructura orgánica simplificada de la Oficina.

Предлагаемые изменения к положениям и правилам, регулирующим планирование по программам.
Proyecto de revisiones al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de programas.