Примеры использования Reestructuración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reestructuración del ejército.
Renegociación y reestructuración.
Reestructuración de la Secretaría de.
En la actualidad el Foro se encuentra en proceso de reestructuración.
Reestructuración de la Secretaría de Derechos Humanos.
Структурная реорганизация секретариата по правам человека.
Люди также переводят
Es necesario seguir avanzando en la reestructuración de la deuda pública.
La reestructuración también afectó al personal médico.
En los párrafos que siguen se indica la reestructuración de la División que se propone.
Ниже приводится информация о предлагаемом изменении структуры Отдела.Reestructuración del programa de la Comisión de Derechos Humanos 296.
Реструктурирование повестки дня Комиссии по правам человека 313.Europa también necesita una política de reestructuración para el uso de la tierra.
Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.Iii La reestructuración de la educación básica en cursos de aprendizaje;
Iii изменения структуры ЕF( Education First) в ходе обучения;El orador está dispuesto a aceptar toda reestructuración que la Secretaría considere necesaria.
Он будет согласен с любыми перестановками, которые сочтет необходимыми Секретариат.La reestructuración de la inserción por la actividad económica;
Реструктуризация процесса интеграции по видам экономической деятельности;Su delegación acoge con beneplácito la reestructuración y reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
Его делегация приветствует процесс структурной перестройки и пополнения Глобального экологического фонда.Reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas.
La Comisión Consultiva celebra la reestructuración de las necesidades correspondientes a las operaciones aéreas.
Reestructuración de la gestión(4 observadores de policía y 2 auxiliares de idiomas).
También se ha prestado asistencia para la reestructuración y el fortalecimiento de la Agencia Panafricana de Noticias.
Была оказана также помощь в реорганизации и укреплении Панафриканского информационного агентства.Una reestructuración fundamental de las instituciones económicas, políticas, sociales y religiosas?
Los cambios propuestos en la dotación de personal guardan relación con la reestructuración de la División Administrativa.
Предлагаемые Finalizar la reestructuración y reforma de los cuerpos de seguridad y del ejército;
La reestructuración de los servicios públicos en torno de esta nueva estructura política está prácticamente terminada.
Перегруппировка коммунальных служб назначения вокруг этой новой политической структуры почти завершена.Un estudio sobre la reestructuración de la producción y la competitividad en el Caribe.
Исследование по вопросу об изменении структур производства и конкурентоспособности в Карибском бассейне.Apoyar la reestructuración de las comunidades y la reactivación de los órganos comunitarios.
El Departamento debe dirigir la reestructuración en consonancia con las reformas de la Organización.
Департамент должен осуществлять руководство процессом реорганизации в соответствии с реформами, проводимыми в Организации.Tras la reestructuración, se procederá al establecimiento de una dependencia de protección de los testigos.
Espera que la reestructuración de la Oficina contribuya a resolver esos problemas.
Она надеется на то, что структурная реорганизация УВКПЧ поможет решить эти проблемы.Propuestas de reestructuración de los párrafos 2 y 3 del proyecto de artículo 7 revisado.
Предложения об изменении структуры пунктов 2 и 3 пересмотренного проекта статьи 7.Apoyo para la reestructuración y la innovación tecnológica de las empresas pequeñas y medianas;
Celebramos la reestructuración y ulterior reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM).
Мы приветствуем реструктурирование и дальнейшее пополнение Глобального экологического фонда( ГЭФ).
