СТРУКТУР на Испанском - Испанский перевод

• estructuras
• entidades
• marcos
• modalidades
• pautas
• estructura
• marco
• entidad

Примеры использования Структур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменение структур потребления.
Cambio en las modalidades de consumo.

Пять структур человеческого сознания.
Cinco estructuras de conciencia humana.

На уровне структур поддержки:.
En cuanto a las estructuras de apoyo:.

Создание структур оценки и механизмов координации 65- 66 20.
Establecimiento de sistemas de evaluación y mecanismos de coordinación 65- 66 19.

Все пять физических структур здесь… и они стабильны.
Los patrones físicos se hallan aquí.

Изменение структур потребления и производства энергии.
Cambios en el modelo de consumo y producción de energía.

Совершенствование структур командования.
Mejoramiento de la jerarquía de mando.

Существующих структур производства и потребления.
Actuales modalidades de producción y consumo.

III. Реформирование силовых структур правительства РТ.
III. REFORMA DE LAS ESTRUCTURAS MILITARES DEL GOBIERNO.

В центре этих структур стоит денежная система.
EL CORAZÓN DE ESTAS ESTRUCTURAS ES EL SISTEMA MONETARIO.

Международный исследовательский центр экологических структур« Пио Манзу».
Centro Internacional de Investigaciones sobre Estructuras Ambientales“Pío Manzú”.

Представители структур предпринимательского сектора.
Representantes de entidades del sector empresarial.

Создание структур министерства по борьбе с наркоторговлей во всех 34 провинциях.
Establecimiento de oficinas del Ministerio de Lucha contra los Estupefacientes en las 34 provincias.

Краткий обзор структур внутреннего надзора 22.
Resumen de estructuras de supervisión interna 24.

Оказывает поддержку созданию региональных структур для поощрения и защиты прав человека.
Apoyo al establecimiento de marcos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos.

Инициативы структур Организации Объединенных.
Iniciativas de las entidades de las Naciones Unidas.

Всеобъемлющая реформа международных финансовых структур является ключевым элементом этого процесса.
Una reforma completa de la arquitectura financiera internacional es un ingrediente clave en ese proceso.

Изменение структур потребления в населенных.
Cambios en las pautas de consumo en los asentamientos humanos.

Ii Увеличение числа аварийно-спасательных структур, использующих космическую информацию.
Ii Mayor número de comunidades dedicadas a la respuesta de emergencia que utilizan información basada en tecnología espacial.

Разнообразие структур и политики в области воспроизводства.
Diversidad de pautas y políticas en materia de reproducción.

Отслеживание деятельности ассоциированных организаций в отношении любых государственных или частных структур.
Supervisar las actividades de las organizaciones asociadas que guarden relación con cualquier entidad pública o privada.

Реформирование структур Лиги арабских государств и укрепление ее механизмов.
La reforma estructural de la Liga Árabe y la activación de sus mecanismos.

Поддержка создания общинных структур и активизация базовых общинных органов.
Apoyar la reestructuración de las comunidades y la reactivación de los órganos comunitarios.

Каждая из этих структур включает примерно 30 начальных школ и две специальные школы.
Cada una de estas redes consiste en unas 30 escuelas primarias y 2 escuelas especiales.

Отсутствие координационных структур, характерное для мероприятий внутри сектора;
Falta de estructura de coordinación característica de las acciones del sector;

Восстановление структур и деятельности по самоподдержке в общинах или группах.
Restablecimiento de las redes y actividades de autosuficiencia establecidas en la comunidad o en grupos.

Приглашаются все члены структур Комиссии по миростроительству.
Se invita a asistir a todos los miembros de las configuraciones de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Консультирование внешних структур по процедурам и передовому опыту Организации Объединенных Наций;
Asesoramiento a entidades externas sobre los procedimientos y las mejores prácticas de las Naciones Unidas;

Вопрос№ 10: Разнообразие структур и политики в области воспроизводства.
Tema No. 10. Diversidad de pautas y políticas en materia de reproducción.

Участие международных структур в решении вопросов, касающихся меньшинств.
Participación de agentes internacionales en las cuestiones relativas a las minorías.