STRUKTUREN на Русском - Русский перевод

• структуры
• конструкции
• сооружений
• строений
• текстуры
• структур
• структуру
• структурами
• строения

Примеры использования Strukturen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gebäude und Strukturen.
Здания и сооружения.

Und das schafft Strukturen, durch die sie zusammen arbeiten können.
Мы создаем структуру, посредством которой они могут объединиться.

Unterschiedliche Strukturen.
Разные текстуры.

Feste Strukturen werden für langfristige nicht bewegte Arbeitssituationen verwendet.
Фиксированные конструкции используются для длительных неподвижных рабочих ситуаций.

Was ist mit anderen Strukturen?
А что же с другими структурами?

Wir stellen Strukturen und Mechanismen bereit, die voraussagbare, anforderungsgerechte Ergebnisse liefern.
Мы обеспечиваем структуру и механизмы, гарантирующие предсказуемые, приемлемые результаты.

Es gibt keinerlei zellulare Strukturen.
Я не фиксирую клеточного строения.

Auch ionische Strukturen existieren.
Также существуют молекулярные ионы.

Hier sieht man wieder dieselben Strukturen.
И снова вы видите ту же структуру.

Japan entwickelte Strategien und Strukturen eines"offenen Protektionismus.
Япония выработала стратегию и структуру« внешнего протекционизма».

Zum Beispiel das Verständnis molekularer Strukturen.
Например, молекулярную структуру.

Sie sehen all diese Filamente, Strukturen und Leerräume dort.
Вам станут видны все волокна, конструкции и пустоты.

Termiten sind ein Hauptschwierigkeit zu synthetischen Strukturen.
Термиты будут масштабнаяа задача к manmade структурам.

Davor gab es nur weiche, flockige Strukturen. Und während dieser Zeit.
До этого они все были мягкими, слабыми структурами.

Und es bezieht sich auf Gebäude, auf Strukturen.
И это относится к зданиям, сооружениям.

Und es geht nicht nur um passive Strukturen, sondern ganze Maschinen.
Речь не только о пассивных структурах, но о целых механизмах.

Die Natur hat also selbstähnliche Strukturen.
В природе мы видим ту же самоподобную структуру.

Sie haben ähnliche chemische Strukturen und sind allgemein verwendet, ähnliche Bedingungen zu behandeln.
Они имеют подобные химические строения и обыкновенно использованы для регуляции подобных условий.

Davor gab es nur weiche, flockige Strukturen.
До этого они все были мягкими, слабыми структурами.

Solche Strukturen würden Anreize bieten, Risiken einzugehen, die näher am optimalen Niveau liegen.
Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.

Dann fängt man an, diese soliden Strukturen zu schichten.
И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.

Auch Wörter haben für mich Farben und Emotionen und Strukturen.
Для меня и слова обладают цветами, эмоциями и текстурой.

Vorgefertigte und sich selbst errichtende Strukturen könnten den Bauprozess beschleunigen und revolutionieren.
Самовозводимые и экструдированные конструкции смогут заметно изменить и ускорить процессы строительства.

Sie haben eine Menge Informationen in ihren komplexen Strukturen gespeichert.
В их сложной структуре содержится множество информации.

Die äußeren Hüllen dieser effizienten Strukturen dienen als Photovoltaik-Anlagen und zur Bündelung der Wärmestrahlung.
Внешняя оболочка этих эффективных строений выполняет функцию фотогальванических генераторов и накопителей тепла.

Ganz am Ende der Musik würden diese schemafreien Strukturen stehen.
Эти свободные от шаблонов структуры были бы самой плохой музыкой.

Okay. Was Sie hier sehen, sind flache Strukturen, der Muskel.
Хорошо. Все что мы тут видим- это плоская структура мышцы.

Wie Sie sich vorstellen können ist es viel schwieriger, an diesen dreidimensionalen Strukturen zu arbeiten.
Как вы можете себе представить, с трехмерными структурами гораздо труднее работать.

Meine Mutter kochte mit den Farben und Strukturen aus ihrem Garten.
Моя мама готовила из оттенков и текстур своего сада.

Unüberwachtes Lernen kann angewendet werden um Strukturen und Daten zu finden.
Машинное самообучение можно применять для нахождения структуры и данных.