СТРУКТУР на Немецком - Немецкий перевод

• Strukturen
• strukturiert
• Struktur

Примеры использования Структур на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все еще нет признаков структур.
Noch keine Spur von der Struktur.

Шаблон цветов и структур штукатурок.
Fugenmörtel und Silikone Putze.

Относительность понятийных структур.
Relativität konzeptueller Rahmen.

HARO ПРОБКОВЫЙ ПОЛ CORKETT Артео XL Дуб кремовый Маркант структур. имитация дерева.
HARO Korkboden CORKETT Arteo XL Eiche creme Markant strukturiert Holznachbildung.

Демократия не просто система структур.
Demokratie ist nicht nur eine Frage der Strukturen.

Магазины имеют более 200 различных структур и расположены в 50 городах и поселках Индии.
Und es gibt mehr als 200 Ladenkonzepte verteilt auf 50 Städte und Großstädte in Indien.

HARO ПАРКЕТ 4000 Трехполосная доска Дуб жемчужносерый Тундра структур.
HARO PARKETT 4000 Schiffsboden Eiche puro sand Trend strukturiert.

HARO ЛАМИНИРОВАННЫЙ ПОЛ TRITTY 75 Однополосная доска дуб Алабама структур. имитация дерева.
HARO Laminatboden TRITTY 75 Landhausdiele Alabama Eiche strukturiert Holznachbildung.

HARO ПАРКЕТ 4000 Трехполосная доска Ясень светло- белый Кантри структур.
HARO PARKETT 4000 Schiffsboden Esche lichtweiß Country strukturiert.

HARO ЛАМИНИРОВАННЫЙ ПОЛ TRITTY 100 Однополосная доска Мин. белый структур. имитация дерева.
HARO Laminatboden TRITTY 100 Landhausdiele Minimal white strukturiert Holznachbildung.

HARO ПАРКЕТ 3000 HDF Трехполосная доска Ясень светло- белый Универсальный структур.
HARO PARKETT 3000 HDF Schiffsboden Esche lichtweiß Universal strukturiert.

В итоге Штази отмерла из-за тех структур, которые ей было поручено защищать.
Letztendlich ging die Stasi wegen der Strukturen unter, mit deren Schutz sie betraut war.

Будь оно хоть немного другим, тогда бы не было физических структур Вселенной.
Wenn er nur eine Winzigkeit abweicht, gibt es keinerlei physikalische Struktur im Universum.

Что нам делать, когда мы имеем повреждение структур, которые значительно больше чем один сантиметр?
Was tun wir, wenn wir Verletzungen an Strukturen haben, die weit größer sind, als einen Zentimeter?

HARO ЛАМИНИРОВАННЫЙ ПОЛ Специальная серия NKL 31 Трехполосная доска Бук Навара структур. имитация дерева.
HARO Laminatboden Sonderedition NKL31 3-Stab Buche Navarra strukturiert Holznachbildung.

Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной.
So gibt es auch eine Vielfalt an Organisationsstrukturen und Bezeichnungen für eine Ebene zwischen Kanton und Gemeinde.

Такая картина заряда в восьми измерениях является частью одной из самых красивых геометрических структур в математике.
Dieses besondere Ladungsmuster in acht Dimensionen ist Teil der schönsten geometrischen Struktur der Mathematik.

Ценой right- of- way будет цена земли и всех структур на ей необходимо закупить прежде чем конструкция хайвея может начать.
Die Kosten der Vorfahrt sind die Kosten des Landes und aller möglicher Strukturen nach ihr, welches gekauft werden muss, bevor der Aufbau der Landstraße anfangen kann.

В 1965 году Роберт Ледли создал первую базу данных реальных соединений, получившую название Атлас белковых соединений и структур.
Begann Robert Ledley damit, die erste Sequenzdatenbank anzulegen, den Atlas der Proteinsequenz und -struktur.

В виду того что ДХТ может состязаться для этих структур с более высоким сродством оно естественно привело бы к более высокому выходу любым продуктом тестостерона вы штабелировали его с.
Mit da das DHT für diese Strukturen mit höherer Affinität konkurrieren kann, würde es natürlich zu einen höheren Ertrag führen von, was Testosteronprodukt Sie es stapelten.

Тестеру надо учиться на фабрике( крупной аутсорсинговой компании) переходя с проекта в проект между системами, приложениями и схемами орг. структур.
Preview-Tool ist aus der Fabrik zu lernen(großen Outsourcing-Unternehmen) von Projekt zu bewegen zwischen den Systemen, Anwendungen und Systeme org. struktur Projekt.

Мы можем оказаться в мире, чья восточная половина состоит из сильных авторитарных государственных структур, а на Западе принята постгосударственная модель объединения.
Oder wir könnten uns in einer Welt wiederfinden, deren östliche Hälfte in starke autoritäre staatliche Strukturen eingeordnet ist, während der Westen poststaatliche Modelle des Zusammenschlusses übernimmt.

Наибольшее их достижения являются создание первой европейской школы вин в 1811 году и частичного снятия барьеров феодальных структур в винограднике.
Ihre größten Verdienste sind die Einrichtung der ersten europäischen Winzerschule im Jahr 1811 und die teilweise Beseitigung der Hemmnisse feudaler Strukturen im Weinbau.

Они- кусочки, которые мы используем для создания структур, систем, которые затем становятся нашими поселениями на широко открытых рубежах творческого эксперимента.
Sie sind die Teile, die wir nutzen, um die Strukturen, die Rahmen, zu bauen, die dann zu unseren Ansiedlungen auf dieser weit geöffneten Grenze für kreatives Experimentieren werden.

Как и в регионе в целом, многие жители города лишились работы, а новые рабочие места не могли быть созданы достаточно быстро по причине отсутствия экономических структур.
Gleichzeitig verloren viele Menschen, wie in der ganzen Region, Arbeitsplätze und neue konnten aufgrund fehlender wirtschaftlicher Strukturen nicht schnell genug entstehen.

Однако, во время беспрецедентной глобальной взаимосвязанности каждый заинтересован в наличии на местах адекватных систем и структур медицинского обслуживания для того, чтобы справиться с эпидемией.
Aber in einer Zeit noch nie da gewesener globaler Vernetztheit ist es im Interesse Aller, dass die Gesundheitssysteme und -strukturen zur Bekämpfung einer solchen Pandemie in der Lage sind.

Более крошечная версия прессованного алюминия- хорошего если вы хотите делать маршрутизатор КНК, принтер 3д, или что-нибудь подобное, то, не хорошего для более больших структур.
Eine kleinere Version des verdrängten Aluminiums- gut, wenn Sie einen CNC-Router, einen Drucker 3d oder etwas Ähnliches machen möchten, nicht gut für größere Strukturen.

Регулярное использование Biogetica HoloramDigest безопасно поддерживает пищеварительной здравоохранения и всех органов и структур, занимающихся пищеварение, а также слизь оболочек пищеварительного тракта.
Regelmäßiger Gebrauch von Biogetica HoloramDigest sicher unterstützt die Gesundheit des Verdauungssystems und alle Organe und Strukturen beteiligt Verdauung sowie der Schleim Membranen des Verdauungstraktes.

А сами Боги, существующие в трансцендентной форме, подвержены грубому насилию со стороны этих“ умников”, которые себя называют директорами или президентами электростанций и других структур.
Und Die Götter, bestehende der die transzendenten Formular, von diesen brutalen Gewalt ausgesetzt“weisen”, die nennen sich Direktoren oder Präsidenten von Kraftwerken und anderen Strukturen.

Одна из сильнейших и могущественнейших демократических структур в мире- Европейский Союз- без колебаний дает публичное обещание кубинской диктатуре восстановить дипломатический апартеид.
Eine der stärksten und mächtigsten demokratischen Institutionen der Welt- die Europäische Union- hat keine Bedenken, der kubanischen Diktatur öffentlich zu versichern, dass man die diplomatische Apartheid wieder einsetzen wird.