УЧРЕЖДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Institution
• Einrichtung
• die Gründung
• das Geldinstitut
• die Einsetzung
• Anstalt
• die Errichtung

Примеры использования Учреждение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новое учреждение.
Neues Geldinstitut.

Учреждение давно закрыто.
Die Anlage wurde vor Jahren geschlossen.

Добавить учреждение.
Neues Geldinstitut.

Учреждение поминальной трапезы.
Die Einsetzung des Erinnerungsmahls.

Удалить учреждение.
Geldinstitut löschen.

Невозможно удалить учреждение:% 1.
Das Geldinstitut %1 kann nicht gelöscht werden.

Нет. И не учреждение.
Nein, keine Anstalt.

В 1923 году учреждение было закрыто.
Im Jahr 1923 wurde die Einrichtung geschlossen.

Выберите учреждение.
Geldinstitut wählen.

Невозможно сохранить учреждение:% 1.
Das Geldinstitut %1 kann nicht gespeichert werden.

Нет, это учреждение.
Nein, das ist eine Institution.

Невозможно добавить учреждение:% 1.
Das Geldinstitut %1 kann nicht hinzugefügt werden.

Какие учреждение бы вы хотели учиться в?
Welche Institution möchten Sie gerne studieren?

Что это за учреждение?
Was ist das für eine Institution?

Так, это какое-то медицинское учреждение.
Also ist das eine Art medizinische Einrichtung.

А пока это учреждение следует закрыть.
In der Zwischenzeit muss diese Einrichtung geschlossen werden.

Учреждение некоммерческих фондов/ семейных пулов.
Errichtung gemeinnütziger Stiftungen/ Familienpools.

Дух компании: вера учреждение, и нововведение душа.
Firmengeist: Glaube ist Grundlage und Innovation ist Seele.

Учреждение не хранит ничего более двух лет.
Die Anstalt behält nichts, das älter als 2 Jahre alt ist.

Сколько денег тратит это учреждение на здравоохранение в год?
Wieviel Geld gibt diese Institution jährlich für das Gesundheitswesen aus?

Я думаю, это самое знаменитое медицинское учреждение во всем мире.
Ich glaube, es ist sogar die bekannteste, medizinische Einrichtung auf der ganzen Welt.

Выберите учреждение, которое управляет счетом, или оставьте параметр пустым.
Wählen Sie das Geldinstitut, welches dieses Konto verwaltet, oder leer lassen.

Это ключ к клетчатой энергии и считается учреждение жить более длиной.
Dieses ist der Schlüssel zur zellulären Energie und ist wahrscheinlich die Grundlage von länger leben.

На учреждение технической школы во Владимире он завещал 500 тысяч рублей.
Für die Gründung der Technik-Schule in Wladimir stiftete er 500.000 Rubel.

И хорошей новостью было то, что учреждение, банковское учреждение, продолжало функционировать.
Und die gute Nachricht war, dass die Institution, die Bank, überlebte.

Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трех десятилетий.
Diese Institution wird von der Regierung unterstützt, und das ist schon seit drei Jahrzehnten so.

Далее по английски Я могу положить вас в учреждение, которое занимается исключительно психическими расстройствами.
Ich könnte Sie in eine Einrichtung verlegen, die ausschließlich psychische Störungen behandelt.

Это так называемое медицинское учреждение больше не работает под покровительством медицинской ассоциации.
Diese sogenannte Gesundheits- einrichtung agiert nicht länger unter dem Dach der Medizinischen Vereinigung.

Некоммерческое медицинское учреждение« Детский хоспис» осуществляет свою деятельность только на пожертвования.
Die gemeinnützige medizinische Einrichtung„Kinderhospiz“ finanziert sich ausschließlich durch Spenden.

Norsk Polarinstitutt- национальное учреждение в Норвегии, занимающееся полярными исследованиями.
Das Norwegische Polarinstitut(norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung.