БОЛЬНИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Krankenhaus
• Hospital
• der Klinik
• der Notaufnahme
• Krankenhäusern

Примеры использования Больнице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я работаю в больнице.
Ich arbeite in der Klinik.

Тому еще надо навестить Марию в больнице.
Tom muss noch Maria in der Klinik besuchen.

Я не работаю в больнице.
Ich arbeite nicht in der Klinik.

Я очнулся в в больнице Уэйуорд Пайнс.
Ich wurde in der Klinik von Wayward Pines wach.

Я всю ночь провел в больнице.
Ich verbrachte die Nacht in der Notaufnahme.

Кристофер в больнице, а тебя это волнует?
Christopher ist in der Klinik. Und du denkst an so was?

Ищут умирающих в каждой больнице.
Sie schwirren in Krankenhäusern rum wegen den Sterbenden.

В той больнице две тысячи людей!
Da waren 2.000 Leute in diesem Hospital, und es ist verschwunden!

Мы познакомились в прошлом году в больнице.
Die ich letztes Jahr in der Klinik traf.

В больнице я все время звала тебя.
Ich hab mehrmals deinen Namen gerufen, dort in der Notaufnahme.

Обычно люди не задерживаются в больнице.
Normalerweise hängen Leute nicht in Krankenhäusern herum.

Доктор? Мы в больнице, но мы не можем пройти внутрь.
Wir sind in der Klinik, aber wir kommen nicht durch.

Мсье Пюжоль, надеюсь скоро увидеть вас в больнице.
Monsieur Pujol, bis bald. Noch diese Woche in die Klinik.

Пока отец в больнице, не хочу, чтоб люди знали.
Solange Dad im Krankenhaus liegt, soll das keiner erfahren.

Только моему старому военачальнику, но он- в больнице.
Der Einzige ist mein alter C.O., aber er ist im Hospital.

Ближе к концу, я проводила в больнице каждый день.
Als das Ende kam, war ich fast jeden Tag in der Klinik.

Я его знаю, потому что он был вместе со мной в больнице.
Er war mit mir in der Klinik. Es ging ihm sehr schlecht.

Пока я был в больнице, мне безумно хотелось вернуться домой.
Als ich in der Klinik war, wollte ich unbedingt nach Hause.

Через 6 часов мне нужно быть на работе, в больнице.
Mir bleiben sechs Stunden, bevor ich wieder in die Klinik muss.

Остальные в гарлемской больнице после нападений.
Alle anderen sind oben im Harlem Hospital.- Wegen der Körperverletzungen.

Архитектора он познакомил с нею еще в больнице.
Mit dem Baumeister hatte er sie schon im Krankenhause bekannt gemacht.

У меня смена в больнице, и я хочу прийти пораньше.
Ich habe nämlich Dienst in der Notaufnahme. Und ich will früh anfangen.

То, что ты сдал всеми любимого в этой больнице человека.
Du hast gerade die bei allen beliebt Person… dieses Krankenhauses verkauft.

Пока я буду в больнице, тебе придется навещать меня каждый день.
Und während ich in der Klinik bin, musst du mich jeden Tag besuchen.

Ваш психотерапевт посетила меня в больнице, перед моим слушанием.
Ihre Psychiaterin hat mich vor meinem Prozess in der Klinik besucht.

Думаешь, Управление теперь хотя бы подойдет к этой больнице?
Denkst du, dass die FDA auch nur noch in die Nähe dieses Krankenhauses kommt?

Итак, главное, что я был в больнице, когда ограбили ювелирный магазин.
Hauptsache ist: ich war im Hospital, als die Juwelensache passierte.

Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни.
Wie in allen Krankenhäusern gab es einen ansässigen Arzt, dem mein Fall zugeteilt war.

В больнице они меняли детей преподавателей… на здоровых местных младенцев.
Ln der Entbindungsstation ersetzten sie Professorenkinder durch gesunde Kinder der Bergbewohner.

Первая история началась с детского психиатра в больнице Джона Хопкинса по имени Лео Каннер.
Die erste Geschichte beginnt mit einem Kinderpsychiater namens Leo Kanner im John Hopkins Hospital.