ВСЕ БОЛЬНИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Krankenhäuser

Примеры использования Все больницы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все больницы обзвонил.
Ich rief alle Krankenhäuser an.

Мы обзвонили все больницы.
Wir klappern alle Krankenhäuser ab.

Я все больницы обзвонил.
Ich habe alle Krankenhäuser angerufen.

Да, я проверила все больницы.
Ja, ich habe alle Krankenhäuser angerufen.

Я оповестил все больницы в городе.
Ich benachrichtigte jedes Krankenhaus der Stadt.

Возможно стоит предупредить все больницы?
Wäre es eine gute Idee, alle Notaufnahmen zu alarmieren?

Я обошла все больницы в городе разыскивая тебя.
Ich habe jedes Krankenhaus in der Stadt abgeklappert um dich zu finden.

Мы поставляем витамины во все больницы там и.
Wir haben Vitamine an alle Krankenhäuser dort geliefert und.

Мы проверили все больницы насчет поступивших с огнестрелом. Тоже ничего.
Und wir haben alle Krankenhäuser nach Schusswunden überprüft, bis jetzt kam nichts dabei raus.

Кому мы нужны. Практически все больницы переехали на север.
Die uns brauchen, jetzt wo alle Krankenhäuser nach Uptown flüchten.

Обзвонили все больницы и клиники в радиусе 150 км… с огнестрелом никто не поступал.
Sie riefen alle Krankenhäuser und Kliniken im 100-Meilen-Umkreis an, keine Opfer mit Schusswunden.

Она пришла сюда в одиночку, мы обзвонили все больницы города, пытаясь узнать, откуда она.
Sie kam alleine hierher, wir riefen jedes Krankenhaus in der Stadt an um zu wisser wer Sie ist.

Я проверила все больницы, обращалась в полицию, повсюду развесила объявления.
Ich habe alle Krankenhäuser überprüft, ich bin zur Polizei gegangen, habe überall diese Fotos aufgehängt.

Фрэнки обзвонил, наверное, все больницы страны в поисках человека, который пообещал бы ей помочь.
Frankie rief bestimmt jedes Krankenhaus in Amerika an, um jemanden zu finden, der sie gesund machen konnte.

Доктор Зинберг намерен посетить все больницы в городе. Он надеется наладить сотрудничество между хирургами.
Dr. Zinberg besichtigt gerade alle Krankenhäuser der Stadt und wirbt für mehr Zusammenarbeit unter den Chirurgen.

Я буду искать но всех больницах, в приютах.
Ich suche alle Krankenhäuser und Unterkünfte ab.

Объявите его в розыск во всех больницах, клиниках.
Geben wir ein APB an alle Krankenhäuser und Kliniken raus.

По всей больнице.
Im ganzen Krankenhaus.

И вся больница поставила на законную родственность моих детей?
Und das gesamte Krankenhaus wettet auf die Rechtmäßigkeit meiner Kinder?

Они всю больницу обыскали.
Sie suchen das ganze Krankenhaus danach ab.

Отец мальчика сказал, что вся больница в Риме предлагает Альфи паллиативную помощь.
Der Vater des Jungen sagte, das ganze Krankenhaus in Rom biete Alfi Palliativpflege an.

Вся больница в слезах.
Das ganze Krankenhaus trauert.

Тащить ее через всю больницу было не лучшей идей.
Sie durchs ganze Krankenhaus zu schleppen, war nicht die beste Idee.

Мы уже побывали во всех больницах. Кроме этой.
Wir waren in allen Krankenhäusern außer diesem.

Я всю больницу знаю.
Ich kenne das ganze Krankenhaus.

Здесь почти вся больница.
Praktisch das ganze Krankenhaus ist hier.

Меньше чем за неделю- вся больница.
Innerhalb einer Woche, das gesamte Krankenhaus.

Может я разнесу всю больницу.
Möglicherweise nehme ich das ganze Krankenhaus mit.

Мы обыскали всю больницу.
Wir haben die komplette Anstalt durchsucht.

Можешь не устраивать сцен перед всей больницей.
Du kannst dich entscheiden, nicht vor dem ganzen Krankenhaus einen Streit anzufangen.