БОЛЬНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Hospital
• die Klinik
• das Krankenhaus
• das Spital
• die Notaufnahme

Примеры использования Больница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там больница.
Dort ist die Klinik.

Больница большая.
Die klinik ist groß.

Где больница?
Wo ist die Notaufnahme?

Больница в Замбии.
Ein Krankenhaus in Sambia.

Это была больница.
Das war die Klinik.

Больница в пяти минутах отсюда.
Zum Krankenhaus sind es fünf Minuten.

Грэг Монк, больница.
Greg Monk, Massachusetts General Hospital.

И больница предоставила ему выбор.
Das Spital liess ihm die Wahl.

Это… не то, чтобы настоящая больница.
Nun ja, es ist doch kein richtiges Hospital.

Здесь есть больница, за пределами деревни.
Da ist ein Spital ausserhalb des Dorfes.

Белое здание- это больница, я так думаю.
Das weisse Gebäude muss das Spital sein.

Больница, как целая страна.
Dieselbe Zahl für ein Krankenhaus und ein ganzes Land.

Думаете, больница как-то с этим связана?
Sie denken, dies könnte etwas- mit dem Krankenhaus zu tun haben?

Больница и скотобойня пользуются одной сточной канавой.
Hospital und Schlachthaus benutzen dieselbe Gosse.

Трейлер, больница и подпольная вечеринка.
Dem Wohnwagen, dem Krankenhaus und dem Rave.

Больница, белые кресты… Ее могут держать там.
Grady und die weißen Kreuze, da verstecken sie sich vielleicht.

Возможно больница- не самая хорошая идея.
Das mit dem Krankenhaus ist wahrscheinlich eine gute Idee.

Не удивительно, что больница не смогла их найти.
Es ist nicht überraschend dass das Krankenhaus sie nicht finden konnte.

Это больница" Врачей без границ" в Камбодже.
Das ist ein Krankenhaus der"Ärzte ohne Grenzen" in Kambodscha.

Но, Грэйси, если больница отключится, люди могут погибнуть.
Aber Gracie, wenn die Klinik ausfällt, sterben Menschen.

Больница процветает, штат даже попросил нас расшириться.
Unser Hospital ist so erfolgreich, dass wir es erweitern sollen.

Для этой цели в Бангалоре ею была основана больница леди Керзон.
In Bengaluru zu diesem Zweck wurde das Lady Curzon Hospital gegründet.

Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль.
All dieses Zeug, die Klinik, die Raumschiffe, Gefangener Null.

Единственное, куда они вели, это больница.
Der einzige Ort, an die uns diese Beziehung führt, ist die Notaufnahme.

Это окружная больница Истада, ваша мать попросила меня позвонить вам.
Ich rufe aus dem Krankenhaus in Ystad an. Ihre Mutter bat mich, Sie anzurufen.

Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы.
Schau mal, wo sich die Klinik befindet, in der sie zusammengeflickt wurde.

Больница держала банк крови пустым даже после набегов в прошлом месяце.
Das Krankenhaus hat die Blutbanken leergelassen, seit die letzten Monat überfallen wurden.

Мы подтверждаем, что больница Роял Хоуп вернулась на прежнее место.
Zur Bestätigung, das Roayl Hope Hospital ist zurück auf dessen angestammten Platz.

Дженни участвовала в программе по лечению рака, на которую подписалась больница Мэллон.
Jennie Tate war Teil eines Krebsmittelprogramms, das das Mallon Hospital kürzlich zu sponsern bewilligte.

Больница не разрешит использование экспериментальной или непроверенной технологии.
Das Krankenhaus wird die Verwendung einer experimen- tellen und unerprobten Technologie nicht zulassen.