ГОСПИТАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Krankenhaus
• Hospital
• die Klinik
• das Lazarett

Примеры использования Госпиталь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отправляюсь в госпиталь.
Ich bin im Hospital.

Это госпиталь.
Das ist das Lazarett.

Кто отправился в госпиталь?
Wer geht ins Hospital?

Госпиталь- дерьмовое место.
Krankenhäuser sind echt scheiße.

Она собирается в госпиталь.
Sie will ins Hospital.

Госпиталь оплатит все расходы.
Die Klinik übernimmt sämtliche Kosten.

Вези меня назад в госпиталь.
Ich will in die Klinik.

Где есть госпиталь, есть и алкоголь.
Wo ein Lazarett ist, gibt's auch alkohol.

Вези меня назад в госпиталь.
Ich will zurück in die Klinik.

Я отвез ее в госпиталь, но было поздно.
Ich hab sie ins Krankenhaus gebracht, aber es war zu spät.

Я не вернусь в госпиталь.
Ich gehe nie mehr in das Lazarett!

Госпиталь- это не место для секретов, мистер Тривс.
Ein Krankenhaus ist kein Ort für Geheimnisse, Mr. Treves.

Вы не отвезете меня в госпиталь?
Kannst du mich ins Hospital fahren?

А в госпиталь приехала, а доктор уже не берется.
Als ich ins Spital kam, wollte der Arzt es nicht mehr machen.

Детка, думаю, это и есть госпиталь.
Babe, ich glaube, das ist die Klinik.

Мы думали, что госпиталь на острове Пхи- Пхи разрушен.
Wir glauben, dass das Krankenhaus auf Phi Phi zerstört wurde.

Я подумала- отнесу кое-что в госпиталь.
Ich will ein paar Sachen ins Hospital bringen.

Три дня спустя он уехал в госпиталь, где умер.
Drei Tage später kam er ins Krankenhaus, wo er starb.

Если бы я знала, я поехала бы с тобой в госпиталь.
Hätte ich davon gewusst, hätte ich Sie ins Krankenhaus begleitet.

Говорит патруль 2118, вызываем госпиталь Гринпойнт.
Hier Wagen 2118. Rufen Sie Greenpoint Hospital an.

Не думал, что вы превратите его в какой-то госпиталь.
Hätte nicht gedacht, dass ihr meine Hütte in eine Art Krankenhaus.

Здесь когда-то был госпиталь. Я работала тут после войны.
Das war mal ein Krankenhaus, hier hab ich nach dem Krieg gearbeitet.

Каждый госпиталь утверждает, что у них лучший доктор в галактике.
Jedes Krankenhaus behauptet den besten Arzt in der Galaxie zu haben.

Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Die Frau wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert.

Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет.
Das Krankenhaus ist noch verantwortlich, auch wenn Dr. Burke nicht hier ist.

В ноябре 1940 г. госпиталь оказался в границах варшавского гетто.
Im November 1940 wurde das Krankenhaus in das Warschauer Ghetto eingegliedert.

Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризоне.
Dann gibt's da noch einen Tennis-Club in Ohio und ein Raven River Krankenhaus in Arizona.

Надеюсь, что госпиталь соответствует стандартам, к которым вы привыкли.
Ich hoffe, das Krankenhaus entspricht dem Standard, den Sie gewohnt sind.

Удивительная вешь случилась с Орсоном Ходжем когда он покидал Мемориальный госпиталь Фервью.
Etwas überraschendes passierte Orson Hodge als er das Fairview Memorial Hospital verließ.

Наследие Эмануэль" и госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой.
Das Legacy-Emanuel und das Providence Hospital sind sehr daran interessiert mit Ihnen zu reden. Wow.