ГОСПИТАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemocnice
• špitálu
• hospital
• nemocnici
• špitál
• nemocnicích
• marodku

Примеры использования Госпиталь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военный госпиталь.
VOJENSKÁ NEMOCNICE.

Госпиталь ветеранов.
NEMOCNICE VETERÁNU.

Это хороший госпиталь?
Je to dobrej špitál?

Мог бы свой госпиталь открыть.
Mohl by si otevřít špitál.

Императорский госпиталь.
IMPERIÁLNÍ NEMOCNICE.

Городской госпиталь, пожалуйста.
Downtown hospital, prosím.

Поместите нас в госпиталь.
Dejte nás na marodku.

Бывший госпиталь. 12- го века.
To je bývalý špitál, z 11. století.

Нужно было отвести ее в госпиталь.
Musel ji vzít do špitálu.

Ты знаешь этот госпиталь в десяти милях вверх по каньону?
Znáte tu nemocnici, asi tak deset mil nahoru kaňonem?

Я должен попасть в госпиталь.
Chci si to promyslet ve špitálu.

В обители был устроен госпиталь для больных солдат.
Při nemocnicích bývají zřízeny ambulance pro pacienty spádové oblasti.

Он использовался как госпиталь.
Areál byl nadále využíván jako špitál.

Я бы взяла тебя на работу в госпиталь, если бы я услышала это.
Já bych tě nezaměstnala ve svý nemocnici, kdybych tohle slyšela.

Они возвели также монастырь и госпиталь.
Byl zde také klášter a špitál.

Они отправили 14 наших людей в госпиталь и в тюрьму.
Čtrnáct našich lidí skončilo v nemocnicích a ve vězení.

Если кто-нибудь меня не доставит в госпиталь.
Někdo mě vemte do špitálu.

Итак, это либо главный Бостонский госпиталь, либо дом Верона.
Takže jde buď o nemocnici Boston General nebo o Veronův dům.

В 1333 году к монастырю был пристроен госпиталь.
Roku 1333 byl ke klášteru přistavěn špitál.

Его отвезли в немецкий госпиталь, ищут там хорошего доктора.
Vezou ho do německýho špitálu, jestli tam je nějakej dobrej doktor.

Ты отправила 5 охранников в госпиталь.
Poslala jsi pět chlapů do špitálu.

К концу войны ложится в госпиталь по причине рецидива полученного ранения.
Po válce ležela často v nemocnicích kvůli svým válečným zraněním.

Мотать срок в тюрьме или лечь в военный госпиталь.
Buďto hnít v base, nebo jít do vojenskýho špitálu.

Я отправилась в госпиталь ВМС и заполнила конфиденциальный рапорт в Ки- Уэст.
Šla jsem na kliniku NAS a podala jsem neúplnou zprávu v Key West.

Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь.
Jo, Eastwoode. Nasedni, hodim tě do špitálu.

Прошлой зимой, госпиталь Джефферсона в Филадельфии, лечилась от обморожения.
V zimě v nemocnici ve Filadelfii. Léčili jí omrzliny.

Этот австралийский композитор также снимался в сериале" Главный госпиталь.
Tento australský hudebník se také objevil v' General Hospital.

Декабря 2005 года у Регины случился инсульт и она попала в госпиталь в Нанси.
Prosince 2005 utrpěla mozkovou mrtvici a byla hospitalizována v nemocnici v Nancy.

Основала в Пирее, в котором находилась база российского флота, военно-морской госпиталь.
V Pireu, kde se nacházela základna ruského námořnictva, založila vojenskou nemocnici.

Удивительная вешь случилась с Орсоном Ходжем когда он покидал Мемориальный госпиталь Фервью.
Podivuhodná věc se stala Orsonovi Hodgovi, jak opouštěl nemocnici ve Fairview.