Примеры использования Госпитализирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Был госпитализирован.
Byl ošetřen.Госпитализирован в 1994.
Ošetřeny v roce 1996.Он был госпитализирован.
Илларионов был госпитализирован.
Smollett byl hospitalizován.Был госпитализирован с туберкулезом.
Byl hospitalizovaný s tuberkulózou.
Люди также переводят
ДТП! Токко Чжин госпитализирован!
Dokko Jin hospitalizován po autonehodě!Он был госпитализирован с внутренним кровотечением.
Byl hospitalizován s vnitřním krvácením.Из-за такого, режиссер был госпитализирован.
Instruktor přes souboje je v nemocnici.Доктор Джакоби госпитализирован с сердечным приступом.
За последний год Брэд был дважды госпитализирован.
Brad byl hospitalizován dvakrát za poslední rok.Майк Уоррен госпитализирован под именем Майк Ричардс.
Mike Warren je hospitalizován pod jménem Mike Richards.Тогда он попытался покончить с собой и был госпитализирован.
Pokusil se o sebevraždu, byl hospitalizován.Ее отец был госпитализирован и она спросила, может ли зайти.
Její otec byl hospitalizován a zeptala se, jestli může přijít.Теперь его везут в Нью-Йорк. Он будет госпитализирован там.
Přiletí do New Yorku a bude hospitalizován tam.Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования.
Fujimori byl znovu hospitalizován kvůli lékařským testům.В конце февраля 1942 года Рябышев заболел тифом и был госпитализирован.
Těsně před únorem 1948 onemocněl záškrtem a byl hospitalizován.Загадочный выживший госпитализирован после взрыва парового котла в психбольнице.
Záhadná přeživší hospitalizována po explozi.Он был объявлен временно невменяемым и госпитализирован до достижения 21 года.
Byl prohlášen za dočasně nepříčetného a hospitalizován až do svých 21 let.В ноябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом почечная недостаточность.
V říjnu 2005 byla hospitalizována s diagnózou selhání ledvin.Сразу же после Вуэльты, Дегенкольб был госпитализирован из-за лимфатической инфекции.
Krátce po příletu do USA byla Zahara hospitalizována kvůli dehydrataci a podvýživě.Мужчина, 35 лет, госпитализирован после падения с мотоцикла без шлема.
В феврале 2003 года он был госпитализирован из-за болей в сердце.
Koncem ledna 2012 byl hospitalizován kvůli problémům se srdcem, v únoru zemřel.Февраля 2015 года госпитализирован в больницу с подозрением на микроинсульт.
Července 2012 byla převezena do nemocnice s podezřením na nádor na mozku.Выяснилось что у нее на попечении был девятилетний ребенок, два года назад,и он был госпитализирован.
Ukázalo se, že před dvěma lety měla Фэирбенкс был госпитализирован в Бразилии 2 года назад со сломанной нижней челюстью.
Fairbanks byl v Brazílii hospitalizován před 2 lety se zlomenou čelistí.Обстоятельства аварии остались тайной, так как наместо крушения не вызывалась скорая помощь и Дилан не был госпитализирован.
Okolnosti nehody pořád obklopují tajemství,jelikož nebyla zavolána sanitka a Dylan nebyl hospitalizován.Апреля 2018 года госпитализирован с инфарктом и впал в кому, но позднее вышел из нее.
Prosince 2012 byl po infarktu hospitalizován a od té doby byl v kómatu.Обвинения в том, что дети пьянствовали в его доме, а затем жестокое ограбление неустановленным преступником,в результате которого его сын был госпитализирован.
Jde o pití alkoholu mladistvých v jeho domě a poté neznámý pachatel při loupežném přepadení zraniljeho syna na hlavě a ten byl hospitalizován.Петер Йохансен был госпитализирован из-за нарушений в психике и вернулся домой в тот же день, когда его сын был ранен.
Peder Johansen byl hospitalizován s duševní poruchou a byl propuštěn onoho rána.Он также сообщает, что Монк был госпитализирован несколько раз в связи с неопределенным ментальным заболеванием, которое ухудшилось в самом конце 60- х.
Monk, že jeho otec ho někdy ani nepoznával, a že byl několikrát hospitalizován pro blíže nespecifikovanou mentální chorobu, která se rapidně zhoršila v 60. letech.
