Примеры использования Hospitalized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dana was hospitalized.
As a result several students had to be hospitalized.
В результате несколько студентов были госпитализированы.He will be hospitalized there.
He felt faint during the search and was hospitalized.
Во время обыска ему стало плохо, мужчина был госпитализирован.He was hospitalized with tuberculosis.
Был госпитализирован с туберкулезом.
Люди также переводят
Two of the students were hospitalized.
Двое студентов были госпитализированы.He was hospitalized in southern Mitrovica.
Он был госпитализирован в Южную Митровицу.Several people have been hospitalized.
Несколько человек были госпитализированы.Charles Aznavour hospitalized in Saint Petersburg.
В Петербурге госпитализирован Шарль Азнавур.Up to today, I have been beaten twice and hospitalized.
До сегодняшнего дня, я была избита и госпитализирована два раза.Five of them were hospitalized in NCSS Shelters.
After about a week, some 180 miners had been hospitalized.
Примерно через неделю около 180 шахтеров были госпитализированы.He was hospitalized, kept in a mad asylum.
Он был госпитализирован, содержался в сумасшедшем доме.The wounded should be hospitalized ASAP.
Раненые должны быть госпитализированы как можно скорее.He's been hospitalized with internal bleeding.
Он был госпитализирован с внутренним кровотечением.This includes 42 combatants who were hospitalized near Kampala.
Включая 42 комбатанта, которые были госпитализированы вблизи Кампалы.Yeltsin was hospitalized for 12 days before his death.
Ельцин был госпитализирован за 12 дней до смерти.As a result of the incident, five employees were hospitalized.
В результате происшествия пятеро работников предприятия были госпитализированы.The victim was hospitalized in serious condition.
Пострадавший был госпитализирован в тяжелом состоянии.The analysis is based on seven survey waves of hospitalized patients.
The journalist was hospitalized with a diagnosis of brain concussion.
Журналист был госпитализирован с диагнозом сотрясение мозга.Momcilo Veljkovic, Radojko Lukovic andlegal practitioner Nebojsa Sokolovic were hospitalized in police custody.
Момцило Великович, Радойко Лукович июрист Небойса Соколович были помещены в полицейский госпиталь.He was subsequently hospitalized until October 1945.
Затем он был госпитализирован до октября 1945 года.Most hospitalized patients did not meet the WHO criteria for hospital admission.
Большинство госпитализированных больных не соответствовали критериям госпитализации ВОЗ.The author and her daughter were hospitalized at the Negombo hospital.
Автор и ее дочь были помещены в больницу Негомбо.She had been hospitalized with pneumonia at Ege University Hospital in Izmir.
Незадолго она была госпитализирована с пневмонией в госпиталь при Эгейском университете Измира.Four of Brendon's men were hospitalized with broken bones.
Четверо людей Брендона были госпитализированы с переломами костей.In the us emergen hospitalized nobel laureate chem-lab Эйити negishi.
В США экстренно госпитализирован лауреат Нобелевской премии по химии Эйити Нэгиси.Between March 17 and 18, 1987, several pupils andemployees of School 16 in the Podilskyi District in Kiev were hospitalized with signs of food poisoning.
И 18 марта 1987 года сразу несколько учеников иработников школы№ 16 Минского района Киева оказались в больнице с признаками пищевого отравления.Note: Among patients hospitalized during the past 12 months 2006 2009 2014.
Примечание: Среди пациентов, госпитализированных в течение последних 12 месяцев 2006 2009 2014.
