HOSPITALISED на Русском - Русский перевод

• госпитализирован
• госпитализированы
• госпитализирована
• госпитализированных

Примеры использования Hospitalised на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was hospitalised.
Был госпитализирован.

Hospitalised three men.
Три человека были госпитализированы.

Tracy was hospitalised.
Бутов был госпитализирован.

I broke down, due to the parents, and was hospitalised.
Я была сломлена родителями и была госпитализирована.

Of hospitalised.
Число госпитализированных.

Two people were hospitalised.
Два человека были госпитализированы.

Again he was hospitalised, this time with broken vertebrae.
Но позже она вновь была госпитализирована, на этот раз с легочной инфекцией.

He was saved and hospitalised.
Она была спасена и госпитализирована.

In 1928, he was hospitalised in Berlin due to delirium.
В 1928 году он был госпитализирован в Берлине из-за бреда.

Thousands more were injured, with over 400 hospitalised.
Тысячи людей были ранены, более 400 госпитализированы.

He was hospitalised with minor, non-life-threatening injuries.
Она была доставлена в больницу с незначительными, не угрожающими жизни, травмами.

I was even hospitalised.
И даже была госпитализирована.

The two crew members in the ambulance were injured and hospitalised.
Два члена экипажа выжили и были госпитализированы.

Two Greenpeace members were hospitalised with fractures.
Два гринписовца были госпитализированы с переломами.

He suffered a serious eye injury and was evacuated and hospitalised.
В ходе их он был тяжело ранен и эвакуирован госпиталь.

Any person injured who was hospitalised for more than 24 hours as a result of an accident.
Любой раненый, который был госпитализирован на период свыше 24 ча- сов.

Two of its reservists were injured and had to be hospitalised.
Двое из абхазских резервистов получили ранения и были госпитализированы.

Vladimir IVANOV(released)- hospitalised with the diagnosis‘injury of the elbow joint' 15.
Владимир ИВАНОВ( освобожден)- госпитализирован с диагнозом ушиб локтевого сустава.

Six people were injured in the attack, with one hospitalised.
В результате нападения пострадали шесть человек, один был госпитализирован.

In December 2011, Presley was hospitalised in Winchester, Hampshire, with what was suspected to be a stroke.
В декабре 2011 года Пресли был госпитализирован в Уинчестере, графство Гемпшир с подозрением на инсульт.

Most of the wagons were destroyed and 65 people were hospitalised.
Большинство вагонов были уничтожены, и 65 человек были госпитализированы.

Health officials said 112 people had been hospitalised, with two in serious condition.
За медицинской помощью обратились 44 человека, 13 были госпитализированы, двое находились в тяжелом состоянии.

O'Mara was hospitalised with pneumonia at the time of her son's death and his body was not discovered for three weeks.
О' Мара в тот момент была госпитализирована с пневмонией, и его тело было обнаружено лишь спустя три недели.

Thirty-two were hospitalised.
Тридцать два пациента были госпитализированы.

Several English fans were hospitalised while some of their flags were stolen by Argentine barrabravas.
Несколько английских хулиганов были госпитализированы, а их флаги забрали себе аргентинские барра брава фанатские группировки.

To evaluate the practices related to monitoring and follow-up for hospitalised children Sources of data.
Оценить адекватность мониторинга за госпитализированными детьми Источники данных.

Around Christmas 2005 she was hospitalised once again because of kidney failure, but has since recovered.
На Рождество 2005 года она была госпитализирована еще раз с почечной недостаточностью, но с тех пор смогла восстановиться.

Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients.
Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных.

Ivan KRYACHKO(released)- hospitalised with the diagnosis'chest injury, injury of the soft tissues of the right thigh' 19.
Иван КРЯЧКО( освобожден)- госпитализирован с диагнозом- травма грудной клетки, травма мягких тканей правого бедра.

The source cited a confession from the hospitalised, mortally wounded inmate.
Источник процитировал признание госпитализированного заключенного со смертельным ранением.