КЛИНИКА на Чешском - Чешский перевод

• klinika
• kliniku
• nemocnice
• scrubs
• kliniky

Примеры использования Клиника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, клиника!
Oh, ne kliniku!

Клиника Бэйнбридж.
Nemocnice Bainbridge.

Вам знакома клиника Брэдшоу?
Znáte kliniku Bradshaw?

Так же, как шоу Клиника.
Jsi jako ten seriál Scrubs.

Это клиника а не дискотека!
Tohle je nemocnice a ne diskotéka!

А теперь ветеринарная клиника.
A teď i veterinární kliniku.

У меня бесплатная клиника в Корбине.
V Corbinu mám tři kliniky.

Эта клиника будет интегрирована.
Tato nemocnice bude integrovaná.

После всего, что Клиника для него сделала?
Po všem, co pro něho Scrubs udělalo?

Когда у тебя будет своя клиника в Варшаве?
Budeš mít někdy ve Varšavě vlastní kliniku?!

Это моя клиника, что хочу, то и делаю.
Je to moje nemocnice, můžu dělat, co se mi zachce.

Сырье медсестры и студенты Клиника" Obsidian".
První studenti a sestry kliniky Obsidian.

Клиника открылась, когда я училась на втором курсе.
Kliniku otevřeli, když jsem byla ve druháku.

Три девушки, три операции, одна клиника, верно?
Tři holky, tři operace, stejná klinika, jo?

Клиника- сезон 7, эпизод 01" Мой самый злейший враг".
Scrubs. web4u. cz uvádí:.[ SCRUBS] S07E01.

Итак, семейная клиника… это то чего ты хотела?
Takže, rodinná klinika-- to je to, čeho se/i máme držet?

Клиника Провиденс в Орегоне, они заинтересованы во мне.
Nemocnice Providence v Oregonu… Mají o mě zájem.

Похоже, что твоя клиника не откроется до 2015 года.
Vypadá to, že rodinnou kliniku nebude v provozu do roku asi 2015.

Клиника принадлежит английскому хирургу Джереми Типпингу.
Kliniku vlastní anglický chirurg Jeremy Tipping.

С вечера, клиника Абендсон официально на карантине.
Od dnešní noci je Státní nemocnice Abendson oficiálně v karanténě.

Клиника хочет отправить меня в Германию чтобы обследовать их.
Nemocnice chce, abych odletěl do Německa a vyšetřil je.

Но это моя клиника… И мы совершили это в моей операционной!
Tohle je moje klinika… a udělali jsme to na mém operačním sále!

Клиника не должна была подвергать риску твою анонимность.
Klinika je povinna nedělat nic, co by ohrozilo tvou anonymitu.

Военно-морская клиника вызвала полицию для расследования.
Pobočka Námořní zdravotnické kliniky zavolala NOPD k prošetřování.

Если мы до часу не найдем Мари, клиника подключит полицию.
Klinika do toho zapojí policii, pokud Marii nenajdeme do jedné hodiny.

Ни одна клиника на Среднем Западе тебя на порог не пустит.
Na Středozápadě nezbude jediná nemocnice, která by tě zaměstnala.

Открывается бесплатная клиника… и они хотят, чтобы ты управляла ей.
Otevírají bezplatnou kliniku… a chtějí, aby jsi ji rozjela.

Клиника Надежды- единственное медицинское учреждение на 100 миль.
Klinika naděje je tam jediným zdravotnickým zařízením v okruhu sta mil.

Ей все еще нужен круглосуточное медицинское наблюдение, которое обеспечивает реабилитационная клиника.
Stále potřebuje neustálou lékařskou péči, kterou by jí poskytla rehabilitační klinika.

Дипломированный гидротерапевт, опыт работы с гериатрическими пациентами. Синайская больница, амбулаторная клиника.".
Certifikovaný hydroterapeut, zkušenost s geriatrickými pacienty, ambulantní klinika nemocnice Sinai.