Примеры использования Klinika на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je klinika?
Klinika je pokryta.
Bezplatná klinika?
Klinika Masterse a Johnsonové?
Ищете клинику Мастерса и Джонсон?Psychiatrická klinika?
Психиатрическая больница?
Люди также переводят
Dětská klinika v jižní Kalifornii.
Детская больница южной Калифорнии".Je to bezplatná klinika.
Это бесплатная больница.Klinika Mayo má štěstí, že tě má.
První neuropsychiatrická klinika v ČR.
Туберкулезная клиническая больница№ 7.Klinika otvírá ve dvě odpoledne přesně.
Ne, to je dobré, klinika má svou službu.
Нет, все в порядке. У клиники свой сервис.Vždyť kousek za městem klinika je.
Я знаю! Клинику Абортов в городе" где я однажды бывал.Takže, rodinná klinika-- to je to, čeho se/i máme držet?
Tři holky, tři operace, stejná klinika, jo?
Три девушки, три операции, одна клиника, верно?Clinica Medrano Zdravotní klinika Pod kontrolou pracujících.
Клиника Медрано Больница Под Рабочим Контролем.Řidič říkal, že v kopcích je malá klinika.
Водитель думает, что на холме есть маленькая больница.Počkej, nech mě hádat, klinika v Morningside Heights.
Подожди, не говори мне… консультация в Моргинсайд Хайтс.A její klinika je v Portlandu. Takže trochu dojíždění.
И ее клиники в Портленде, так что… это немного по дороге.Stále potřebuje neustálou lékařskou péči,kterou by jí poskytla rehabilitační klinika.
Ей все еще нужен круглосуточное медицинское наблюдение,которое обеспечивает реабилитационная клиника.Klinika Jacaranda se chlubí absolutní diskrétností.
Гордостью клиники Джакаранда стала полная конфиденциальность.Jsme psychiatrická klinika a staráme se o duševní hygienu.
Не совсем так. Это психиатрическая больница, и мы имеем дело с психической гигиеной.Klinika je povinna nedělat nic, co by ohrozilo tvou anonymitu.
Клиника не должна была подвергать риску твою анонимность.Protože normálně by si to klinika prostě vyúčtovala z vašeho zdravotního pojištění.
Потому что обычно клиники просто выставляют счет за лечение.Klinika do toho zapojí policii, pokud Marii nenajdeme do jedné hodiny.
Если мы до часу не найдем Мари, клиника подключит полицию.Certifikovaný hydroterapeut, zkušenost s geriatrickými pacienty, ambulantní klinika nemocnice Sinai.
Дипломированный гидротерапевт, опыт работы с гериатрическими пациентами. Синайская больница, амбулаторная клиника.".Protože klinika potřebuje peníze a vy nám jich dáte spoustu.
Клинике нужны деньги, и ты нам их дашь. Поэтому я здесь.Klinika naděje je tam jediným zdravotnickým zařízením v okruhu sta mil.
Клиника Надежды- единственное медицинское учреждение на 100 миль.Tohle je moje klinika… a udělali jsme to na mém operačním sále!
Но это моя клиника… И мы совершили это в моей операционной!Klinika je teď v takovém podstavu, že by mohla být nadobro uzavřena.
Теперь клинике настолько не хватает персонала, что они могут совсем закрыться.Ale… klinika mi za to platí a taky mám byt v El Segundu.
Но… она оплачивает мне клинику и подвальную коморку в Эл Сегундо.
