Примеры использования Nemocnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do nemocnice ne.
Nechci zpátky do nemocnice.
Také do nemocnice v Tebnine.
В госпитале, в Тебнине тоже.Rose neměla ráda nemocnice.
Z nemocnice v Texasu.
Люди также переводят
Já se nevloupal do nemocnice.
Я не вламывался в клинику.Tato nemocnice bude integrovaná.
Naše dcera musí do nemocnice.
Нашей дочке надо в клинику.Obzvlášť u nemocnice pro veterány.
Особенно в госпитале для ветеранов.A on už je pryč z nemocnice?
А что, он уже не в госпитале?Nemocnice kupují, aby měli respekt.
Они покупают госпитали, чтобы получить уважение.Upozornili jsme nemocnice v okolí.
Оповестили госпитали в округе.Dobře, a my se vrátíme zpět do nemocnice.
Хорошо, а мы отправися обратно в клинику.Nepokoje u Královské nemocnice 80 000 MRTVÝCH.
Беспорядки в Королевском госпитале 80. 000 МЕРТВы.Nemusíte kvůli němu stavět nové nemocnice.
Для их проведения не нужно строить новые клиники.Ale starosta to ráno odjel do nemocnice a nikomu to neřekl.
Но в то утро старейшина был в госпитале.Nemocnice Providence v Oregonu… Mají o mě zájem.
Клиника Провиденс в Орегоне, они заинтересованы во мне.Bylo by jednoduší sehnat crack než se dostat do nemocnice.
Легче было купить крэк, чем доехать до клиники.Odvezou tě zpátky do nemocnice. Je to pro tvoje dobro.
Тебе надо вернуться в клинику, ради твоей же пользы.Pamatuješ na toho první doktora, toho z Massachusettské nemocnice?
Ale vy jste brala Mickeyho do nemocnice kvůli jeho očím.
Но вы забрали Микки в клинику по поводу его зрения.My z nemocnice Southwest Woodside víme, že jsou to volaní o pomoc.
Мы в клинике Саусвест Вудсайд знаем, что это крик о помощи.Obvolala jsem všechny místní nemocnice ale nikdo ho neviděl.
Я проверила все местные госпитали, его не видели.Nejsou to ty nemocnice, kterém se říká" Hanba Ameriky"?
Не те ли это госпитали, которые называют" Позором Америки"?Na Středozápadě nezbude jediná nemocnice, která by tě zaměstnala.
Ни одна клиника на Среднем Западе тебя на порог не пустит.Nikdo z téhle nemocnice nemůže nikdy získat Harpera Averyho.
Никто из этой клиники никогда не выиграет Харпер Эйвери.Dostat vašeho zraněného k lékaři, takovéto nemocnice mohou přivést lékaře k vám.
Отвезти раненного к врачу, Госпитали вроде этого могут доставить врача к вам.Co mě převezli do nemocnice v Istanbulu, jsem v totálním laufu.
Но в этом госпитале, в Стамбуле я что-то совсем сдал.Sedmiletý Justin Senigar přišel do naší nemocnice s diagnózou velice těžkého autismu.
Джастин Сенигар, которому семь лет, поступил в нашу клинику с диагнозом сильного аутизма.Od dnešní noci je Státní nemocnice Abendson oficiálně v karanténě.
С вечера, клиника Абендсон официально на карантине.
