Примеры использования Выписали из больницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее уже выписали из больницы.
Его только что выписали из больницы.
Právě ho pustili z nemocnice.Бекки выписали из больницы.
Becky propustili z nemocnice.Выписали из больницы час назад.
Před hodinou propuštěn z nemocnice.Его уже выписали из больницы?
Už ho pustili z nemocnice?Услышали, что тебя выписали из больницы.
Slyšely jsme, že tě pustili z nemocnice.МакГи выписали из больницы.
McGee byl propuštěn z nemocnice.Так, когда тебя выписали из больницы?
Tak kdy tě pustili z nemocnice?Форда выписали из больницы пару дней назад.
Forda před pár dny propustili z nemocnice.Его только выписали из больницы.
Právě ho pustili z nemocnice.Помнишь день, когда тебя выписали из больницы?
Pamatuješ, jak tě pustili z nemocnice?Ее сегодня выписали из больницы.
Dneska ji propustí z nemocnice.Эй, Винни, сын Бобби Ламмадуро Только что выписали из больницы.
Hele, Vinny, dítě Bobbyho Lammadura se dostalo z nemocnice.Ее только выписали из больницы.
Zrovna ji propustili z nemocnice.Вчера его выписали из больницы Монсанарес, и мы не знаем, что с ним делать.
Včera ho propustili z nemocnice Manzanares a vůbec nevíme, jak dál.Ну, ее недавно выписали из больницы.
No, zrovna se dostala z nemocnice.Его выписали из больницы в этот же день с несколькими царапинами на лице.
Ještě ten den byl propuštěn z nemocnice jen s pár škrábanci ve tváři.Тоби недавно выписали из больницы, но Ивонн.
Tobyho zrovna pustili z nemocnice, ale Yvonne.И ее бизнес- партнер Дэвид Роланд, которого выписали из больницы этим утром.
A její obchodní partner David Roland. Dnes ráno byl propuštěn z nemocnice.Анну Эссекер выписали из больницы 4 октября.
Anna Essekerová byla propuštěna z nemocnice sv. Matěje 4. října.Власти полагают что распространение огня пошло из трубы 2- х этажного городского дома Уилкокса,которого уже вылечили от отравления угарным газом и выписали из больницы.
Úřady věří, že zplodiny Когда меня наконец выписали из больницы, мы поселились в мотеле.
Když mě konečně pustili z nemocnice, zapsali jsme se v motelu.Я слышала, что… Слоан уже выписали из больницы. Это хорошо.
Slyšela jsem, že Sloan už propustili z nemocnice v L.A. To je dobře.Судя по всему, ее выписали из больницы месяц назад, сейчас она на амбулаторном лечении.
Podle všeho ji před měsícem pustili z nemocnice, teď je v ambulantní péči.У меня есть для тебя совет, Диего: сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт.
Mám pro tebe, Diego, jednu radu: teď, když tě propustili z nemocnice, sbal si kufry a chytni si nejbližší letadlo.Благодаря чудесному повороту событий, Коста- Граванского премьера выписали из больницы через несколько часов после того как срочно госпитализировали в реанимацию.
Po zázračné změně zdravotního stavu, byl premiér Costa Gravan propuštěn z nemocnice, ačkoliv byl teprve před pár hodinami přijat na pohotovosti.Заключенный- смертник Чжан Чжин был выписан из больницы сегодня.
Dnes byl vězeň Как только ее выпишут из больницы, я покажу ей несколько фотографий.
Až ji propustí z nemocnice, ukážu jí fotky.Хэнка вот-вот выпишут из больницы.
Hanka brzy pustí z nemocnice.Марта выписан из больницы.
Dubna byla z nemocnice propuštěna.
