ВЫПИСАЛИ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
Прилагательное
propustili
уволили
выпустили
освободили
отпустили
выписали
вышел
освобождение
byla propuštěna
была освобождена
была уволена
выписали
вышла
ее отпустили
уволен в отставку
předepsali
выписали
propuštěn
освобожден
уволен
выпущен
отпущен
вышел
выписали
демобилизован
propuštěný
выписали
вышедший
уволенный
napsal
написал
автор
записал
опубликовал
сочинил
выписал
напечатал
Сопрягать глагол

Примеры использования Выписали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тебя выписали?
Меня сегодня выписали.
Dnes mě propustili.
Мне выписали какой-то" Бьюспар".
Napsal mi buspar.
Нет, его выписали вчера.
Ne, napsal ho teprve včera.
Ее выписали месяц назад.
Propustili ji před měsícem.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Год назад маму выписали.
Před rokem matku propustili.
Меня выписали из клиники.
Propustili me z kliniky.
Чжун Пе, наконец, выписали.
Jun Pyoa konečně propustili.
Бекки выписали из больницы.
Becky propustili z nemocnice.
Я слышал, его уже выписали.
Slyšel jsem, že byl propuštěný.
Тебя выписали под нашу опеку.
Byl jsi propuštěn do naší péče.
Я слышал, что тебя выписали.
Slyšel jsem, že tě propustili.
Тебя выписали. Ты порядке.
Jste byli propuštěni. Jsi v pořádku.
Выписали из больницы час назад.
Před hodinou propuštěn z nemocnice.
Ее сегодня выписали из больницы.
Dneska ji propustí z nemocnice.
Меня выписали официально, ясно?
Byl jsem oficiálně propuštěn, dobře?
Как только его выписали, он нашел меня.
Našel mě, hned jak ho propustili.
И тебе выписали виски и сигареты?
Takže ti předepsali skotskou a cigarety?
Он провел там 10 лет, прежде чем его выписали.
Strávil tam 10 let, než ho propustili.
Ее только выписали из больницы.
Zrovna ji propustili z nemocnice.
Форда выписали из больницы пару дней назад.
Forda před pár dny propustili z nemocnice.
Доктор сказал, что Дуайта выписали час назад.
Doktor říkal, že Dwight byl před hodinou propuštěn.
Она… ее выписали из больницы две недели назад.
Z nemocnice ji propustili před dvěma týdny.
Она навестила меня, когда меня выписали из реанимации.
Přišla za mnou, když mě propustili z intenzivní péče.
Анну Эссекер выписали из больницы 4 октября.
Anna Essekerová byla propuštěna z nemocnice sv. Matěje 4. října.
Потому что, ты унизил его, когда Джо выписали в первый раз.
Protože jsi ho ponížil, když byl Joey poprvé propuštěný.
Врачи выписали мне успокоительное, но я ненавижу таблетки.
Doktoři mi předepsali něco na nervy, ale já nesnáším prášky.
Я слышала, что… Слоан уже выписали из больницы. Это хорошо.
Slyšela jsem, že Sloan už propustili z nemocnice v L.A. To je dobře.
Вчера его выписали из больницы Монсанарес, и мы не знаем, что с ним делать.
Včera ho propustili z nemocnice Manzanares a vůbec nevíme, jak dál.
Мы хотели сообщить вам, что ваших родных только что выписали из госпиталя.
Jenom jsme vám chtěli říct, že vaši rodinu právě propustili z nemocnice.
Результатов: 109, Время: 0.3644
S

Синонимы к слову Выписали

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский