ВЫШЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyšla
• si vzala
• venku
• odešla
• byla vydána
• vystoupila
• šla
• pustili
• ven
• postoupila
• vylezla
• se vdala
• vychází
• se dostala
• nevyšla
• se vymkla
• byla propuštěna
• vdaná
• vyrazila
• byla vydaná

Примеры использования Вышла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вышла на пенсию.
Šla do důchodu.

Игра вышла в 2008 году.
Hra byla vydána v roce 2008.

Она только что вышла из Дворца.
Zrovna odešla z Paláce.

Его дочь вышла за преступника.
Jeho dcera si vzala kriminálníka.

Хурацһу, которая вышла в 1972 году.
Bushe, kterého si vzala v roce 1977.

Я бы вышла из участка к полудню.
Do poledne bych byla z okrsku venku.

Мередит вышла за врача.
Meredith si vzala nadřízenýho.

Я вышла за вспыльчивого глуповатого гея.
Já si vzala hloupého homosexuála.

Теперь она вышла и я собираюсь ее найти.
Teď je venku a já ji chci najít.

Ты вышла из тюрьмы, а я сдал экзамены.
Ty jsi venku z basy a já prošel u zkoušek.

В эту комнату вошла Триша, а вышла Джесси.
Trisha vešla do té místnosti a Jessie odešla.

Наверное, вышла в туалет, что ж тут такого.
Asi šla na záchod, to je toho.

Ее первая книга Csip- Csup вышла в 1957 году.
Jeho první kniha, Beefy Jones, vyšla v roce 1957.

Она вышла два с половиной месяца назад.
Z vězení ji pustili před dvěma a půl měsíci.

Первая версия RETScreen вышла 30 апреля 1998 года.
První verze RETScreen byla vydána dne 30. dubna 1998.

Возможно, вышла за какого-нибудь тупого мексиканца.
Asi si vzala nějakého hloupého Mexičana.

Вышла в Берлингтоне, и, Хопкинс, твоя очередь.
Jela do Jersey. Vystoupila v Burlingtonu, teď vy, Hopkinsi.

Лемлих вышла за Джо Шавельсона в 1913 году.
Maxene si vzala vydavatele Lou Levyho v roce 1941.

Версия для Windows Phone вышла 20 декабря 2013 года.
Verze hry pro Windows Phone byla vydána 10. prosince 2014.

Она вышла и спросила у матери своей: чего просить?
Ona odešla a řekla své matce:" Oč mám žádati?

Потеряла ребенка, вышла за неудачника, прямо после школы.
Otěhotněla, a po střední škole si vzala břídila.

Значит, вас не было в зале, когда группа вышла на сцену.
Takže jste nebyla v sále, když skupina vyšla na pódium.

Когда Пери вышла из лимузина, фанаты кричали ее имя.
Když Peri vystoupila z limuzíny, fanoušci křičeli její jméno.

Знаю, мне сюда нельзя, Но я видела, что Патриция вышла.
Vím, že bych tu neměla být, ale viděla jsem, že Patricie odešla.

Я припарковалась, вышла, но оставила ключи в машине.
Zaparkovala jsem, vystoupila, ale nechala jsem klíče v autě. Bim, bam.

Элис сказала, что видела вас в коридоре, когда вышла из комнаты.
Alice říkala, že vás viděla v hale, když vyšla z pokoje.

Теперь ты вышла и думаешь, что можешь снова начать делать людям больно?
Teď jsi venku a myslíš, že zase můžeš lidem ubližovat?

Я вышла на прогулку проветриться, и чуть не стала причиной аварии.
Byla jsem venku na procházce, abych si pročistila uši. A skoro jsem způsobila nehodu.

Месяца назад вышла на пенсию, но согласилась заняться Вашим делом.
Před 2 týdny odešla do důchodu, ale veme ješte tento poslední případ.

Я вышла и увидела енота. Я назвала его Коко Шанель.
Byla jsem venku a viděla jsem tam mývala a dali jsme mu jméno Coco Chanel.