БЫЛА ВЫПУЩЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla vydána
• vyšla
• byla vypuštěna
• byla vydaná
• byla zveřejněna
• byla vypálena
• bylo uveřejněno
• byl vydán
• bylo vydáno
• vyšlo
• vyšel

Примеры использования Была выпущена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игра была выпущена на трех CD.
Hra vyšla na dvou CD.

Первая модель была выпущена в 1987 году.
První z nich byl vydán v roce 1987.

Книга была выпущена в 2016 году.
Kniha byla zveřejněna v roce 2016.

Первая почтовая марка была выпущена в 1874 году.
První svazek byl vydán roku 1874.

Книга была выпущена в 2002.
Kniha vyšla v roce 2002.

Американская версия была выпущена 4 мая 2010 года.
Toto video bylo uveřejněno 4. srpna 2010.

Модель была выпущена осенью 2006 года.
Singl byl vydán na podzim 2006.

Первая бета-версия Zorin OS была выпущена 5 мая 2009 года.
První beta verze Zorin OS byla vypuštěna 5. května 2009.

Пуля была выпущена из оружия Коно.
Ta kulka byla vypálena z Koniny zbraně.

Каждая серия была выпущена на DVD издании.
Celý seriál byl vydán na DVD.

Игра была выпущена 15 декабря 2011 года.
Hra byla vydaná 15. listopadu 2011.

Данная версия была выпущена в сентябре 2010 года.
Tato verze vyšla v dubnu 2010.

Была выпущена как второй сингл с альбома Ride the Lightning.
Vyšla jako druhý singl z jejich druhého alba Ride the Lightning.

Песня была выпущена в двух версиях.
Video k této písni vyšlo ve dvou různých verzích.

Первая стабильная версия Zorin OS была выпущена 1 июля 2009 года.
První stabilní verze Zorin OS byla vypuštěna 1. července 2009.

Песня была выпущена 25 марта 2016 года.
Píseň byla zveřejněna 25. března 2016.

Пуля, убившая пилота, была выпущена из пистолета 22 калибра.
Kulka, která zabila vašeho pilota byla vypálena z pistole ráže .22.

Amiga 4000, была выпущена в октябре 1992 году.
SimCity 3000 bylo vydáno v roce 1999.

Первая игра серии Dragon Age: Origins была выпущена в ноябре 2009 года.
První hra ze série, Dragon Age: Origins, byla vydána v roce 2009.

Версия 1. была выпущена уже вместе с Office 2007.
VSTA 1.0 bylo vydáno pro práci s Office 2007.

Текущая версия спецификации GEDCOM 5. 5, была выпущена 12 января 1996 года.
Aktuální verze specifikace GEDCOM 5.5 byla vydána 12. ledna 1996.

Эта же игра была выпущена для Sony PlayStation в 2002 году.
Verze pro Sony PlayStation byla vydaná v roce 1999.

Первая доступная пользователям версия Chimera. 1 была выпущена 13 февраля 2002 года.
První stáhnutelná verze, Chimera 0.1, byla vydána 13. února 2002.

В апреле 2016 года была выпущена новая песня« Больше не будет».
V prosinci 2017 vyšla nová píseň,, Co bejvávalo už není.

Пуля была выпущена из пистолета, зарегистрированного на тебя.
Kulka byla vypálena ze zbraně, která je psaná na tebe.

Заглавная песня сингла была выпущена на радио и для цифрового скачивания 21 августа 2008 года.
Píseň byla vydaná jako jedenadvacáty rádiový singl kapely 22. října 2008.

Кавер-версия была выпущена в качестве сингла посредством цифровой дистрибуции.
Singl byl vydán pouze jako digitální download o jedné skladbě.

Сама пластинка была выпущена в 2008 и получила название« Midnight Boom».
Jeho třetí album vyšlo v roce 2008 a jmenovalo se The Boatlift.

Композиция была выпущена, как третий сингл из дебютного альбома певца« Так будет».
Píseň vyšla jako třetí singl tohoto debutového alba skupiny.

В ноябре 2013 года была выпущена видеозапись концертного выступления группы под названием« Live!
V březnu 2012 vyšel záznam z koncertu nazvaný En Vivo!