Примеры использования Были сожжены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тела были сожжены.
Její tělo bylo spáleno.Несколько домов были сожжены.
Několik domů bylo vypáleno.Их тела были сожжены.
Jejich těla byla spálena.Останки самого Акбара были сожжены.
Cujovy ostatky byly spáleny.Кости были сожжены при помощи авиационного топлива.
Kosti byly spáleny leteckým palivem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Основные схемы были сожжены.
Hlavní vobvody jsou spečený dohromady.Здания на территории военной базы были сожжены.
Poplužní dvůr na úpatí hory byl vypálen.Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.
Stany byly spáleny nebo rozdrceny tanky.Дома всех этих бедняг были сожжены.
Шесть дворов деревня были сожжены оккупантами.
Останки жертвы были сожжены с помощью авиационного топлива.
С помощью Шарипова трупы были сожжены, а после закопаны.
Pyrrhovo tělo dal poté zpopelnit a pohřbít.Села и деревни были сожжены, жители разбежались или были убиты.
Vesnice byla vypálena, obyvatelé rozptýleni do okolí a nebo pobiti.В 1933 году его книги были сожжены нацистами.
Jeho monografie byly spáleny v roce 1933 při nacistickém ničení knih.Все церкви, кроме Notre- Dame de la Couture, также были сожжены.
Všechny horňácké obce i s Loukou, mimo Novou Lhotu byly vypáleny.Вожди викингов были сожжены на своем корабле?
Náčelníci Vikingů byli pohřbíváni na svých lodích?Еще сорок женщин и детей умерли, после того как их дома были сожжены.
Dalších čtyřicet žen a dětí zemřelo na podchlazení poté, co byly spáleny jejich domovy.Все вышеперечисленные деревни были сожжены или полностью разрушены.
Mnoho ze starého města bylo poničeno nebo úplně zničeno.Марий и двое его сыновей были обезглавлены на Корнелиевой дороге,и их тела были сожжены.
Marius a jeho dva synové Я просто думала, что все эти кварталы были сожжены во время массовых беспорядков.
Jen jsem si myslela, že všechny tyhle čtvrti vyhořely při nepokojích.Я зажгла спичку, и, признаю, были сожжены мосты но мы не потерпим неудачу на пути к вершине.
Sirku Он был заключен в тюрьму и все его книги и бумаги были сожжены по решению суда.
Возглавляемая Феанором и его сыновьями, перебралась в Средиземье, после чего корабли были сожжены.
Fëanor se zmocnil lodí Teleri násilím a se svým lidem odplul do Středozemě, načež nechal lodě v Losgaru spálit.За поддержку самозванца многие селения волости были сожжены, а их жители истреблены.
Kvůli křižáckým nájezdům byla vypálena některá města a obyvatelé, kteří přijali křest, Были сожжены деревни. Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.
Byly vypalovány vesnice, srbské policejní složky zabíjely albánské civilisty a statisíce jich vyhnaly z domovů.Если я смогу отыскать место, где были сожжены ведьмы из Салема, я смогу унаследовать их силу, и использовать ее, когда потребуется.
Pokud ve městě najdu místo, kde byly upáleny čarodějnice ze Salemu, tak Деревянная церковь в старой деревенской Purcileşti,был перенесен в текущем местоположении после дворянских суды Stolniceni- Prajescu были сожжены Польский 1686.
Dřevěný kostel ve staré vesnici Purcileşti,Более 1000 синагог были сожжены, а более 7 000 принадлежавших евреям зданий и магазинов были разрушены или повреждены.
Více než 1000 synagog bylo vypáleno a zničeno В конце концов, в войне 1812 года, ее дом был подожжен английских солдат, заключенные под честное слово, когда ей было далеко,и ее кошки и собаки и куры были сожжены вместе.
Nakonec, ve válce v roce 1812, Что заслуживает быть сожженным?
Co si zaslouží spálit?
