СОЖЖЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• spáleny
• spálené
• vypáleno
• spálena
• vypálena
• upáleny
• spálen
• vypálené
• spálený
• byly zapáleny
• spáleni
• upáleni

Примеры использования Сожжены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мосты сожжены.
Most spálen.

Они должны быть сожжены.
Musí být upáleni!

И сожжены на костре.
A upáleny za živa na hranici.

Все улики сожжены.
Všechny důkazy, spálený.

Отпечатки пальцев сожжены?
Konečky prstů spáleny?

Твои корабли сожжены, Скорпа. Альфредом.
Tvé lodě byly zapáleny, Skorpo, Alfrédem.

Их тела были сожжены.
Jejich těla byla spálena.

Останки самого Акбара были сожжены.
Cujovy ostatky byly spáleny.

Кости были сожжены при помощи авиационного топлива.
Kosti byly spáleny leteckým palivem.

Теперь наши дома сожжены.
Teď jsou naše domovy vypálené.

Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.
Stany byly spáleny nebo rozdrceny tanky.

Несколько домов были сожжены.
Několik domů bylo vypáleno.

В 1933 году его книги были сожжены нацистами.
Jeho monografie byly spáleny v roce 1933 při nacistickém ničení knih.

А все бумаги… они были сожжены.
Všechny papíry byly spálený.

Тела ваши будут сожжены, так же, как мое сжигают сегодня!
Tvoje tělo bude zničeno… stejně jako jste zničili to moje!

Горда были разорены и сожжены.
Pilzno vydrancovali a vypálili.

Он должны быть повешены, а затем сожжены по приказу отца Савонаролы.
Budou pověšeni a pak spáleni podle rozkazu otce Savonaroly.

Вы не хотите быть похоронены или сожжены?
Nechcete být pochovaný nebo spálený?

Два городка быстро пали, они были сожжены и разрушены.
Obě obce byly vyrabované a vypálené.

Их дома и деревни разрушены и сожжены.
Jejich domovy a vesnice jsou rabovány a spáleny.

Вы, несомненно, были сожжены, были Вы жили несколько веков назад.
Ty by určitě byly spáleny, měl jsi žil před několika staletími.

Его книги были изъяты из всех библиотек и сожжены.
Veškeré své zápisy totiž spálil nebo nechal spálit.

Евреев были сожжены вчера заживо неподалеку от квартала Шейх Джерах.
Židů bylo včera zaživa upáleno nedaleko čtvrti Sheikh Jerash.

Они были опустошены и закрыты, по приказу Его Величество, и сожжены.
Byly strženy a zavřeny, na rozkaz Jeho Veličenstva, a spáleny.

Вы, безусловно, были сожжены, если бы вы жили несколько веков назад.
Ty by určitě byly spáleny, že jsi žil před několika staletími.

Храмы и дворцы копанского Акрополя были сожжены и заброшены.
Všechny chrámy a budovy na athénském hradě byly vydrancovány a spáleny.

Села и деревни были сожжены, жители разбежались или были убиты.
Vesnice byla vypálena, obyvatelé rozptýleni do okolí a nebo pobiti.

После этого его имущество было конфисковано, а дома сожжены.
Po popravách byl obětem odcizen majetek a domy byly zapáleny.

Спустя некоторое время по приказу Гиммлера останки были эксгумированы, сожжены и развеяны по ветру.
Po Bílé hoře byl Moravský Krumlov vylidněný, vypálený a rozbořený.

И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.
I budou národové vypálené vápno, trní podťaté, ohněm spáleni budou.