СПАЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spálit
• podpálit
• vypálit
• zapálil

Примеры использования Спалить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пытаешься спалить дом?
Snažíš se spálit dům?

Хотите спалить ведьму?
Chcete upéct čarodějnici?

Тот сукин сын помог тебя спалить.
Ten parchant… Pomáhal tě odepsat.

Вы хотите спалить здание?
Chcete podpálit budovu?

Ты что, спалить меня задумал?
Co chceš udělat, podpálit mě?

Ты можешь спалить дом.
Mohla jsi podpálit dům.- To bolí.

Сможешь спалить Люцифера как Дэгон?
Můžeš spálit Lucifera, jako Dagon?

Испания хочет спалить Нассау дотла.
Španělsko je ochotný spálit Nassau na popel.

Ты мог спалить себе чертовы роговицы.
Mohl sis spálit rohovky, zatraceně.

Предлагаю спалить это место.
Navrhuji podpálit posluchárnu.

Мы должны найти его останки и спалить их.
Pojď… Najdeme jeho kosti a spálíme je.

Если их спалить, будет нечего отдавать.
Pokud je smažeme, pak se nemá čeho zmocnit.

Мне не нужен бензин, чтобы что-то спалить.
Nepotřebuju benzín, abych něco podpálil.

Можешь спалить свой дом, чтобы получить страховку.
Můžeš spálit svůj dům kvůli pojistce.

У нас хватит, чтобы спалить Готэм дважды.
Máme jich tolik, že můžem Gotham vypálit dvakrát.

Мосс говорит, ты грозилась мэрию спалить.
Moss říkal, žes vyhrožovala, že podpálíš radnici.

Кажется, пришло время спалить это личико раз и навсегда.
Možná je čas rozzářit tu tvář jednou pro vždy.

Вы что на полном серьезе собираетесь спалить дом Бога?
Nemůžu uvěřit, že chcete spálit dům Páně?

Мне придется спалить этот дом и построить все с нуля.
Budu muset ten dům nechat shořet a začít se vším od znova.

Для них ты- незнакомец, пришедший спалить их город.
Vidí cizince, který přišel podpálit jejich město.

Тому, который хотел спалить дом, или тому, который сбежал?
Toho, který ten dům chce spálit? Nebo toho, který utekl?

Надеюсь только, что она не вернется и не попытается спалить дом.
Jen doufám, že se nevrátí a nebude chtít podpálit dům.

Кто-то пытался спалить мой дом со мной в придачу, если помните?
Někdo se pokusil spálit náš dům se mnou uvnitř, pamatujete?

Кто-то дал ему 50 долларов и бутылку шнапса… чтобы спалить дом.
Někdo mu dal 50 babek a flašku chlastu, aby ten dům zapálil.

Это- как спалить библиотеку вместе с другом, который в ней застрял!
Bylo by to jako spálit knihovnu s přítelem uvězněným uvnitř!

Я попыталась отрезать ее голову, спалить ее, облить ее святой водою.
Zkoušela jsem jí uříznout hlavu, spálit ji, namočit do svěcené vody.

Нет причин защищать историю. Мы легко можем спалить все это.
Není žádný důvod v ochraně historie, takže bychom to mohli stejně vše spálit.

Мэйдлин не очень радует план спалить ее дом как отвлекающий маневр.
Madeline není moc nadšená z našeho plánu vypálit její dům jako rozptýlení.

К тому же, если мы позволим им уйти, мы должны будем спалить это место дотла.
A navíc, jestli je necháme jít, budeme to tady muset spálit.

Ваша задача не дать Взяткеру Позолоту Спалить Почтамт снова.
Vaší prací je zaručit, že Nadosah Pozlátko nedostane šanci znovu spálit poštovní úřad.