ЗАЖЕГ на Чешском - Чешский перевод

• zapálil
• zapálí
• zapnul ten

Примеры использования Зажег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто ее зажег?
Kdo ho zapnul?

Зажег факел?
Zasvítil baterkou?

Кто зажег свечу?
Kdo zapálil tu svíčku?

Почему Бог зажег куст?
Proč Bůh zapálil živý plot?

Кто зажег горелку?
Kdo zapnul ten hořák?

Зажег во мне бунтарский огонь.
Zanítila buřičský oheň.

Кто-то зажег костер.
Někdo zapálil oheň.

Кто зажег в ней этот огонь?
Někdo v ní oheň zapálil.

Райан, вот ты наверное зажег.
Ryane, to musela být podívaná.

Кто зажег горелку?
Kdo zapnul ten plynový hořák?

Но весь мир ты не зажег, правда?
Ale ten svět nebyl v plamenech, nebo jo?

Блейн зажег кучу свечей.
Blain zapálil hromadu svíček.

Голый страшный мужик зажег кучу свечей.
Hnusnej naháč zapaluje hromadu svíček.

Кто зажег предохранитель на нее тампон?
Kdo jí zapálil šňůru od tampónu?

Один мужчина зажег спичку и бросил ее.
Jeden z mužů zapálil sirku a hodil ji do.

В-третьих, я не знаю, кто зажег эту свечу.
Zatřetí, nevím, kdo tu svíčku zapálil.

Что за придурок зажег в больнице сигарету?
Který idiot zapálí cigaretu v nemocnici?

И я… зажег палочку благовоний… и молился.
A já… já zapálil vonnou tyčinku… a pomodlil se.

И я уверенна, что Шонни сожалеет, что зажег ту сигарету.
A vím, že shawny lituje, že zapálil tu cigaretu.

Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы?
Zapálil jsi svíčky, donesl víno a cítil její vlasy?

Когда я вошел к мадемуазель Лягранж, кто-то зажег свет на лестнице.
Když jsem vešel do domu, někdo rozsvítil světlo na chodbě.

Кто зажег свечу"?" Ящик"! Сказала миссис Бантинг.
Kdo zapálil svíčku?"" The šuplíku," řekla paní Bunting.

В день великого праздника Рождества он собрал всех у елки. И зажег свечи.
Na Štědrý den všechny svolal kolem stromečku a zapálil svíčky.

Грабитель в маске зажег камин, побежал наверх припрятать заначку в сейфе.
Maskovaný lupič, zapálí krb vyběhne po schodech ke svému bezpečnému sejfu v ložnici.

Я пошел в гараж взял канистру с бензином, достал спичку и зажег ее.
Šel jsem do garáže pro kanystr benzínu, vzal jsem sirky a zapálil to.

Берт, пока ты не его зажег, уверен, что не хочешь даже попробовать новый гриль?
Hele Burte, předtím než to zapálíš seš si jistej, že nechceš ani zkusit ten novej gril?

Он керосин в лампу заливал, спичку зажег, обронил, да и полыхнуло.- Понятно, понятно.
Naléval do lampy petrolej, sirku zapálil, petrolej byl rozlitý, a tak to vzplanulo.

Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь.
Použil hořlavou tekutinu jako akcelerátoru. Zapálil ji a pak odešel zadními dveřmi.

Совершил Господь гнев Свой, излил ярость гнева Своего и зажег на Сионе огонь, который пожрал основания его.
Všelijak vypustil Hospodin prchlivost svou, vylévá zůřivost hněvu svého, a zapálil oheň na Sionu, kterýž sežral základy jeho.

Теперь я должен найти ее, но мне нужно что бы ты вернулися назад в поселение и зажег огонь для того что бы мы смогли найти дорогу назад.
Teď ji půjdu najít, a potřebuji, aby jsi šel zpátky do vesnice a zapálil oheň, abychom našli cestu zpátky.