Примеры использования Zapnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo to zapnul?
Tys zapnul můj telefon?
Kdo to zapnul?
Кто его включил?Přemýšlím proč to zapnul.
Nemá zapnul ho dosud.
Он еще не включил ее.Někdo to zapnul.
Кто-то ее включил.Někdo zapnul ten friťák!
Кто-то включил ту фритюрницу!Právě je zapnul.
Počítač zapnul magnetický zámek.
To já tu vodu zapnul.
Это я включил воду.Chceš abych zapnul klimatizaci?
Dámy a pánové, kapitán zapnul.
Дамы и господа, капитан включил.Sakra, kdo zapnul vodu?
Черт, кто включил воду?Vypnul jste to a pak zas zapnul?
Pane bože, kdo zapnul ten friťák?
Господи, кто включил фритюрницу?!Ať ho má kdokoliv, zrovna ho zapnul.
Тот, у кого он сейчас, только что включил его.Někdo zapnul mikrovlnku a výtah se zastavil.
Кто-то включил микроволновку и лифт остановился.Otce, nevadilo by vám, kdybych zapnul radio?
Když ji ve dne zapnul, tak šla a ráno mu volám.
До этого он каждый раз приходил днем, включал ее, и все работало.Dobře, my ho jen musíme přesvědčit aby ji znovu zapnul.
Ну, нам просто нужно убедить его включить ее обратно.Myslel jsem si, že ho Stoker zapnul, ale nezapnul.
Я думал, Стокер включил ее, но он не включил.Seržant detektiv Korsak mi řekl, abych ten mobil zapnul.
Сержант- детектив Корсак приказал мне включить этот телефон.Slyšel jsem, jak zapnul zahradní hadici, tak jsem se vrátil k oknu.
Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну.A když si žehlil šaty… zapnul ventilátor.
Byl zavřený, ale tvůj táta podplatil hlídače, aby ho zapnul.
Naprogramoval jsem ovladač, aby zapnul veškerou elektroniku v domě.
Я настроил пульт так, чтобы включал все электрические приборы в доме.Uhm, Slečno z laborky můj bratr právě zapnul tu věc.
Эм, Леди Мед- халат, мой брат только что включил эту штуку.A vzápětí mně řekl, abych zapnul motor, aby mohl stáhnout okýnko.
А потом он приказал мне включить зажигание, чтобы можно было опустить окно.Potřebuju někoho aby mi vypl mozek a zapnul moje srdce.
Кто-то должен был выключить мой мозг и включить сердце.Jakmile to zapnul, začalo to zobrazovat ty blikající obrázky.
И как только он ее запустил, Она, почему-то, начала показывать эти картинки в быстром темпе.
