Примеры использования Zahájil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svou činnost zahájil v' 86.
A zahájil ozdravovací proces.
Pak požádal Charlese de Gaullea, aby hry zahájil.
Svou kariéru zahájil ve dvacátých letech.
Teď když dovolíte, bych s vámi dnes rád zahájil počáteční léčbu.
Сейчас, если вы готовы, я бы хотел начать Начальные процедуры с вами.
Люди также переводят
Velitel zahájil bitevní plán Zeta.
Коммандер инициировал боевой план Зета.Svou hudební kariéru zahájil jako bubeník.
Rád bych zahájil úvodním prohlášením, pokud bych mohl.
Если можно, я бы хотел начать с вступительного заявления.Třetí destroyer Mikkei vystoupil z FTL a zahájil na nás palbu.
Третий эсминец" Микеи" вышел из гипер- пространства и открыл по нам огонь.Počítač zahájil dešifrovací program.
Компьютер инициировал программу расшифровки.Po dvou letech se vrátil do Rovníkové Guiney, kde zahájil svou vojenskou kariéru.
Спустя 2 года, он вернулся туда, где начинал свою карьеру.Svou kariéru zahájil v padesátých letech.
Vizigótský náčelník ihned překročil Julské Alpy a zahájil tažení do srdce Itálie.
Армия Цецины перешла через Альпы и начала продвижение в Северную Италию.V roce 2007 zahájil Flop expanzi.
Pan Ki-mun zahájil SDSN, aby pomohl státům dosáhnout nových cílů.
Svou kariéru fotograf zahájil ve svých 18. letech.
Начала карьеру фотомодели в 18 лет.Strigi zahájil úvodní indexování místních souborů, což zrychlí jejich vyhledáváníName.
Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName.Tehdy agent Morgan zahájil útok na Iana Doylea.
И тогда агент Морган инициировал нападение на Иана Дойла.Facebook zahájil pokoje, mobilní aplikace, která usnadňuje anonymní diskuse jako fór.
Номера Facebook запустила мобильное приложение, которое облегчает дискуссионный форум анонимный тип.David Hykes svou kariéru zahájil jako experimentální filmař.
Ричард Хоукинс начинал карьеру как куратор и писатель.Facebook zahájil Slingshot, mobilní aplikaci, která umožňuje posílání dočasná.
Facebook запустила Slingshot, мобильное приложение, которое позволяет отправлять временный.Přišla za mnou Lee a chtěla, abych zahájil vyšetřování jeho smrti.
Ли пришла в мой офис, хотела начать расследование по делу о его смерти.Český rozhlas zahájil své vysílání jako jeden z prvních na evropském kontinentu.
Франция стала одной из первых стран, начавших телевещание на своей территории.Vyrůstal v Kalifornii a svou kariéru zahájil na počátku devadesátých let.
Купер родилась в Калифорнии и начала свою карьеру в начале 1950- х.Týden nato táta zahájil každoroční vánoční výstavu.
Неделю спустя мой отец открыл свою ежегодную рождественскую экспозицию.Samsung připravil nové překvapení pro své zákazníky a zahájil první zakřivený model smartphonu.
Samsung подготовила новый сюрприз для своих клиентов и запустила первую искривленную модель смартфона.Antukovou část sezóny zahájil monackým Monte-Carlo Rolex Masters.
Narodil se v Pembroke a svou kariéru zahájil ve dvacátých letech v divadle.
Розмари Принц родилась в Нью-Йорке и начала свою карьеру в конце сороковых годов в театре.Například zakladatel kavárny zahájil čtvrtletní rozvojový projekt za účasti občanů.
Например, основатель кафе запустил проект развития квартала с участием горожан.Před pár lety jsem byl pozván, abych zahájil Izraelský Festival, výstupem na laně.
