SPUSTILA на Русском - Русский перевод

• запустила
• вызвала
• начала
• активировала
• включила
• запустил
• запустили
• спустила

Примеры использования Spustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta nemoc ji spustila.
Болезнь активировала ее.

Ty ses spustila, a půjdeš do pekla!
Ты блудила, ты пойдешь в ад!

Walkerová právě spustila tichý alarm.
Уокер только что активировала бесшумную сигнализацию.

A spustila závěs mezi sebou a jimi.
И устроила себе пред ними завесу.

Potřebuji, abys spustila vyhledávání.
Мне нужно запустить поиск.

Apple spustila nový operační systém iOS5.
Apple выпустила новую операционную систему iOS5.

Tohle musí být infekce, která to spustila.
Должно быть, это та инфекция, которая вызвала его.

GroozGo spustila vlastní aplikaci.
GroozGo запустил собственное приложение.

Název účtu osoby, která spustila testy pro ověření.
Имя учетной записи лица, выполнявшего проверки.

Stará paní Mossová vždycky zaskřípala zuby a spustila.
Старая миссис Мосс обычно посасывала в зубах и начинала:.

Řekla, že to spustila nějaká událost.
Она сказала, что это было вызвано каким-то событием.

Majitelé změnily celkový verzi Chatxroulette a spustila novou verzi.
Владельцы изменили общую версию Chatxroulette и запустили новую версию.

Společnost Ludicorp spustila Flickr v únoru roku 2004.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.

Všechno, co zřejmě přispělo k tomu, že poručík Garrettová chybně spustila ACLS.
Все что могло поспособствовать тому, что лейтенант Гарретт ошибочно запустила СПА.

Problém s opuštěním spustila nedávná smrt jeho otce.
Чувство покинутости, вызванное недавней смертью отца.

Zbraň spustila, jak už to bývá, a Geiger padl mrtev.
И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.

Myslíme si, že jeho autonehoda spustila neurologickou poruchu.
Мы считаем, что автоавария вызвала бредовое расстройство.

Cesta sem spustila západky, takže dveře neotevřeš.
От поездки сюда сработал стеклянный блокиратор, так что передняя дверь отпадает.

Služba online dopravy GroozGo spustila mobilní aplikaci.
Онлайн- сервис автомобильных грузоперевозок GroozGo запустил мобильное приложение.

Com" nedávno spustila novou řadu produktů: Fyto vitaminů a minerálních látek.
Com» недавно запустила новый спектр продуктов: Фито витаминов и минералов.

Injekce shromážděné lidské DNA v něm spustila nevídanou emociální odezvu.
Инъекция объединенной человеческой ДНК вызвала в нем неожиданную эмоциональную реакцию.

Cukerní asociace spustila kampaň, aby zajistila, že jejich produkt nebude haněn.
Сахарная ассоциация запустила кампанию чтобы их продукт не критиковали.

Ne, všechny známky stále ukazují na to, že nadporučík Garrettová dobrovolně spustila ACL.
Нет. Все указывает на то, что лейтенант Гарретт добровольно запустила СПА.

Kiřina potíž spustila jistič generátoru a nezpůsobila tak fyzickou škodu.
Беда Киры включила предохранитель генератора, не допустивший физической поломки.

JJ se musela přihlásit nouzovou sekvencí, která spustila tichý alarm.
ДжейДжей ввела так называемую" паническую последовательность", которая активировала тихую тревогу.

Charlie spustila požární poplach, když jsem psal závěrečný test v autoškole.
Чарли включила пожарную сигнализацию, когда я пытался сдать экзамен по вождению.

Po výbuchu v důkazní místnosti jsem požádal Noelle, aby spustila vyšetřování komisaře Santany.
После взрыва в хранилище, я попросил Ноэль, начать расследование по комиссару Сантана.

CIA spustila v červnu 1983 operaci… na zabití vůdců Hizballáhu a jejich financovatelů.
В июне 1983 года ЦРУ начало операцию… по уничтожению лидеров и финансистов Хезболлы.

Titan Poker nedávno spustila novou verzi 9.6 svého software pro online poker.
Titan Poker недавно выпустила новую версию 9. 6 своего программного обеспечения онлайн покер.

Dostupné online. PSJ spustila v Rusku závod na dřevotřískové desky za čtyři miliardy.
Европлан открыл кредитную линию в рекордном объеме 10 млрд. рублей в Сбербанке России.

Как использовать "spustila" в предложении

S cílem vyvinout letadlo, které by splňovalo specifikace letectví, spustila firma McDonnell Aircraft Corporation 1.

To mi teda nepříde.“ „Hmmm, já jen tak...“ „No nic půjdem dolů?“ zeptal se Harry. „Tak asi jo.“ odpověděl Ron. „ To je dost, že jste přišli...“ spustila paní Wesleyová.

Evropská unie ve středu spustila druhou fázi námořní mise proti převáděčům uprchlíků ve Středozemním moři.

Griga: Zatím neřeknu vůbec nic Kapela na královédvorském stadionu spustila po zápase domácích fotbalistů se Spartou hit Pověste ho vejš, ať se houpá.

Chci říct, ty do naší rodiny patříš, ale já nevím, jestli i my patříme do té tvé,“ spustila a provinile svěsila oči. „Alice, vy všichni jste do ní patřili vždycky.

Finanční správa na svém webu spustila online aukce.

VEŘEJNÁ KONZULTACE: Spotřební daň u alkoholu a alkoholických nápojů Evropská komise dnes spustila veřejnou konzultaci týkající se spotřební daně u alkoholu a alkoholických nápojů.

V loňském roce společnost Facebook spustila vlastní nákupní platformu, která umožňuje uživatelům přímý prodej produktů.

Jak funguje a co to znamená pro zbytek světa? Čína spustila první „komerční“ kvantovou síť, kterou nyní provozuje v severní provincii Shandong.

Ona se ihned rozzářila a spustila. „Jako první obývák!“ zavelela a už mě do něj táhla. „Počkej, mám v troubě muffiny,“ zasmála jsem s jejímu nadšení.