Примеры использования Vypustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drony už vypustili.
Vypustili Hvězdoborce.
Mého tátu vypustili taky.
Vypustili ho schválně.
Tyto všechny jsme vypustili.
Все они будут выпущены на волю.Jenom mě vypustili z historie.
Но они вычеркнули меня из своей истории.Jaho, vypadá to, že tě vypustili.
Эй, Джаха, похоже, ты за бортом!Ale vypustili mu bazén, tak měl smůlu.
Но потом они осушили бассейн и все.Protože právě vypustili rakety.
Они только что выпустили ракеты.Právě vypustili hráče platinové úrovně.
Они разбудили во мне игрока платинового уровня.Doporučuji, abychom vypustili sondu.
Vypustili je a zjevují se mi ve snech a já prostě.
Их казнили и… Я все время вижу их во сне, и я.Měla moc ráda bazén, než ho vypustili.
Ей нравился бассейн, пока его не осушили.Teroristi vypustili sarin v několika soupravách.
Террористы распылили зарин в нескольких поездах метро.Dneska jsme v přírodovědě vypustili naši raketu.
Сегодня в школе мы запускали ракету.Nejdřív vypustili naši krev a teď nás vyhladoví.
Сначала они выкачают из нас кровь, потом заморят голодом.Při další invázi, vypustili 11 strojů.
V Číně vypustili mezikontinentální balistické rakety.
Двадцать семь межконтинентальных ракет запущены из Китая.Dobře, zavedeme hrudní drén, abychom vypustili krev.
Února 1986 vypustili sověti kosmickou stanici Mir.
Matte, chci utratit všechny své body, abyste vypustili brouky na Claire.
Vypustili dokument nazvaný Cukr v potravě člověka.
Они опубликовали документ под названием" Сахар в рационе человека".Mezitím, jeho věznitelé vypustili videa jak jej mučí.
Его похитители тем временем слили видео, как его пытали.Když vypustili delfíny, aby lovili miny a oni jim vzali kramle.
A my máme zdroje, abychom vypustili ve stejnou tebe i tvůj produkt.
И у нас есть ресурсы, чтобы выпустить одновременно тебя и твой продукт.Dokonce jsem chtěl vyhlásit oficiální kapitulaci, když vypustili ty padáky.
Я как раз собирался официально капитулировать, когда они выпустили эти парашюты.Na oslavu jejího narození vypustili král s královnou na oblohu létající lucernu.
V roce 1995 biologové na hranicích Yellowstoneského parku vypustili několik desítek vlků.
В 1995 г. биологи выпустили несколько десятков волков в границах Иеллоустонского национального парка.Rusové vypustili první umělou družici pořizující fotografie, nahrávající rozhovory, dokonce i doručující atomovou bombu.
Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу.Hadí bratrstvo selhalo, ale vypustili obrovské množství kouzel do světa.
Змеиное братство потерпело крах, но они высвободили невероятное количество магии в мир.
