What is the translation of " RELEASED " in Slovak?

• vydaný
• prepustený
• vydala
• uvoľnené
• zverejnené
• zverejnila
• prepustili
• uvoľnil
• vyšiel
• uvoľňované
• sa uvoľňujú
• uverejnila
• vypustený
• vydania
• prepustenie
• vydáva
• vypustili
• oslobodil

Examples of using Released in English and their translations into Slovak

Who released you?
Kto ťa oslobodil?

In bonds, and He released me;
V putách, a on ma oslobodil;

The judge released them this evening.
Ten istý sudca ju dnes oslobodil.

He conquered death and released us.
Premohol smrť, a keď nás oslobodil.

The court released him Wednesday.
V stredu ju súd oslobodil.

They were the ones who released Us.
Potom sú to práve oni, kto nás oslobodil.

The court released him yesterday.
Tento týždeň ho súd oslobodil.

In early October, the court released him.
Začiatkom septembra ho však súd oslobodil.

The album is released in April 2005.
Album by mal vyjsť v apríli 2005.

The stocks will skyrocket when the article is released.
Akonáhle článok zverejnia, akcie budú raketovo stúpať.

The movie will be released on June 30th of the current year.
Film by mal vyjsť 30. júna tohto roku.

The king sent for him, set him free, the ruler of the peoples released him.
Kráľ rozkázal, aby ho rozviazali, vládca národov ho oslobodil.

Klaus released me from a curse that was ruining my life.
Klaus ma oslobodiť od kliatby, ktorá mi ničila život.

On December 3, the group released their 3rd studio album, 03.
Dňa 3. decembra skupina vydáva 3. štúdiový album nazvaný 03.

The latest released version of Debian is always called“stable.”.
Posledná verzia vydania Debianu sa volá stabilná.

It is the first bird that is released from the ark.
Je prvou postavou z Angry Birds, ktorého sme vypustili z herného prostredia.

He has just been released from his crate after a long night's sleep.
Práve ste ho vypustili z klietky po nočnom spánku.

This is the fifteenth update since iOS 11 released last September.
Jedná sa v poradí už o štrnástu aktualizáciu od vydania iOS 11 v septembri minulého roka.

In 1996, Jay-Z released his debut album“Reasonable Doubt”.
V roku 1996 vydáva Jay-Z svoj debutový album Reasonable Doubt.

List of music videos, showing year released and directors Title Year.
Zoznam hudobných videí, s rokom vydania a režisérom Titul Rok.

Microsoft released in 2012 their new operating system called Windows 8.
V priebehu roka 2012 by mal Microsoft vydať svoj nový operačný systém s názvom Windows 8.

Saudi Prince Alwaleed bin Talal released after corruption crackdown.
Princ Alwaleed bin Talal napokon oslobodil Saudskú protikorupčnú komisiu.

The only detail released was that will be a“new-generation V12.”.
Jediným zverejneným detailom je, že pôjde o motor novej generácie typu V12.

At the same time, city schoolchildren released into the sky hundreds of white balloons.
Na záver deti vypustili k nebu desiatky žlto-bielych balónov.

In 2010 Cheryl released her second studio album Messy Little Raindrops.
November 2010- Cheryl vydáva svoj druhý štúdiový album Messy LIttle Raindrops s pilotným.

This would be the last Led Zeppelin album released before the passing of drummer John Bonham.
Tento album bol posledným vydaním pred smrťou bubeníka Johna Bonhama.

One year later, Metallica released their second studio album Ride the Lightning.
O rok neskôr Metallica vydáva svoj druhý album Ride the Lightning.

This album was released in June via Slovak label Metal Age.
Album by mal vyjsť v priebehu tohto mesiaca pod hlavičkou slovenského labelu Slovak Metal Army.

When the steroid was very first released it was proclaimed as holding various restorative benefits.
Keď bol steroid veľmi prvého vydania bol vyhlásený ako konania rôznych regeneračné výhody.

When the steroid was very first released it was proclaimed as holding numerous therapeutic advantages.
Keď bol steroid veľmi prvého vydania bol vyhlásený ako držanie početné terapeutické výhody.