What is the translation of " RELEASED " in German?

• veröffentlicht
• freigegeben
• freigelassen
• freigesetzt
• entlassen
• erschienen
• befreit
• frei
• gelöst
• losgelassen
• herausgebracht
• freigesetzten
• abgegeben
• herausgegeben
• Released
• erschienenen
• Freigabe
• Veröffentlichung
• Freilassung
• freigegeben werden
• entbunden

Examples of using Released in English and their translations into German

They released a demon from Heather Barnes.
Sie befreiten einen Dämon aus Heather Barnes.

Startled, the two girls released the hug and kiss.
Erschrocken lösten die beiden Mädchen ihre Umarmung.

Released electrolyte is harmful to the skin and.
Freigesetzter Elektrolyt kann Haut und Augen.

By the time they released him, he was very sick.
Als sie ihn freiließen, war er sehr krank.

Released electrolyte from the batteries is corrosive.
Freigesetzter Elektrolyt aus den Akkus ist.

However, My appearance released them from him for good….
Doch Mein Erscheinen befreite sie endgültig von ihm….

They released the stones and ran out of the cave.
Sie lösten die Steine und rannten aus der Höhle.

Proportion of special reserve not released yielding 1.
Nicht freigesetzter Teil der Spezialreserve- angelegt zu 1.

You will be released and make Zouzou a countess.
Man wird Sie freilassen und Sie machen Zouzou zur Marquise.

There is no antidote for intrathecal DepoCyte or unencapsulated cytarabine released from DepoCyte.
Für intrathekales DepoCyte oder aus DepoCyte freigesetztes unverkapseltes Cytarabin gibt es kein Antidot.

He released me from a curse that was ruining my life.
Er befreite mich von einem Fluch, der mein Leben bestimmt hat.

Synangium with remains of released spores of Angiopteris sp.
Synangium mit resten entlassener Sporen von Angiopteris sp.

Released 1968 on Columbia this album sold over a million copies.
Ihr 1968 auf Columbia erschienenes Album verkaufte sich über eine Million mal.

When Catelyn Stark released you, we both made a promise to her.
Als Catelyn Stark Euch freiließ, versprachen wir ihr etwas.

Released nanosilver was effectively transported through the sewers to the treatment plant.
Freigesetztes Nano Silber wird anschließend effektiv durch die Abwasserkanäle in die Kläranlage transportiert.

Since 2007 have been released 10 CD's with Asja Valcic at ACT.
Seit 2007 sind 10 CD Veröffentlichungen mit Asja Valcic auf ACT erschienen.

I released the slave Guthred and saw him crowned King of Cumbraland.
Ich befreite den Sklaven Guthred und sah, wie er zum König von Cumberland gekrönt wurde.

During the last months Covenant released some song demos on Myspace.
In den letzten Monaten veröffentliche Covenant über Myspace einige Demos.

Nahiri released her grip on her hilt, and Sorin tossed the blade aside.
Nahiri löste den Griff um das Heft, und Sorin warf die Klinge beiseite.

As soon as the operating button is released, the blender will switch off.
Sobald Sie den Einschalttaster loslassen, wird der Stabmixer ausgeschaltet.

If Sophia released it, I don't know what would be left.
Wenn Sophia ihn freisetzt, weiß ich nicht, was übrig bleiben würde.

The brake operates when the trigger is released and the motor stops immediately.
Beim Loslassen des Auslösers wird die Bremse betätigt und der Motor sofort angehalten.

MathJax is released as open-source software under the Apache license.
Sie wird als freie Software(Open-Source) unter Apache-Lizenz veröffentlicht.

From 2008 to 2012, we annually released on average 500 Grey Partridges.
Von 2008 bis 2012 entliessen wir jährlich durchschnittlich 500 RebhÃ1⁄4hner in die Freiheit.

Biogas released by human breathing can give rise to health problems?
Durch menschliches Atmen freigesetztes Biogas gesundheitliche Probleme verursachen kann?

Now they have already released two albums and played a shitload of gigs!
Jetzt haben sie schon zwei Alben veröffentlich und einen Haufen Gigs gespielt!

New released pvp server with warm community and helpful GMs around 24/7.
Neuer freigegebener pvp-server mit herzlicher Community und hilfreichen GMs um 24 7.

Babidi successfully released Buu, and obviously, our heroes couldn't stop it.
Babidi befreite Majin Buu mit Erfolg und unsere Helden konnten ihn nicht aufhalten.

Themes released before 2014 might not include all features listed above.
Vor 2014 veröffentliche Themes enthalten möglicherweise nicht alle oben angegebene Funktionen.

With that, Maria released Samantha's ghost, and confronted Samantha.
Damit befreite Maria Samanthas Geist und konfrontierte Samantha.