What is the translation of " RELEASED " in Turkish?

• yayınladı
• serbest
• yayımladı
• tahliye
• taburcu
• salınmış
• saldı
• bıraktı
• piyasaya sürüldü
• salıverdiler
• piyasaya
• piyasaya çıktı
• yaydı
• albümü
• azat

Examples of using Released in English and their translations into Turkish

He released me.
Beni o bıraktı.

This time the judge released me.
Bu sefer yargıç bıraktı beni.

Who released you?
Kim saldı seni?

It was held for the summer and released in June 1959.
Yaz boyunca tutuldu ve Haziran 1959da piyasaya çıktı.

Released last year.
Geçen yıl salınmış.

The captain released them.
Yüzbaşı onları saldı.

Released a month ago.
Bir ay önce salınmış.

Germans have released gas!
Almanlar içeriye gaz saldı! Ne oldu?

Some are never heard from again. But some get released.
Bunlardan bazıları içinde kalmış ama bazıları dışarı salınmış.

I'm free. Released this morning.
Özgürüm, bu sabah salıverdiler.

What?! I, uh… No. I thought she was released last night.
Hayır, ben… Ne? Dün gece taburcu olduğunu sanıyordum.

The police released me this morning.
Polis bu sabah beni bıraktı.

It was created by Niles Foster in 1946 and released in 1947.
Da Niles Foster tarafından yaratıldı ve 1947de piyasaya sürüldü.

The Overlord released him only few minutes ago.
Derebeyi onu biraz önce bıraktı.

Amiel, look for similar priors- psychos, recently released cons.
Amiel, benzer suçları araştır. Psikopatlar, yeni salınmış mahkumlar.

Germans have released gas! Stop!
Almanlar içeriye gaz saldı! Dur! Ne oldu?

Because I called the hospital… and they said you were released on Monday.
Hastaneyi aradım ve pazartesi günü taburcu olduğunu söylediler.

He's an ex-con, released a couple of months ago.
Eski br mahkum birkaç ay önce salınmış.

That's the halfway home in the boonies- for recently released felons.
Bu, taşrada bulunan yeni salınmış suçluların rehabilitasyon merkezi.

Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı.

Their paperwork is signed by Dr Yates. Remember, no one is released until.
Unutma, evrakları Dr. Yates tarafından imzalanana kadar kimse taburcu olmayacak.

The sky spirits released Maurice!
Gökyüzü ruhları Mauricei salıverdiler!

So dying liver released toxins, damaged the nerves, led to locked-in syndrome.
Yani çöken karaciğer zehir saldı, sinirlere zarar verdi Kilitlenme Sendromuna yol açtı.

Narrator And authorities released Nimrod as bait.
Ve yetkililer Nimrodu yem olarak salıverdiler.

Damaged the nerves, led to locked-in syndrome. So dying liver released toxins.
Yani çöken karaciğer zehir saldı, sinirlere zarar verdi… Kilitlenme Sendromuna yol açtı.

It was recorded and released in 1995, and featured Marc Ribot.
Te kaydedildi ve piyasaya sürüldü ve Marc Ribotu öne çıkarttı.

It's a buildup of chi field energy, then released into the sonic spectrum.
Chi alanı enerjisi yığıntısı, daha sonra işistsel görüngede salınmış.

In June, 1967, The Beatles released. Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Haziran 1967de The Beatles piyasaya Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Bandi sürdü.

A video game developed by 5pb. was released in January 2017.
Tarafından geliştirilen bir video oyunu ise 26 Ocak 2017 tarihinde piyasaya sürüldü.

What?! I… I thought she was released last night. No.
Hayır, ben… Ne? Dün gece taburcu olduğunu sanıyordum.