What is the translation of " WILL BE RELEASED " in Turkish?

• serbest
• yayınlanacak
• bırakılacak
• serbest bırakılacaktır
• yayılacak
• salınacak
• tahliye
• salıverilecek

Examples of using Will be released in English and their translations into Turkish

I will be released soon.
Yakında serbest kalacağım.

The hostages will be released.
Rehineler serbest bırakılacaktır.

And will be released forthwith.
Ve hemen yayınlanacak.

One more thing, Lee will be released soon.
Bir şey daha Lee yakında salıverilecek.

You will be released soon.
Yakında serbest kalacaksın.

I don't know when the prisoners will be released.
Tutuklular ne zaman salınacak bilmiyorum.

Will be released or charged.
Bırakılacak ya da suçlanacak.

I heard you will be released in a week.
Bir hafta içinde tahliye olacağınızı duydum.

The matter is sealed, and the defendant will be released.
Konu kapanmıştır ve davalı serbest bırakılacaktır.

But they will be released one day.
Ama elbet bir gün serbest kalacaklar.

Turn him over to me… and Colonel Sheppard will be released immediately.
Onu bana verin ve Yarbay Sheppard derhal serbest bırakılacaktır.

Bryan will be released to your custody today, Alexx.
Bryan bugün senin gözetimine bırakılacak Alexx.

Dear Susan, I wrote a novel which will be released in the spring.
Sevgili Susan, baharda yayınlanacak bir roman yazdım.

This update will be released at 10 o'clock this morning.
Bu güncelleştirme bu sabah saat 10da yayınlanacak.

William, you, Jackie and Isabelle will be released momentarily.
Sen, Jackie ve Isabelle hemen serbest kalacaksınız. William.

The scorpion will be released far, far away from the camp, in a shady spot.
Akrep, kampın çok uzağında bir gölgeliğe bırakılacak.

You, Jackie and Isabelle William, will be released momentarily.
Sen, Jackie ve Isabelle hemen serbest kalacaksınız. William.

Hendrick will be released from Purgatory and into the gates of Heaven.
Hendrick Araftan bırakılacak ve Cennetin kapılarına gidecek.

The final financial report for the event, however, will be released the next month.
Ancak etkinliğin mali raporu gelecek ay yayınlanacak.

Agent Yellow will be released in 5 minutes.
Sarı Etken 5 dakika içerisinde salınacak.

As a gesture of good faith… all non-Israeli hostages will be released.
İyi niyet belirtisi olarak, İsrail vatandaşı olmayan tüm rehineler salıverilecek.

Both your father and Duk-ki will be released unharmed. Don't worry too much.
Fazla endişelenme. Hem baban, hem de Duk-ki sağ salim bırakılacak.

We will be released by the time the rain comes like I have told you before.
Daha önce söylediğim gibi, yağmur mevsimi gelene kadar bizi serbest.

The official list of participating countries will be released in a few months.
Katılımcı ülkelerin listesi birkaç ay içinde yayınlanacak.

Since he will be released if we give them the account, you don't need to worry.
Defteri verdiğimizde serbest kalacağı için endişelenmenize gerek yok.

Once the exchange is initiated, Sark and Rotter will be released simultaneously.
Değiş tokuş yapılırken Sark ve Rotter aynı anda bırakılacak.

Criminals will be released, and you will be prosecuted. If they find any impropriety.
Eğer bir yolsuzluk bulunursa… suçlular serbest kalır ve sen yargılanırsın.

As a gesture of good faith, all non-lsraeli hostages will be released.
İyi niyet göstergesi olarak İsrailli olmayan… tüm rehineler serbest bırakılacaktır.

And as always, our official report will be released… after a thorough investigation.
Ve her zamanki gibi resmi raporumuz yayınlanacak tam bir soruşturmadan sonra.

And a report into the death of Zachary Turner will be released in Newfoundland.
Newfoundland Ve Newfoundlandda Zachary Turnerın ölümüne dair bir rapor yayınlanacak.