What is the translation of " RELEASED A STATEMENT " in Turkish?

• bir bildiri yayınladı
• bir açıklama yayınladı
• yayınladığı ifadede
• bir bildiri yayınlandı
• sürüleceği beyanında

Examples of using Released a statement in English and their translations into Turkish

The FBI just released a statement.
FBI az önce bir açıklama yayınladı.

Sergeant Andrew Colborn, one of the law enforcement officers accused of planting evidence, released a statement today.
Delil yerleştirmekle suçlanan emniyet mensuplarından biri, Çavuş Andrew Colborn bugün bir bildiri yayınladı.

Aceway Airlines released a statement an hour ago.
Aceway Havayolları bir saat önce basın açıklaması yaptı.

The network was also quick to apologize and released a statement.
Ağ, hızla özür dileyerek bir açıklama yayınladı.

Aceway Airlines released a statement an hour ago.
Aceway Havayolları bir saat önce resmi ifadesini yayınladı.

Saying they are aware of what is happening, a police investigation going on, they won't further comment. The Patriots organization released a statement but as long as there is.
Polis soruşturması devam ettikçe başka yorum yapmayacaklarını dile getirdi. olanların farkında olduklarını, Patriots organizasyonu yayınladığı ifadede.

Liber8 just released a statement claiming no involvement with the Fermitas attacks.
Liber8 bir açıklama yayınladı. Fermitas saldırısıyla bir ilgilerinin olmadığını iddia ediyorlar.

The North Korean Central News Agency just released a statement confirming the detentions.
Kuzey Kore Merkez Haber Ajansı, alıkoymayı kabul eden bir bildiri yayınladı.

J One Holdings released a statement saying that Mr. Yoo isn't in the States and that he's never even met Go Yu-ra.
Bir açıklama yayınladı. J One Holding, Bay Yoonun Amerikada olmadığını ve Go Yu-rayla buluşmadığını söyleyen.

A group which calls itself Young People for Social-Democracy Movement(YPD) released a statement against the coup regime.
Sosyal Demokrasi İçin Genç Halk Hareketi( YPD) adındaki örgüt darbe hükümetine karşı bir ifade yayınladı.

Senator Warren's office released a statement on the cost of transporting goats to the European summit.
Senator Warrenın ofisi Avrupa zirvesine götürülen… keçilerin maliyeti hakkında bir bildiri yayınladı.

Their tremendous support deserves. that we have not been able to give them the positive outcome The club released a statement last night saying,"We're truly sorry to fans.
Kulüp dün yayınladığı bildiride Müthiş taraftarının hak ettiği taraftarlardan özür dileriz. olumlu sonucu veremediği için.

Sergeant Andrew Colborn, released a statement today. one of the law enforcement officers accused of planting evidence.
Delil yerleştirmekle suçlanan emniyet mensuplarından biri, Çavuş Andrew Colborn… bugün bir bildiri yayınladı.

Company chairman Carter Pewterschmidt of a deodorant for the developmentally disabled released a statement announcing the launch called Slow Stick.
Genel başkan Carter Pewterschmidt, gelişimsel özürlü vatandaşlar için olan… Ağır Kalkan isimli deodorantın piyasaya sürüleceği beyanında bulundu.

Sergeant Andrew Colborn, released a statement today. one of the law enforcement officers accused of planting evidence.
Bugün bir bildiri yayınladı. Çavuş Andrew Colborn, delil yerleştirmekle suçlanan emniyet görevlilerinden biri.

From the effects of the substance they were exposed to on board. The White House just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well.
Beyaz Saraydan, uçakta bir bileşene maruz kalan… Avias 514 seferi yolcularının durumlarının iyiye gittiğine dair bir bildiri yayınlandı.

Sergeant Andrew Colborn, released a statement today. one of the law enforcement officers accused of planting evidence.
Çavuş Andrew Colborn, delil yerleştirmekle suçlanan emniyet görevlilerinden biri, bugün bir bildiri yayınladı.

But as long as there is saying they are aware of what is happening, The Patriots organization released a statement a police investigation going on, they won't further comment.
Polis soruşturması devam ettikçe başka yorum yapmayacaklarını dile getirdi. olanların farkında olduklarını, Patriots organizasyonu yayınladığı ifadede.

The BBC released a statement, attributed to Eccleston, saying that he had decided to leave because he feared becoming typecast.
BBC yaptığı açıklamada, Ecclestonın kendi isteğiyle, sadece bir rolle anılmasını istemediği için ayrıldığını söylemiştir.

Dozens of banks and lending institutions, including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach- they have ever seen.- National City Mutual.
Onlarca banka ve kredi kuruluşu National City Mutual da dahil şimdiye kadar görülen en kötü dijital veri ihlali olduğunu söyleyen bir bildiri yayınladı.

UNDP released a statement saying they would work with OLPC to deliver"technology and resources to targeted schools in the least developed countries.
UNDP,'' en az gelişmiş ülkelerdeki hedef okullara teknoloji ve kaynaklar'' sunmak için OLPC ile çalışacaklarını belirten bir bildiri yayınladı.

Han Geng subsequently won the lawsuit in December 2010, though his departure from Super Junior was not made official until September 27, 2011, when SM Entertainment finally released a statement to that effect.
Hankyung Aralık 2010da davayı kazandı ancak 27 Eylül 2011e kadar SM Entertaintment tarafından sonunda bir açıklama yayınlanana kadar resmiyet kazandırılmadı.

The Turkish foreign ministry released a statement the same day, emphasising Ankara's support for the Nordic country.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı da aynı gün, Ankaranın İskandinav ülkesine verdiği desteği vurgulayan bir bildiri yayınladı.

Police released a statement today saying that the terrorists in the Iranian embassy had requested a plane to take them out of the country.
Bugün emniyet birimleri İran elçiliğindeki teröristlerin ülke dışına çıkmak için bir uçak talep ettiklerini gösteren bir bildiri yayımladılar.

Of a deodorant for the developmentally disabled released a statement announcing the launch Company chairman Carter Pewterschmidt called Slow Stick.
Genel başkan Carter Pewterschmidt, gelişimsel özürlü vatandaşlar için olan… Ağır Kalkan isimli deodorantın piyasaya sürüleceği beyanında bulundu.

Monroe County Police Department released a statement saying they had hoped to arrest the suspects so that they could have their day in court.
Monroe İlçe Emniyet Müdürlüğü, şüphelilerin mahkemeye çıkmaları için… tutuklanmalarını umduklarını belirten bir bildiri yayınladı.

On October 15, 2009, Rihanna released a statement along with a picture of a metal'R' on her official website saying,"The Wait is Ova.
Ekim 2009da Rihanna, resmî web sitesinde bir resim ile birlikte bir açıklama yayınladı:'' The Wait is Ova.

Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.
Türk Silahlı Kuvvetleri genelkurmay başkanı Türkiyede yaşayan Kürtlerin yaşam standartlarını artırma amaçlı tedbirlere şartlı destek veren bir bildiri yayınladı.

The white house just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.
Beyaz Saraydan, uçakta bir bileşene maruz kalan Avias 514 seferi yolcularının durumlarının iyiye gittiğine dair bir bildiri yayınlandı.

On 20 November 2014, AQIS spokesman Usama Mahmoud released a statement confirming the death of two officials of the group in a US raid on the border between Pakistan and Afghanistan.
Kasımda yayınlanan bildirisinde Usame Mahmud, Afganistan-Pakistan sınırında Amerikan güçlerinde düzenlenen baskında iki örgüt üyesinin öldürüldüğünü doğruladı.