What is the translation of " RELEASED A STATEMENT " in Serbian?

• је објавио изјаву
• је издала саопштење
• objavio je saopštenje
• је објавила изјаву
• izdala je saopštenje

Examples of using Released a statement in English and their translations into Serbian

The company released a statement.
Kompanija izdala saopštenje.

Soon after, Labour leader Jeremy Corbyn also released a statement.
Ubrzo nakon toga, lider rada Džeremi Corbin takođe objavio izjavu.

She released a statement when Kobe retired in 2015.
Она је објавила изјаву када се Кобе повукао у 2015. годину.

The Chinese haven't even released a statement.
Кинези нису ни објавио изјаву.

WADA released a statement congratulating Yang on her nomination.
Svetska antidoping agencija takođe je objavila saopštenje u kojem je čestitala Jang na nominaciji.

The Turkish government has not released a statement.
Turska vlada još nije izdala saopštenje.

Cohen released a statement to the The New York Times addressing the alleged payment to Daniels.
Цохен је објавио изјаву Тхе Нев Иорк Тимес решавајући наводно плаћање Даниелсу.

They haven't spoken to reporters or released a statement just yet.
Нису разговарао са новинарима или објавио изјаву још увек.

Prince Charles also released a statement on behalf of himself and Camilla, Duchess of Cornwall.
Принц Чарлс је такође објавио изјаву у име себе и Цамилле, војвоткињу Цорнвалл-а.

Following the death of the founder and head of al-Qaeda, Osama bin Laden, on 2 May 2011, in Abbottabad, Pakistan, al-Baghdadi released a statement praising bin Laden and threatening violent retaliation for his death.
Након америчке акције 2. маја 2011. у Аботабаду у Пакистану, у којој је убијен вођа Ал Каиде, Осама бин Ладен, Ел Багдади је издао саопштење у коме је славио Бин Ладена и запретио насилном одмаздом за његову смрт.

The campaign also released a statement from Sanders, in which he thanked the doctors, nurses, and hospital staff.
Njegov tim objavio je saopštenje u kom se Sanders zahvalio lekarima, medicinskim sestrama i bolničkom osoblju.

Belgian Prime Minister Charles Michel released a statement just before 11am.
Белгијски премијер Чарлс Мишел објавио изјаву непосредно пре 11х.

Released a statement to InStyle saying that the network would take no action against Seacrest, citing"insufficient evidence.".
Објавио изјаву У стилу рекавши да мрежа неће предузети никакву акцију против Сеацрест-а, наводећи“ недовољне доказе”.

The White House has not officially released a statement on the signing of the protocol.
Бела кућа још није званично објавила саопштење о потписивању протокола.

The EU has released a statement condemning police"violence" at an unauthorized opposition rally in Russia.
Европска унија је издала саопштење у којем се осуђује„ насиље“ полиције у Русији током неодобрених окупљања опозиције широм земље.

A sequel to Lemonade Mouth was cancelled prior to pre-production when Disney released a statement saying that"they felt the movie had completed its story within the first film.".
Наставак Киселе фаце је отказан пре претпродукције када је Диснеи објавио изјаву рекавши да су" осећали да је филм испричао цијелу своју причу у оквиру првог филма.".

The EU has released a statement condemning police"violence" at an unauthorized opposition rally in Russia.
Evropska unija je izdala saopštenje u kojem se osuđuje„ nasilje“ policije u Rusiji tokom neodobrenih okupljanja opozicije širom zemlje.

Shortly after illegal levels of bromate were found in Dasani, a spokesman for the Drinking Water Inspectorate released a statement noting that Thames water supply- the place Dasani was sourced from- contained no bromate whatsoever.
Убрзо након што су у Дасанију пронађени илегални нивои бромата, портпарол Инспектората за воду за пиће је објавио изјаву у којој се наводи да водоснабдевање Тхамеса- мјесто од којег је Дасани било произведено- није садржавало никакве бромате.

Tony Kim's family released a statement thanking"all of those who have worked toward and contributed to his return home".
Porodica Tonija Kima izdala je saopštenje u kojem se zahvalila" svima onima koji su radili na njegovom povratku kući".

On May 6th, Al Qaeda confirmed bin Laden's death and released a statement congratulating“the Islamic nation” on“the martyrdom of its good son Osama.”.
Тек 6. маја, ал-Каида је потврдила Бин Ладенову смрт и издала саопштење у којем се честита“ исламској нацији” на“ жртви њиховог доброг сина Осаме”.

On 26 December, the ISI released a statement on jihadist internet forums claiming credit for the operation, stating that the targets of the Baghdad attack were"accurately surveyed and explored" and that the"operations were distributed between targeting security headquarters, military patrols and gatherings of the filthy ones of the al-Dajjal Army(the Army of the Anti-Christ in Arabic)", referring to the Mahdi Army of Muqtada al-Sadr.
Децембра, ИСИ је издала саопштење на џихадистичким интернет форумима, у којима преузима одговорност за ову операцију и истакла да су мете багдадских напада„ детаљно прегледане и истражене“ и да су„ операције биле дистрибуисане између циљања безбедносних штабова, војних патрола и места окупљања прљавих из Ел Даџал армије“, што се односи на Махди армију шиитског ратног вође Муктаде ел Садра.

On May 6th, Al Qaeda confirmed bin Laden's death and released a statement congratulating“the Islamic nation” on“the martyrdom of its good son Osama.”.
Tek 6. maja, al-Kaida je potvrdila Bin Ladenovu smrt i izdala saopštenje u kojem se čestita“ islamskoj naciji” na“ žrtvi njihovog dobrog sina Osame”.

However, the HDP released a statement stating that both officers haven't been fired and claims of Ahmet Davutoglu are not true.
Међутим, ХДП је објавила изјаву у којој се наводи да оба официра нису отпуштена, а да тврдње Ахмета Давутоглуа нису тачне.

NFL commissioner Roger Goodell also released a statement, declaring Trump's“lack of respect” to the players.
Повјереник НФЛ-а Рогер Гооделл такођер је објавио изјаву, проглашавајући Трумпово" непоштовање" према играчима.

The white house just released a statement that the passengers of Avias 514 are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.
Бела кућа је управо издала саопштење да се путници са лета Авијас 514 добро опорављају од последица супстанце којој су били изложени.

In response to this overstep, the Russian Orthodox Church has released a statement, publicly opposing the proposed legislation and encouraging Russian lawmakers not to implement it.
Као одговор на овај прекор, Руска православна црква је објавила саопштење, јавно се противи предложеном закону и охрабрује руске законодавце да га не примењују.

Olympios released a statement that read in part,“I am a victim and have spent the last week trying to make sense of what happened on June 4.”.
Током овог периода, Цоринне је објавила изјаву рекавши:“ Ја сам жртва и провео сам прошле недеље покушавајући да схватим шта се десило 4. јуна.

Seeing the many reactions, Cruz released a statement on the diocesan website on Sunday, a week after his homily.
Видећи многе реакције, бискуп Круз је издао саопштење на сајту дијецезе у недељу, недељу дана после хомилије.

Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.
Načelnik Generalštaba Turske vojske objavio je saopštenje u kojem izražava uslovnu podršku merama usmerenim na unapređivanje životnog standarda turskih Kurda.

The ad was not only rejected, but the BACC released a statement saying that they were flabbergasted that they“had the gall to send the script in.”.
Оглас није само одбијен, али БАЦЦ је објавио изјаву у којој се каже да су имали забринутост да су" имао је жуч да пошаље сценарио.”.