Examples of using Released a statement in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The FBI just released a statement.
FBI doar a lansat o declarație.Sergeant Andrew Colborn,one of the law enforcement officers accused of planting evidence, released a statement today.
Sergent Andrew Colborn,unul dintre ofițerii de aplicare NTSB just released a statement.
NTSB tocmai a dat o declaraţie de presă.Lupu released a statement in which he explained his actions and assured that he is decided to keep"participating actively in the Moldovan political process.".
Lupu a difuzat o declarație, în cuprinsul căreia explică motivele acțiunilor sale și afirmă că rămîne decis să ia și în continuare"parte activă la procesul politic moldovenesc".We haven't even released a statement yet.
Nu am nici a lansat o declarație încă.
People also translate
The resort released a statement saying,"The damages to Sonesta Maho Beach Resort& Royal Casino are severe, as is widespread damage and destruction on our beloved island of Sint Maarten.
Complexul a emis un comunicat in care se spune:"Stricaciunile la Sonesta Maho Beach Resort& Royal Casino sunt masive, iar insula noastra draga, Sint Maarten.Prime Minister Sassen released a statement.
Prim ministrul Sassen a dat o declaraţie.The White House released a statement sending their condolences to the victims.
Casa Albă a emis o declarație prin care își exprimă condoleanțele victimelor.They haven't spoken to reporters or released a statement just yet.
Ei nu Sure, the FBI released a statement on Lozano last night.
Sigur, FBI a lansat o declaraţie despre Lozano noaptea trecută.The same day, the PCRM parliamentary faction released a statement, reading that.
În aceeaşi zi, PCRM a lansat o declaraţie Liber8 just released a statement claiming no involvement with the Fermitas attacks.
Liber8 tocmai a lansat o declarație susținând nicio implicare cu atacurile Fermitas.The hospital hasn't released a statement yet.
The hedge fund released a statement.
Membrii fondului de investiţii au lansat o declaraţie.But Oswald Danes has released a statement in which he says that a global emergency calls for emergency measures and he advocated a swift return to the category policy.
Oswald Danes a emis o declaraţie în care a spus că în această criză globală este nevoie de măsuri disperate şi sprijină întoarcerea la jurisdicţia categoriilor.The North Korean Central News Agency just released a statement confirming the detentions.
Coreeanã Central News Agency North tocmai a lansat o declarație confirmând reținerile.The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery.
Casa Albă a eliberat o declaraţie, spunând că Delgado e operat de urgenţă de fiere.The faction representing the Our Moldova Alliance has released a statement on situation in agriculture.
Fracțiunea"Alianța Moldova Noastră" a difuzat o declarație referitoare la situația din agricultură.Cyn gen, the corn's creator, released a statement assuring the public that there was no danger to the food supply, and it reads.
Cyn Gen, creatorul ştiuletelui, a dat o declaraţie spunând că alimentaţia publică nu e în pericol, citez.Dozens of banks and lending institutions,including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach.
Zeci de bănci și instituții de credit,inclusiv National City Mutual a lansat o declarație de asteptare acest cea mai gravă încălcare The OMA faction has released a statement concerning Moldova's alienation from settlement of the Transnistrian conflict.
Fracțiunea AMN a difuzat o declarație privind depărtarea Republicii Moldova de la soluționarea conflictului transnistrean.On February 16, two days after the shooting,the agency released a statement that detailed this information.
La 16 februarie(două zile după masacru),agenția a lansat o declarație care detaliază aceste informații.The E.U. Presidency has released a statement regarding the September 17, 2006 referendum held in the Transnistrian region of Moldova.
Președinția UE a difuzat o declarație privind"referendumul" care a avut loc în regiunea transnistreană a Republicii Moldova la 17 septembrie 2006.But Ashdown's office, which has the final word as far as post-Dayton BiH is concerned, released a statement that day announcing that further steps must be taken.
Cabinetul lui Ashdown, care The Our Moldova Alliance has released a statement regarding"abuses committed by governance to maintain the political control at any costs.".
Fracțiunea AMN a dat publicității o declarație privind"abuzurile comise de guvernare cu scopul de a menține cu orice preț controlul politic".On February 6, 2020,the White House released a statement confirming al-Rimi's death.[36].
La 6 februarie 2020,Casa Albă a dat publicității o declarație care confirmă moartea lui Al-Rimi[1].Independent Press Association(API) released a statement condemning the image attack on the investigative newspaper“Ziarul de Garda”, API member, of which graphical layout, logo and body letters have been used for obvious electoral and defamatory purposes by publishing a printout entitled“ZdC Ziarul de Chisinau”.
Asociaţia Presei Independente(API) a lansat o declaraţie în cuprinsul căreia condamnă atacul de imagine asupra publicaţiei de investigaţie“Ziarul de Gardă”, membru al API, ţinuta grafică, logotipul şi corpul de litere al căreia The Republican Council of the Agrarian Party of Moldova(PAM)has released a statement inviting electors to vote the PCRM on April 5, 2009.
PAM susţine PCRM Consiliul Republican al Partidului Agrar din Moldova(PAM)a dat publicităţii o declaraţie prin care a invitat alegătorii să voteze la 5 aprilie 2009 pentru PCRM.On November 6, they released a statement in which they asked the government for a serious investigation, identifying those who decreed the stoning.
Pe 6 noiembrie, acestea au lansat o declarație în care 
