Examples of using Released a statement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FIFA released a statement.
ফিফা একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে।The committee in support of Mejri and Beji released a statement:.
মেজরি ও বেজির সমর্থনকারি কমিটি একটি বক্তব্য প্রকাশ করেছেঃ।USADA released a statement on this issue.
এ বিষয়ে নাসা একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে।The Russian Ministry of Foreign Affairs released a statement today on this subject.
They released a statement on the matter as well.
এ ব্যাপারে তারা একটা বিবৃতিও প্রকাশ করেছিল।The world was shocked on March 11when married actors Tom Hanks and Rita Wilson released a statement that they had tested positive for the coronavirus.
মার্চ অভিনেতা বিবাহিত হয়ে বিশ্ব চমকেগিয়েছিল টম হ্যাঙ্কস এবং রিতা উইলসন একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন যে তারা করোনভাইরাসটির জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন।Trump released a statement Monday night in response to the letter:.
ট্রাম্প সোমবার রাতে দেয়া এক বিবৃতিতে বলেছেন।একটি দল যারা নিজেদের সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক মুভমেন্ট- এর(ওয়াইপিডি) তরুণ তুর্কি হিসেবে দাবি করছে তারা এই অভ্যুত্থানের মাধ্যমে আসা শাসকদের বিরুদ্ধে প্রদান করা বিবৃতি প্রকাশ করেছে:।The committee released a statement on Wednesday:.
পরিষদ একটি বিবৃতি প্রকাশ বুধবারে:।ARSA released a statement on 28 August 2017, calling government allegations against it as"baseless" and claiming that its main purpose is to defend the rights of Rohingyas.
শে আগস্ট এক বিবৃতিতে আরসা সরকারি অভিযোগকে" ভিত্তিহীন" বলে উল্লেখ করে এবং তাদের কাজ রোহিঙ্গাদের অধিকার রক্ষার জন্য বলে উপস্থাপন করে।Student Government has released a statement condemning the message.
একটি বিবৃতি প্রকাশ করে রাজ্য সরকারের নিন্দা করে এই ছাত্র সংগঠন।His children released a statement saying,"Thank you Pops for being you, and being so very speci….
তার সন্তানরা এক বিবৃতিতে বলেছে,‘ তুমি তোমার মতো হওয়ায় এবং অসংখ্য মানুষের কাছে বিশেষ একজন হয়ে ওঠার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ বাবা।The Kachin Baptist Convention released a statement in response to the lawsuit.
কাচিন ব্যাপটিস্ট কনভেনশন এই মামলার জবাবে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে।His sister, Jody, released a statement where she says,“While most knew Paul Allen as a technologist and philanthropist, for us he was a much-loved brother and uncle, and an exceptional friend.
এদিকে অ্যালেনের বোন জোডি এক বিবৃতিতে জানান,” দুনিয়ার বেশিরভাগ মানুষ পল অ্যালেনকে একজন প্রযুক্তিবিদ ও মানবদরদি হিসেবে চিনলেও, পরিবারের কাছে পল ছিল প্রিয় ভাই, কাকা ও অসাধারণ বন্ধু হিসেবে।The county board released a statement on Wednesday evening:.
পরিষদ একটি বিবৃতি প্রকাশ বুধবারে:।Mitsubishi Electric released a statement saying,«We deeply apologize for causing great worry and inconvenience.».
মিতসুবিশি ইলেকট্রিক একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছে,“ আমরা গভীর উদ্বেগ ও অসুবিধার জন্য গভীরভাবে ক্ষমা চাইছি।On the day of Gafur's arrest, Maldives police released a statement saying that efforts were being made to bring him back to the country.
গফুর আটক হওয়ার দিনই মালদ্বীপ পুলিশ এক বিবৃতি প্রকাশ করে জানায়, তাঁকে দেশে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা চালানো হচ্ছে।The White House released a statement on the call which said,"North Korea must stop its provocative and escalatory behavior.".
ফোনালাপের পর হোয়াইট হাউজের এক বিবৃতিতে বলা হয়,“ উত্তর কোরিয়াকে অবশ্যই তাদের তীব্র ও প্ররোচনাপূর্ণ কর্মকাণ্ড বন্ধ করতে হবে।The Russian foreign ministry released a statement stating that the British diplomats will be"expelled within a week".
রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, ব্রিটিশ কূটনীতিকদের‘ The Secret Service released a statement saying"an employee was the victim of a criminal act in which our Agency issued laptop was stolen".
এক বিবৃতিতে সিক্রেট সার্ভিস বলেছে,“ আমাদের On 30 January, Ms Daniels' publicist released a statement in her name denying having an affair with Mr Trump.
জানুয়ারিতে ড্যানিয়েলসের প্রচারকর্তা তার নাম দিয়ে ট্রাম্পের সঙ্গে সম্পর্ক থাকার কথা অস্বীকার The White House released a statement on Wednesday, suggesting that Israel will scale back on future settlement construction in order to allow a US peace plan to progress.
বুধবার এক বিবৃতিতে হোয়াইট হাউস জানায়, যুক্তরাষ্ট্র যেন শান্তি আলোচনা তরান্বিত করতে পারে তাই ইসরায়েলকে তাদের বসতির ভবিষ্যত পরিকল্পনা থেকে সরে আসতে হবে।On the morning of the protest the university released a statement to the press saying they were"deeply sorry" for the distress caused to the victims.
প্রতিবাদের দিন সকালে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ এক বিবৃতি দিয়ে জানায়, ঘটনার শিকাররা যে মর্মপীড়ায় ভুগেছে, তার জন্য তারা‘ গভীরভাবে দুঃখিত'।Their mother later released a statement stating that"the family has moved beyond the conflict".
পরবর্তীতে তাদের মা এক বিবৃতিতে জানায় যে," পরিবারটি দ্বন্দ্ব অভিক্রম করেছে"।এ ব্যাপারে স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের মুখপাত্রের এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ছয় মেয়ে ও On July 12, United released a statement saying"The club can confirm there is no possibility of Cristiano being sold.
জুলাই ইউনাইটেড একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলে," দল নিশ্চিত Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu released a statement, saying that“the plan of the two Congresswomen is only to damage Israel and to foment against Israel.”.
ইসরাইলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুও এক বিবৃতিতে বলেছেন,‘ ওই দুই কংগ্রেস নারী সদস্যের ফন্দি হচ্ছে, কেবলই ইসরাইলের ক্ষতি করা এবং ইসরাইল- বিরোধিতা উস্কে দেয়া।The Information Ministry released a statement at the end of February, denying the government interferes with the press.
তথ্য মন্ত্রণালয় ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে এক বিবৃতিতে গণমাধ্যমের সরকারের হস্তক্ষেপের বিষয় প্রত্যাখ্যান করে।The Kazakh Foreign Ministry released a statement on 19 December, saying the reports were mistaken and contradictory to what the president actually meant.
কাজাখের পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয়১৯ ডিসেম্বর একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছিল যে এই প্রতিবেদনগুলি রাষ্ট্রপতি আসলে কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তা ভুল এবং বিরোধী ছিল।তাইওয়ানের প্রেসিডেন্টের একজন মুখপাত্র এক বিবৃতিতে বলেন, এসব বিমান আমাদের আকাশ প্রতিরক্ষা সক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে জোরদার করবে যা তাইওয়ানের আত্মরক্ষা ও জনগণের স্বাধীনতা ও কল্যাণে সহায়ক হবে।
