RELEASED A STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengeluarkan kenyataan

Examples of using Released a statement in English and their translations into Malay

UTS just released a statement apologizing for its cover-up.
UTS telah mengeluarkan kenyataan maaf atas penyembunyian ini.

Of the newly-appointed commander in chief of the Revolutionary Guard Corps, the Supreme Leader's office released a statement offering condolences.
Pejabat Pemimpin Agung mengeluarkan kenyataan ucapan takziah. dari Kor Pengawal Revolusi, Panglima Agung yang baru dilantik.

In August this year, SAM released a statement in an effort to assist the community.
Pada bulan Ogos yang lalu, SAM telah mengeluarkan sebuah kenyataan tentang hal ini di dalam usaha kami untuk membantu mereka.

Which was conceived originally as an effort to save the Earth… We now know that the Super Plant Project,{\an8}UTS just released a statement apologizing for its cover-up.
Kini kita tahu Projek Tumbuhan Super yang pada asalnya adalah usaha untuk menyelamatkan bumi, UTS telah mengeluarkan kenyataan maaf atas penyembunyian ini.

Last Wednesday, Selangor DAP Wanita released a statement condemning the cyberbullying of people for their political views.
Rabu lepas, Wanita DAP Selangor mengeluarkan kenyataan mengecam membuli orang kerana pandangan politik mereka.

The world was shocked on March 11 when married actors Tom Hanks and Rita Wilson released a statement that they had tested positive for the coronavirus.
Dunia terkejut pada 11 Mac ketika pelakon berkahwin Tom Hanks dan Rita Wilson mengeluarkan kenyataan bahawa mereka telah menguji positif coronavirus.

Hawking's family released a statement in the early hours of Wednesday morning, confirming that he had died in his home in Cambridge.
Keluarganya mengeluarkan kenyataan pada awal pagi hari ini, Rabu mengesahkan kematiannya di rumahnya di Cambridge.

Had requested a plane that the terrorists in the Iranian embassy… Police released a statement today saying to take them out of the country.
Pihak polis hari ini mengeluarkan kenyataan berkata para pengganas di kedutaan Iran meminta pesawat untuk membawa mereka keluar dari negara ini.

The Supreme Leader's office released a statement offering condolences. of the Revolutionary Guard Corps,…of the newly-appointed commander in chief.
Pejabat Pemimpin Agung mengeluarkan kenyataan ucapan takziah. dari Kor Pengawal Revolusi, Panglima Agung yang baru dilantik.

Several months later, on December 31, Liveworks Company released a statement explaining that Minwoo had been cleared of the suspicions.
Beberapa bulan kemudian, pada 31 Disember, Liveworks Company mengeluarkan satu kenyataan yang menjelaskan bahawa Minwoo kini bebas daripada tuduhan melakukan gangguan seksual.

Police released a statement today saying that the terrorists in the Iranian embassy… had requested a plane to take them out of the country.
Pihak polis hari ini mengeluarkan kenyataan berkata para pengganas di kedutaan Iran meminta pesawat untuk membawa mereka keluar dari negara ini.

The National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces released a statement denouncing the latest attack, which also saw the destruction of two hospitals.
Gabungan Revolusi Kebangsaan Syria dan Angkatan Pembangkang hari ini mengeluarkan satu kenyataan mengutuk serangan terbaharu, yang menyaksikan kemusnahan dua buah hospital.

Schwarzenegger released a statement Monday:"After leaving the governor's office I told my wife about this event, which occurred over a decade ago.
Dalam satu kenyataan yang disiarkan oleh akhbar LA Times, Schwarzenegger menyatakan:" Selepas meninggalkan pejabat gabenor, saya memberitahu kepada isteri tentang perkara sebenar( hubungan sulit) yang berlaku 10 tahun lalu.

We now know that the Super Plant Project, UTS just released a statement apologizing for its cover-up. which was conceived originally as an effort to save the Earth….
Kini kita tahu Projek Tumbuhan Super yang pada asalnya adalah usaha untuk menyelamatkan bumi, UTS telah mengeluarkan kenyataan maaf atas penyembunyian ini.

The IOC released a statement Friday morning explaining that Nuzman was being stripped of all his privileges as an IOC Honorary Member and was being removed from the Tokyo 2020 Coordination Commission.
IOC mengeluarkan satu kenyataan pada Jumaat yang menggantung BOC dan menggugurkan Nuzman daripada senarai ahli kehormatnya serta turut mengeluarkan dia daripada jawatankuasa Olimpik 2020.

The Argentine wildlife organization released a statement urging people to return the dolphins to sea if they come across them.
Persatuan Hidupan Liar Argentina telah mengeluarkan kenyataan untuk meminta orang awam supaya meletakkan semula hidupan laut ke dalam laut sekiranya mereka ditemui terdampar di pantai.

American Airlines also released a statement to Newsweek, which said that none of the 138 passengers and six crew members on board was injured in the incident.
American Airlines turut mengeluarkan kenyataan kepada Newsweek bahawa tiada penumpang atau kru pesawat cedera dalam kejadian itu.

The principal referred questions to the district, which released a statement:“We always ask our students and staff to immediately report if they observe any suspicious items and/or suspicious behavior.”.
Sekolah ini mengeluarkan satu kenyataan berkata ia sentiasa meminta pelajar dan kakitangan kami untuk melaporkan dengan segera jika mereka mematuhi apa-apa barang yang mencurigakan.

In late January, Kyusei Shinkyo released a statement(link in Japanese) on its website apologizing for its responsibility in the measles outbreak and said that it would pray for all those affected to recover as soon as possible and cooperate closely with health authorities to prevent the further spread of the virus.
Pada akhir Januari 2019, Kyusei Shinkyo mengeluarkan kenyataan di laman sesawangnya meminta maaf atas peranan mereka dalam penyebaran wabak campak dan mengatakan bahawa mereka akan berdoa untuk semua yang terjejas untuk pulih secepat mungkin.

On December 27, the agency released a statement confirming the disbandment of the group after seven years together.
Pada 27 Disember ini, agensi tersebut telah mengeluarkan satu kenyataan yang mengesahkan pembubaran kumpulan itu selepas tujuh tahun bersama.

Upon the royal appointment, Prayut released a statement to assure that he will listen to the voice of the people while fulfilling his duty of eradicating corruption, reducing inequality and elevating the welfare of the people, especially those in agricultural and commercial sectors.
Setelah pelantikan diraja, Prayut mengeluarkan kenyataan untuk memberi jaminan bahawa dia akan mendengar suara rakyat sambil memenuhi tugasnya untuk memberantas rasuah, mengurangkan ketidaksamaan dan meningkatkan kesejahteraan rakyat, khususnya sektor pertanian dan komersial.

The government of Dubai has released a statement regarding the successful testing of a Volocopter autonomous flying taxi drone.
Kerajaan Dubai telah mengeluarkan satu kenyataan mengenai ujian dron yang akan dijadikan teksi terbang autonomi dikenali sebagai Volocopter.

Earlier today, Malaysia Airlines released a statement on the aircraft's service record, which showed the aircraft had a clean bill of health.
Awal hari ini, Malaysia Airlines mengeluarkan kenyataan mengenai rekod perkhidmatan pesawat yang menunjukkan pesawat itu dalam keadaan baik.

The Health Ministry of Malaysia later released a statement of explanation that the American female patient is only recently recovering after 72 hours of treatment.
Kementerian Kesihatan Malaysia kemudian mengeluarkan kenyataan bahawa pesakit wanita Amerika Syarikat tersebut pulih selepas 72 jam rawatan.

The PLO's Executive Committee released a statement after a three-hour meeting on Saturday saying it would set up a committee to study the move.
Jawatankuasa Eksekutif PLO mengeluarkan satu kenyataan selepas bermesyuarat selama tiga jam kelmarin dengan berkata, ia akan menubuhkan sebuah jawatankuasa untuk mengkaji penggantungan itu.

The PLOs Executive Committee released a statement after a three-hour meeting Saturday saying it would set up a committee to study the derecognition move.
Jawatankuasa Eksekutif PLO mengeluarkan satu kenyataan selepas bermesyuarat selama tiga jam kelmarin dengan berkata, ia akan menubuhkan sebuah jawatankuasa untuk mengkaji penggantungan itu.

The PLO's Executive Committee released a statement after a three-hour meeting on Saturday saying it would set up a committee to study the move.
Jawatankuasa Eksekutif PLO mengeluarkan kenyataan susulan itu selepas mesyuarat selama tiga jam semalam memaklumkan ia akan menubuhkan jawatankuasa untuk mengkaji tindakan menarik balik pengiktirafan itu.

The Attorney-General's Chambers itself released a statement saying that Tan had held office"during a crucial period in Singapore's history in the years after independence.
Dewan Peguam Negara sendiri mengeluarkan satu kenyataan yang mengatakan bahawa Tan telah memegang jawatan" semasa tempoh penting dalam sejarah Singapura dalam tahun-tahun selepas kemerdekaan.

The Drug Enforcement Administration(DEA), however, quickly released a statement saying the drug could still be used to manufacture meth, and therefore must remain behind the counter with other pseudoephedrine medicines.
Pentadbiran Penguatkuasaan Dadah( DEA), bagaimanapun, dengan cepat mengeluarkan kenyataan yang mengatakan dadah itu masih boleh digunakan untuk mengeluarkan meth, dan oleh itu mesti kekal di belakang kaunter dengan ubat pseudoephedrine lain.

On Sunday, world motor sport governing body FIA(Federation Internationale De L'Automobile) released a statement to say that it held its inaugural Asia-Pacific Sport Regional Congress in Nepal's capital Kathmandu, and that members who attended include its president Jean Todt and road safety ambassador Michelle Yeoh.
Kelmarin, Persekutuan Automobil Antarabangsa( FIA) mengeluarkan kenyataan bahawa badan tersebut telah mengadakan Kongres Sukan Serantau Asia Pasifik yang pertama di Kathmandu dan antara ahli yang hadir termasuklah Presiden FIA, Jean Todt dan Michelle selaku duta keselamatan jalan raya.