Examples of using Released a statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jason Brodeur, released a statement saying.
Jason Brodeur, slapp en pressemelding som sa.And there has been no word The Pentagon has not yet released a statement.
Og heller ikke Det hvite hus. Pentagon har ikke gitt noen uttalelse.An8}UTS just released a statement apologizing for its cover-up.
UTS har i en uttalelse unnskyldt seg for å dekke over prosjektet.And there has been no word from the White House. The Pentagon has not yet released a statement.
Og heller ikke Det hvite hus. Pentagon har ikke gitt noen uttalelse.The Christian Peacemaker's Team released a statement about 30 minutes ago.
Christian Peacemakers Team kom med en uttalelse for 30 minutter siden.They released a statement opposing the announcement and supporting protests.
De publiserte en uttalelse som motsatte seg kunngjøringen og støttet protestene.Only two days after your wedding.Fallon Carrington released a statement announcing.
Bare to dager etter bryllupet.Fallon Carrington sendte ut en pressemelding om ekteskapsbruddet.The company released a statement to players in Spain about the decision.
Selskapet kom med en uttalelse til sine spanske spillere om sin beslutning.Cherry Hill Programs,the company in charge of the mall's Santas, released a statement on their decision.
Cherry Hill Programmer,firmaet ansvarlig for kjøpesenterets Santas, utgitt en uttalelse om deres beslutning.The Pentagon has not yet released a statement and there has been no word from the White House.
Pentagon har ikke gitt noen uttalelse, og heller ikke Det hvite hus.Sergeant Andrew Colborn, one of the law enforcement officers accused of planting evidence, released a statement today.
Overbetjent Andrew Colborn, The late Steve Jobs released a statement in 2010 in which this very issue was addressed.
Den avdøde Steve Jobs gitt ut en uttalelse i 2010 der dette svært problemet ble løst.This was made clear Sunday, when a statement signed by a largecollection of rebel groups, many of which are backed by Pindostan, released a statement rejecting any talks about an end to the war.
Dette The FBI released a statement on June 2nd, saying that GameOver Zeus botnet was finally disrupted….
FBI utgitt en uttalelse på 2 juni nd sier at GameOver Zeus botnet endelig forstyrret….As protesters denounced the fraudulent military-backed transition, the army released a statement yesterday threatening any opposition to its interests.
Samtidig som protesterende fordømte den bedragerske militærstøttede overgangen, publiserte hæren på fredag en uttalelse som truet enhver opposisjon til deres interesser.Fallon Carrington released a statement announcing the two of you had split, only two days after your wedding.
Fallon Carrington sendte ut en pressemelding om ekteskapsbruddet bare to dager etter bryllupet.VCP released a statement, informing that the bad actors were asking for ransom in the amount of $14 million.
VCP ga ut en uttalelse, der hun informerte om at de dårlige skuespillerne ba om løsepenger på 14 millioner dollar.Camille Declan's former employer,Jason Brodeur, released a statement saying, quote, I hope this gives Camille the peace she deserves.
Camille Declan's tidligere sjef,Jason Brodeur, slapp en pressemelding som sa, Jeg håper dette gir Camille den freden hun fortjener.Poker released a statement on Twitter apologizing for the early release of the game which was still in development stages and was not meant to be seen until the launch.
Poker ga ut en uttalelse på Twitter om unnskyldning for tidlig utgivelse av spillet som fortsatt var i utviklingsstadier og ikke ment å bli sett før lanseringen.The founder of Falun Gong, Mr. Li Hongzhi, released a statement to The Epoch Times of his withdrawal from the Chinese Communist Youth League.
Li Hongzhi, grunnleggeren av Falun Gong, offentliggjorde en meddelelse til Epoch Times om at han melder seg ut av det kinesiske kommunistiske ungdomsforbundet.KeSPA released a statement regarding allegations of match fixing, claiming that there had been ATTEMPTS to fix matches, but that the players approached had declined to get involved.
KeSPA kom med en kunngjøring angående anklagene om kampfiksing som sa at det hadde vært gjort FORSØK på å fikse kamper, men at spillerne som ble kontaktet, avslo ig ville ikke bli involvert.The United States Attorney's Office for the Southern District of New York have also released a statement on the AGCC's decision which includes what actions the Department of Justice plan on taking from here which could possibly include Full Tilt Poker players funds being returned by recovering funds from the alleged fraudulent activities.
The United States Attorney kontor for Southern District of New York har også utgitt en uttalelse om AGCC vedtak som omfatter hvilke handlinger Department of Justice plan om å ta herfra som kunne omfatte Full Tilt Poker spillere midler som returneres ved å gjenopprette midler fra påståtte ulovlige aktiviteter.The AGCC released a statement which claims that Full Tilt Poker were in"serious breaches of AGCC regulations include false reporting, unauthorised provision of credit, and failure to report material events.
Den AGCC ut en uttalelse som hevder at Full Tilt Poker var i"alvorlige brudd på AGCC forskrifter inneholder falsk rapportering, uautorisert bestemmelse av kreditt, og unnlatelse av å rapportere vesentlige hendelser.Cardiff City released a statement to confirm that the deceased was a supporter of the club.
Cardiff City slapp onsdag en pressemelding som bekreftet at avdøde var The Church released a statement following the order saying that they felt"stigmatized" by the French judicial system.
Scientologikirken har offentliggjort en pressemelding der de sier de føler seg«stigmatisert» av det franske rettssystemet.Bayer, the parent company of Monsanto, released a statement about the ruling and said that the Pilliods had“long histories of illnesses known to be substantial risk factors for non-Hodgkin's lymphoma.”.
Bayer, morselskapet til Monsanto, utgitt en uttalelse om dommen og sa at Pilliods hadde“lang historikk av sykdommer som er kjent for å være betydelige risikofaktorer for non-hodgkins lymfom.”.President of the European Council Slovenia released a statement saying"The EU Presidency strongly condemns all forms of violence and calls on the government of Yemen to bring the perpetrators of these crimes to justice.
Slovenia, som hadde formannskapet i EU, ga en uttalelse som sa:«EU-presidentskapet fordømmer på det sterkeste alle former for vold, og oppfordrer regjeringen i Yemen om å bringe gjerningsmennene for retten».The company has also released a statement regarding the compatibility of its lenses with the Nikon Z7, and it says it has discovered issues with some of its Di and Di II series lenses(full-frame and APS-C) for Nikon DSLRs which means they may not operate properly on the Nikon Z7.
Selskapet har også tilgjengeliggjort en kunngjøring angående kompatibilitet mellom deres objektiver og Nikon Z7, og de mener å ha funnet Shortly afterward Green made allegations of corruption on Twitter, and released a statement in which she said that,“a loved one was approached by a member of a pro-stadium organization and offered a bribe in exchange for her favorable vote on legislation impacting the financing and construction of the hotly-contested project.”.
Kort tid etter sendte Green On August 1, 2008, following Hardy's hearing before the United States Anti-Doping Agency(USADA),USADA released a statement stating,"The U.S. Anti-Doping Agency(USADA) announced today that U.S. swimmer, Jessica Hardy, of Long Beach, CA, tested positive for the prohibited substance clenbuterol at the U.S. Olympic Trials on July 4, 2008, and has agreed to withdraw from the 2008 United States Olympic Team in the best interests of the team.
Den 1. august 2008, etter en høring i det amerikanske anti-doping byrået(USADA),gikk USADA ut med en pressemelding som sa;«det amerikanske anti-doping byrået(USADA) meddeler i dag at den amerikanske svømmeren Jessica Hardy, fra Long Beach, California, testet positivt på det forbudte stoffet Clenbuterol, under uttaket til OL den 4. juli 2008.
