声明を発表した Meaning in English - translations and usage examples

• issued a statement
• released a statement
• said in a statement
• published a statement

Examples of using 声明を発表した in Japanese and their translations into English

チャールズ皇太子は孫の誕生に、以下の声明を発表した。
Prince Charles released a statement about the birth of his newest grandchild.

ポールは声明を発表した。
Paul said in a statement.

TimoTolkkiは今年の4/2に声明を発表した。
Timo Tolkki published a statement on April 2 this year.

アップデート：ロンドンにおけるUberのゼネラルマネジャー、TomElvidgeが声明を発表した。
Uber London general manager Tom Elvidge said in a statement.

カイラさんの家族は声明を発表した。
Chau's family has released a statement.

Appleは声明を発表した。
Apple has issued a statement:.

クリントンの選挙キャンペーンは、やや長い声明を発表した。
The Clinton campaign issued a statement that said very little.

レバノン政府とヒズボラ、双方とも同様の声明を発表した。
Both the Lebanese government and Hizbollah made similar statements.

火曜日、彼は別の声明を発表した。
On Thursday, he released a new statement.

火曜日、彼は別の声明を発表した。
He released a new statement Tuesday:.

ミランは公式サイトでこう声明を発表した。
Milan have published this statement on their official website:.

火曜日、彼は別の声明を発表した。
On Sunday, she posted another statement.

母と息子ともに元気です」と声明を発表した。
Both mother and son are doing well," the statement said.

その後同社はこの決定を説明する声明を発表した。
The company released this statement explaining its decision.

SteveJobs氏の遺族が次のような声明を発表した。
Steve Jobs' family has issued a statement:.

空気をきれいにするために、取引所は7月の8の資産が安全であることを顧客に安心させる声明を発表した。
To help clear the air, the exchanges issued a statement on July 8 reassuring the customers that their assets are safe.

Fairfaxは土曜日に女性との両方の相互作用を認めた声明を発表したが、どちらの事例も合意に基づいていると述べた。
Fairfax released a statement on Saturday acknowledging both interactions with the women, but said both instances were consensual.

年3月6日、フィリピン中央銀行(BangkoSentralngPilipinas;BSP)は、ビットコインの取引および使用に関わるリスクに関して声明を発表した。
On 6 March 2014, Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) issued a statement on risks associated with bitcoin trading and usage.

月26日の夕方、ConCung社は製品CF-G127011の製造地に関する情報を詳述した声明を発表した。
On the evening of July 26, Con Cung released a statement detailing information on the origin of the CF-G127011 product.

遊牧民や家畜にとって厳しい状況だ」と、首相官邸は声明を発表した。
It is a difficult situation for the pastoralists and their livestock,” the prime minister's office said in a statement.

年6月、42カイリン州の市民社会組織と130の他のCSOが、このプロジェクトに反対する声明を発表した。
Thus, in June 2017, 42 Kayin State-based civil society organisations and 130 other CSOs issued a statement opposing the project[5].

脱現金に関するIMF報告書から一カ月後の4月、ブリュッセル欧州委員会はこういう声明を発表した。
In April, a month after the IMF paper on de-cashing, the Brussels EU Commission released a statement that declared.

Eurogamerは、DeadIsland2がまだSumoDigitalによって開発されていることを確認するDeepSilverからの声明を発表した。
Eurogamer published a statement from Deep Silver that confirms Dead Island 2 is still being developed by Sumo Digital.

バニーは最も大好きなプロデューサーでありライターの一人だったよ」とレオン・ハフは声明を発表した。
Bunny was one of my favorite producers and writers,” Huff said in a statement.

クーデター当日、アメリカ国務長官ヒラリー・クリントンは、ホンジュラスの状況に関して声明を発表した。
On the day of the coup, Secretary of State Hillary Clinton published a statement regarding the situation in Honduras.

若者にジュールラボの利用を促そうと意図したことは決してありません」と、ジュールラボ社のCEOケヴィン・バーンズ氏は昨年声明を発表した。
Our intent was never to have youth use JUUL products,” Juul Labs CEO Kevin Burns said in a statement.

ロシアの米国大使館は、空爆が「結果なしに放置されない」と警告する声明を発表した。
Russia's U.S. embassy released a statement warning the airstrikes will"not be left without consequences.".

年に、38人の指導的研究者達が、BPAから出る深刻な危険に注目する声明を発表した。
A group of thirty-eight leading research scientists published a statement that listed the serious risks posed by BPA.

RSAは後に、Dual_EC_DRBGのクレプトグラフィー的なバックドアに関する声明を発表した。
RSA Security later released a statement about the Dual_EC_DRBG kleptographic backdoor:.