Examples of using 声明を出しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オバマ大統領も声明を出しました。
アメリカ政府もホワイトハウスから声明を出しました。
中国は声明を出しました。
Chris was giving a statement.フランス政府はそのような声明を出しました。
その直後、アメリカではオバマ大統領が声明を出しました。
And by evening, there was a statement by the USA President Obama.オバマ大統領は最近日本を非難する声明を出しました。
And Obama, more recently, has made statements against Japan.アティーク師がイスラエル国会で7月19日に承認された国民国家法に関する声明を出しました。
Naim Ateek, Chair of the Board of Sabeel, issued a statement on the Israeli Nation-State law, which was passed by the Israeli Knesset on the 19th of July.マクブライド少佐（Lt.Cmdr.ScottMcBride）はハサンが沿岸警備隊の調達部で働いていたことを認め、調査に関する声明を出しました。
Scott McBride said in a statement that Hasson worked わが国はアルパルスラン・チェリキとその仲間をただちに逮捕し、彼らをロシア人パイロット殺害容疑で裁くようトルコ政府に要請する」と、ロシア外務省のマリア・ザクハロワ報道官が声明を出しました。
We demand that the Turkish authorities take immediate steps to apprehend Alparslan Celik and his accomplices and bring them to justice for the murder of the Russian pilot,"foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a statement.私たちはいま、日常生活で、ことばの攻撃と身体的攻撃を受け、苦しい状態にある」と、トルコ移民組織ＴＢＢが、「人種差別撤廃のための国際デー」にあたって声明を出しました。
We are ルーズベルトは公然と反対の声明を出しましたが、彼と彼の顧問は、アメリカが最終的に戦争に入る必要があると感じていませんでしたか？
Even though Roosevelt made contrary statements to the public, didnt he and his advisors feel that America was eventually going to have to get into the war?自動車産業協会（OSD）会長のHaydarYenigünは年末までに終了し、スクラップのインセンティブとして一般に知られています。「高齢者車両交換プログラムブルンドゥは声明を出しました。
Automotive Industry Association(OSD) Chairman of the Board Haydar Yenigün, ended by the end of the year and publicly known as the incentive forscrap“Elderly Vehicle Exchange Program bulundu made statements.今年始めが米国の史最大の肉記憶力に連れていった、病気で麻痺する牛虐待を示している調査に対する反応で、彼は「下ろされた牛の虐待が受け入れがたくて、公衆衛生に対する深刻な脅威をもたらすためにを言っている声明を出しました。
In reaction to the investigation showing the abuse of sick and crippled cows which earlier this year led to thelargest meat recall in U.S. history, he issued a statement saying"that the mistreatment of downed cows is unacceptable and poses そして、その年２００８年ですカブールのISAFは９月１７日に声明を出しました「アフガニスタンの国際治安支援部隊司令官スタンリー・マクリスタル中将はISAFは９月２１日には軍事的な行動を加えないことを宣言した」。
And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th:"General Stanley McChrystal, commander of international security assistance forces in Afghanistan, announced today ISAF will not conduct offensive military operations on the 21st of September.オバマ大統領も声明を出しました。
President Obama also released a statement.世紀フォックスは声明を出しました。
Th Century Fox did release this statement.Googleが公式に声明を出しました。
Google is yet to make a formal statement.彼女の服装は間違いなく声明を出しました。
Certainly the clothes make a statement.彼女の服装は間違いなく声明を出しました。
This dress certainly makes a statement.ジェブは愚かな声明を出しました。
Joe made a dumb statement.答まず、国連が声明を出しました。
The UN finally issued a statement.ブルース・スプリングスティーンも以下の声明を出しました。
Bruce Springsteen, released the following statement:.国連自身、治安にすいての声明を出しました。
アフガニスタンのテロもタリバンが犯行声明を出しました。
The Taliban of Afghanistan also made a claim.
