What is the translation of " RELEASED A STATEMENT " in Hungarian?

• kiadott egy nyilatkozatot
• nyilatkozatot adott ki
• közleményt adott ki
• kiadott egy közleményt

Examples of using Released a statement in English and their translations into Hungarian

The White House also released a statement.
A Fehér Ház is adott ki közleményt.

Agency released a statement, you would been shot, assailant unknown.
Az iroda kiadott egy közleményt, mely szerint, magát lelőtte egy ismeretlen támadó.

After the address, Pelosi released a statement saying.
A tüntetés után Pelosi közleményt adott ki, amelyben leszögezte.

The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery.
A Fehér Ház nyilatkozatot adott ki, miszerint Delgado sürgősségi epehólyag-műtéten esik át.

Secretary of Homeland Security Jeh Johnson"released a statement today stating that.
Jeh Johnson belbiztonsági miniszter ma kiadott nyilatkozatában leszögezte.

Avicii's family released a statement on Thursday, 26th April where they suggested his death a suicide.
A családja április 26-án kiadott egy közleményt, melyben öngyilkosságra utaltak.

Sergeant Andrew Colborn, one of the law enforcement officers accused of planting evidence, released a statement today.
Andrew Colborn őrmester az egyik bizonyítékhamisítással vádolt rendőr kiadott egy nyilatkozatot ma.

Today, Naughty Dog released a statement answering the rumors.
Ma a Naughty Dog kiadott egy közleményt.

No one has immediately come forward to claim responsibility for the attack, the Department of Homeland Security released a statement linking the attack to the.
Egészen eddig egyetlen szervezet sem vállalta fel magára a támadás felelősségét, a Nemzetvédelmi Hivatal egy közleményt adott ki, amely a támadást összeköti a.

Naturally, Sony released a statement addressing the issue.
A Sony természetesen kiadott egy közleményt.

Basel Committee, an international committee formed to develop standards and supervision for banking regulation, released a statement on cryptoassets.
A banki szabályozás felügyeletére és standardok kidolgozására létrehozott nemzetközi testület, a Bázeli Bizottság kiadott egy nyilatkozatot a kriptovalutákról.

On 25 March 2015, the band released a statement announcing Malik's departure.
Március 25-én a csoport által közzétett nyilatkozat bejelentette, hogy Malik elhagyta az egyik irányt.

Jon released a statement in response, noting that his wife was the first to make a legal move, and speaking of his continuing love for his children.
Jon kiadott egy nyilatkozatot, melyben kijelentette, hogy felesége volt az első aki jogi lépést intézett, és beszélt még arról, hogy mennyire szereti a gyermekeit.

Rockwell's manager, Henry K. Gillis, released a statement praising his client's heroic deed.
Rockwell menedzsere, Henry K. Gillis egy közleményt adott ki, amelyben dicsérte ügyfele hősies tettét.

HIAS released a statement on the Tree of Life shooting, and they're accepting financial donations.
A HIAS kiadott egy nyilatkozatot a Life of Tree lövöldözésről, és pénzbeli adományokat fogad el.

On September 9, the SDF's political wing, the Syrian Democratic Council, released a statement claiming that it regrets the incident.
Szeptember 9-én az SDF politikai szárnya, az“Szíriai Demokratikus Tanács” nevű entitás kiadott egy nyilatkozatot, ami szerint sajnálják az incidenst.

The schools released a statement condemning brutality and pledging to keep the game clean.
Az oktatási intézmények nyilatkozatot adtak ki, amelyben elítélték a brutalitást és ígéretet tettek a játék tisztaságának megtartására.

Allow me to mention another matter which I know is of great concern here, as elsewhere, and on which my spokesperson released a statement on my behalf yesterday.
Engedjék meg, hogy még egy témáról szót ejtsek, amely komoly aggodalmat keltett az Önök körében- és máshol is-, és amelyről a szóvivőm tegnap nyilatkozatot adott ki a nevemben.

Toronto's current mayor John Tory released a statement saying,“I have known Rob Ford for many years.
Torontó jelenlegi polgármestere, John Tory kiadott egy nyilatkozatot, mondván:"Ismertem Rob Ford-et évek óta.

Police released a statement saying they have asked the Dallas County District Attorney's Office to present a misdemeanor assault case to the local grand jury.
A rendőrség kiadott egy nyilatkozatot, amelyben azt állította, hogy felkérték a Dallas County Attorney's Office-t, hogy vádat mutasson be a helyi nagybírónak.

Like many offenders, this perpetrator had access to children in the community, so once he was arrested, the police department released a statement encouraging other potential victims to come forward.
Mint sok elkövető is, ez az elkövető hozzáférést biztosított a közösségben élő gyermekekhez, így letartóztatásuk után a rendőrség kiadott egy nyilatkozatot, amelyben bátorítja az egyéb potenciális áldozatokat, hogy terjesszen elő.

In response, Dolce& Gabbana released a statement Sunday saying they meant no offense with their remarks.
A Dolce& Gabbana egy vasárnap kiadott nyilatkozatban válaszként kijelentette, senkit sem akartak megsérteni kijelentéseikkel.

Ikea released a statement saying:"We should have reacted and realized that excluding women from the Saudi Arabian version of the catalogue is in conflict with the IKEA Group values.".
Az Ikea közleményében kijelenti,„észre kellett volna venniük, hogy a nők törlése a szaúd-arábiai katalógusból ellentétes a cég képviselte értékekkel.”.

Shortly after, on Oct 27, 2014, Pope Francis released a statement where he referred to“beings of the universe”(extraterrestrials) as a major part of God's evolutionary plan.
Röviddel ezután 2014. október 27-én Ferenc Pápa kiadott egy nyilatkozatot, melyben az"univerzum lényeire", mint az isteni evolúciós terv részeire hivatkozott.

His family released a statement, saying,“He really struggled with thoughts about Meaning, Life, Happiness.
A családja most kiadott egy nyilatkozatot, amiben azt írják róla: Sokat küzdött a gondolataival az Értelemről, Életről és Boldogságról.

The European nation's central bank released a statement where it considers that digital coins are not legal tender and disapproves any cryptocurrency-related activity.
Az Európai nemzet központi bank kiadott egy nyilatkozatot, ha úgy véli, hogy a digitális érméket nem törvényes fizetőeszköz és elítél minden olyan cryptocurrency kapcsolatos tevékenységet.

The exchange's co-founder and CTO, Paul Szczesny, released a statement announcing that the bank would be closing down all Bitcoin-related business accounts across the country.
A csere társalapítója és műszaki igazgatója, Paul Szczesny, kiadott egy nyilatkozatot bejelentette, hogy a bank lenne bezárásával minden Bitcoin kapcsolatos üzleti számlák szerte az országban.

The Egyptian Coptic Church released a statement asserting that the death of priest Sam'an Shehata occurred near El-Salam city while he was with another priest, Benjamin Moftah, who was also assaulted.
Az egyiptomi kopt egyház nyilatkozatot adott ki, amely szerint Samaan Shehta pap El-Salam város közelében halt meg- és egy másik pap, Benjamin Moftah, szintén jelen volt.

Dion's representative Kim Jakwerth released a statement that Daniel Dion, 59, died on Saturday surrounded by his family after battling cancer for several years.
A hírt a sztár képviselője, Kim Jakwerth erősítette meg: kiadott egy nyilatkozatot, miszerint Daniel Dion 59 éves korában, szombaton, a családja körében hunyt el, miután évekig küzdött a rák ellen- tájékoztat a Los Angeles Times.

After the attack, the Swedish Resistance Movement, a neo-Nazi group, released a statement claiming the attack had“cleaned up criminal immigrants from North Africa that are housed in the area around the Central Station”.
A támadás után a neonáci Svéd Ellenállási Mozgalom egy közleményt adott ki, amely szerint a csoportjuk„megtisztította az észak-afrikai bűnöző migránsoktól a főpályaudvar környékét.