What is the translation of " RELEASED A STATEMENT " in Slovak?

• vydal vyhlásenie
• vydali stanovisko
• vydala vyhlásenie
• vydali vyhlásenie
• vydalo vyhlásenie
• vydal prehlásenie

Examples of using Released a statement in English and their translations into Slovak

Tangning once again released a statement.
Dara preto opäť zverejnila vysvetlenie.

Issa released a statement in which he said.
ILR vydal stanovisko, v ktorom uviedol.

Upon learning that the song was not going to be used in the film, the band released a statement and an extended song preview.
Keď neskôr kapela zistila, že skladba sa do filmu nepoužije, vydali vyhlásenie spolu s ukážkou skladby.

Nickelodeon released a statement regarding Hillenburg's passing.
Nickelodeon vydal prehlásenie ohľadom Hillenburgovej smrti….

Four other taxi groups, together representing the drivers of about 10,000 cabs, also released a statement opposing any strike.
Štyri ďalšie zoskupenia, ktoré majú dovedna asi 10.000 členov, taktiež vydali vyhlásenie, v ktorom postup štrajkujúcich odsudzujú.

NTSB just released a statement.
Dopravný vyšetrovací úrad práve vydáva vyhlásenie.

Boeing released a statement sharing its“well wishes” with those on board.
Boeing vydal vyhlásenie, v ktorom sa podelil o svoje„želania“ s tými, ktorí sú na palube.

Watson's boss, Nuria Fernandez, released a statement, commending his bravery.
Watson šéf, Nuria Fernandez, vydal vyhlásenie, pochválil jeho statočnosť.

Lil Wayne released a statement announcing that Drake's first studio album, Thank Me Later, had been completed.
Lil Wayne vydal vyhlásenie že Drakeho prvý štúdiový album Thank Me Later bol dokončený.

The US embassy in Colombo also released a statement condemning the attacks.
Americké veľvyslanectvo v Kábule vydalo vyhlásenie, v ktorom plány rovnako odsúdilo.

ExpressJet released a statement saying the airline embraces diversity, but that it could not comment on personnel matters.
Spoločnosť ExpressJet vydala vyhlásenie, že si váži rôznorodosť, ale nemôže komentovať osobné záležitosti.

Queen expressed disappointment at the cancellation and released a statement to the effect that they were looking to find another venue.
Skupina vyjadrila rozčarovanie nad zrušením podujatia a vydala vyhlásenie, že má záujem nájsť inú vhodnú akciu.

The news agency released a statement in which it accused Qatar of"harboring a multitude of terrorist and sectarian groups that aim to create instability in the region".
Spravodajská agentúra vydala vyhlásenie, v ktorom obvinila Katar, že"ukrýva množstvo teroristických a sektárskych skupín, ktorých cieľom je vytvoriť nestabilitu v regióne".

Dozens of banks and lending institutions, including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach.
Tucty bánk a požičovní peňazí, vrátane National City Mutual vydali vyhlásenie, nazývajúc to najhorším útokom na digitálne dáta.

Nickelodeon released a statement on the passing of Stephen Hillenburg.
Nickelodeon vydal prehlásenie ohľadom Hillenburgovej smrti….

On November 24, 2010, Avex Entertainment, as well as SM Entertainment Japan, released a statement about the renewal of contracts of SM artists signed to Avex.
Novembra 2010, Avex Entertainment, rovnako ako SM Entertainment Japan vydali vyhlásenie o predĺžení kontraktu s SM umelcami.

The Kremlin just released a statement today saying they're gonna prove how good they are by beating us over here on our own ice.
Kremeľ práve vydal vyhlásenie, v ktorom hovorí, že nám dokážu, aký sú dobrí, porazením nás priamo tu na našom ľade.

Toronto's current mayor John Tory released a statement saying,“I have known Rob Ford for many years.
Toronto súčasný starosta John Tory vydal vyhlásenie, v ktorom hovorí:"Rob Ford som už dlhé roky poznával.

The Detroit Red Wings released a statement Saturday afternoon denouncing the use of their logo at the White Nationalists meeting in Charlottesville, Virginia.
Tím Detroit Red Wings v sobotu vydal vyhlásenie, v ktorom sa dištancuje od použitia jeho ikonického loga na zhromaždení bielych nacionalistov v meste Charlottesville zo štátu Virginia.

Students for Justice in Palestine and 12 other groups released a statement explaining their issue with Haley's presence at the university.
Študenti za spravodlivosť v Palestíne a ďalších 12 skupín vydali vyhlásenie, v ktorom vysvetľujú svoj problém s prítomnosťou Haleyovej na univerzite.

The President released a statement urging everyone to turn their sprinklers on.
Prezident vydal vyhlásenie požadujúce zapnutie postrekovačov.

Whereas over 30 academics from universities across Egypt released a statement condemning the security presence on university campuses;
Keďže viac ako 30 akademických pracovníkov z univerzít z celého Egypta vydalo vyhlásenie, v ktorom odsúdilo prítomnosť bezpečnostných síl v univerzitných areáloch;

Prince Charles also released a statement on behalf of himself and Camilla, Duchess of Cornwall.
Princ Charles tiež vydal vyhlásenie v mene seba a Camilla, vojvodkyňa z Cornwallu.

In 2018, the Catholic bishops of Western Australia released a statement saying that they will not allow doctors in Catholic hospitals to administer death drugs.
V roku 2018 Katolícki biskupi Západnej Austrálie vydali vyhlásenie, v ktorom tvrdia, že neumožnia lekárom v katolíckych nemocniciach podávať smrteľné lieky.

On Sunday, Vietnam released a statement pledging to increase penalties on trade-related fraud.
V nedeľu Hanoj vydal vyhlásenie, v ktorom sa zaviazal zvýšiť sankcie za obchodnú kriminalitu a podvody.

On Saturday, McConnell released a statement saying,"Jim rarely shied away from a new adventure.
V sobotu McConnell vydal vyhlásenie, v ktorom hovoril, že zriedka sa vyhýbajú novým dobrodružstvám.

The Queen subsequently released a statement and called it"the blackest day in the history of British journalism.
Kráľovná následne vydala vyhlásenie a nazvala ho“najčernejším dňom v histórii britskej žurnalistiky.”.

Nashville Mayor Megan Barry released a statement asking that"any charges for throwing a catfish on to the ice would be quickly dismissed.".
Starostka mesta Nashville Megan Barryová vydala vyhlásenie, v ktorom tvrdí, že akékoľvek obvinenia za hodenie ryby na ľad by mali byť zamietnuté.

Cornell's wife Vicky also released a statement, calling his suicide“inexplicable” and noting that, hours earlier, the couple had discussed upcoming plans for Memorial Day weekend.
Cornellova manželka Vicky tiež vydala vyhlásenie, nazývajúc jeho samovraždu" nevysvetliteľnou" že pár hodín predtým diskutovali nadchádzajúce plány na víkend Memorial Day.