What is the translation of " RELEASED A STATEMENT " in Vietnamese?

• tuyên bố
• đưa ra tuyên bố
• ra thông cáo
• đã ra thông báo
• công bố
• đưa ra bản thông cáo
• đưa ra thông báo
• phát biểu
• phát đi thông cáo
• cáo
• phát hành tuyên bố

Examples of using Released a statement in English and their translations into Vietnamese

The school released a statement this morning.
Trường sẽ công bố điểm trong sáng nay.

Germany's foreign ministry also released a statement.
Bộ Ngoại giao Đức cũng ra tuyên bố hối.

President Obama released a statement on the shooting.
Tổng thống Obama phát biểu về vụ nổ súng.

In 2006, the WHO and the International Dental Federation and the International Association for Dental Research, released a statement endorsing community water fluoridation.
Trong 2006, WHO và Liên đoàn nha khoa quốc tế và Hiệp hội quốc tế về nghiên cứu nha khoa, phát hành tuyên bố chứng thực fluorid hóa cộng đồng.

Jackson's team released a statement following the news of his death.
Toàn thể gia đình của Jackson đã tuyên bố sau cái chết của ông.

In response, the National Rifle Association released a statement that said-- quote--.
Để đáp lại, Hiệp hội Súng trường Quốc gia đã tuyên bố một câu nói rằng-- trích--.

Uber released a statement on Twitter which said,“Our hearts go out to the victim's family.
Hãng Uber nói trong một tuyên bố trên Twitter:“ Trái tim của chúng tôi hướng về gia đình của nạn nhân.

Upon arrival in Lebanon, Ghosn released a statement on his escape.
Khi đến Lebanon, Ghosn đã đưa ra tuyên bố về việc trốn thoát.

Buckingham Palace released a statement saying that the royal family“had no intention of living in bullet-proof cages.”.
Điện Buckingham đã đưa ra công bố nói rằng gia đình hoàng gia không có dự định sống trong“ lồng chống đạn”.

Professor Hawking's children, Lucy, Robert and Tim released a statement expressing their deep sadness.
Người con của giáo sư Hawking, Lucy, Robert và Tim đã đưa ra tuyên bố xác nhận cái chết của cha mình.

G20 leaders also released a statement in which they vowed to do all they could to“extinguish” the Ebola outbreak in West Africa.
Bên cạnh đó, các nhà lãnh đạo G20 cũng đưa ra tuyên bố sẽ làm tất cả để" dập tắt" sự bùng phát Ebola ở Tây Phi.

Keith Lewis, who runs the Miss California competition, released a statement condemning Ms Prejean's comments.
Ông Keith Lewis, người tổ chức cuộc thi Hoa hậu California đã ra tuyên bố phản đối bình luận của cô Prejean.

Real Madrid released a statement saying they had"full confidence" in their player, and they were convinced he would prove….
Real Madrid ra thông cáo nói họ hoàn toàn tin tưởng vào cầu thủ của mình và chắc chắn anh sẽ chứng minh rằng mình vô tội.

Mr Trump's Monday comments came an hour after Mr Ryan released a statement urging the White House to reconsider its plan.
Ông Trump đưa ra bình luận một giờ sau khi ông Ryan ra tuyên bố kêu gọi Nhà Trắng cân nhắc kế hoạch nêu trên.

The Pentagon released a statement Monday saying there has been“no intent” by the department to mislead Congress or the public.
Ngũ Giác Đài hôm Thứ Hai đưa ra bản thông cáo cho biết họ“ không cố ý” trình bày sai lạc sự việc với Quốc Hội hay công chúng.

Voice370, a support group for family members of those aboard the flight, released a statement expressing their disappointment.
Nhóm Voice370, một cộng đồng dành cho nhân thân của những nạn nhân trên chuyến bay đã đưa ra tuyên bố thể hiện sự thất vọng của mình.

Post the attack, the Taliban released a statement saying that they would target Malala again if she survived.
Sau vụ tấn công Malala, Taliban đã ra thông báo nói rằng nếu Malala còn sống, chúng sẽ lại tấn công cô bé.

MCM released a statement saying in part,“MCM is a family business and we are all devastated and doing everything we can to assist.
MCM nói trên Twitter rằng công ty này là“ công ty gia đình và chúng tôi rất lo lắng và đang làm mọi cách để có thể giúp đỡ.

Fifty-five Saudi clerics have released a statement urging“jihad” against the Russian invaders.
Giáo sĩ Ả- rập Saudi đã đưa ra tuyên bố kêu gọi“ thánh chiến” chống lại những kẻ xâm lược Nga.

The actor also released a statement in which he apologized to his fans and shared that he hoped for an amicable divorce.
Nam diễn viên cũng đưa ra lời phát biểu trong đó anh xin lỗi người hâm mộ của mình và chia sẻ rằng anh hy vọng việc ly hôn sẽ được tiến hành thuận lợi.

On Tuesday, Saudi Arabia's cabinet released a statement asking the international community for support in responding to the attack.
Hôm thứ Ba, nội các Saudi đã ra thông báo đề nghị cộng đồng quốc tế hỗ trợ đáp trả vụ tấn công.

But the Taliban released a statement on Wednesday denying this involvement and condemned all sort of attacks on civilians.
Tuy nhiên vào chiều ngày Thứ Tư, phía Taliban đưa ra bản thông cáo phủ nhận mọi liên hệ và lên án mọi cuộc tấn công nhắm vào thường dân.

Pakistan's Ministry of Foreign Affairs released a statement hours after the attack, describing it as“a matter of grave concern.”.
Bộ Ngoại giao Pakistan đưa ra tuyên bố vài giờ sau vụ tấn công và nhận định đây là một“ vấn đề nghiêm trọng”.

Trump later released a statement noting his administration“will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.”.
Sau đó, ông Trump đưa ra tuyên bố nhấn mạnh chính quyền của ông“ sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo nhân dân Cuba cuối cùng có thể bắt đầu hành trình tiến tới sự thịnh vượng và tự do”.

The Chicago Police Department initially released a statement claiming that Mr. McDonald was carrying a knife and had lunged at Officer Van Dyke.
Ban đầu cảnh sát Chicago cáo buộc McDonald cầm dao và phê thuốc, tấn công Van Dyke.

Clarence House quickly released a statement that read,“Prince Harry has apologized for any offense or embarrassment he has caused.
Clarence House nhanh chóng đưa ra tuyên bố rằng:“ Hoàng tử Harry xin lỗi vì bất kỳ tội lỗi xấu hổ anh đã gây ra..

New York state Attorney General Letitia James released a statement announcing the action on behalf of seven other states and the District of Columbia.
Tổng chưởng lý bang New York, Letitia James, đã thay mặt 7 bang khác và quận Columbia ra tuyên bố thông báo về cuộc điều tra trên.

Following this, FNC Entertainment released a statement confirming Lee Jonghyun would be leaving CNBLUE due to his past actions.
Sau đó, FNC Entertainment đã đưa ra tuyên bố xác nhận Lee Jong Hyun sẽ rời khỏi CNBLUE do những hành động trong quá khứ của anh.

In 2009, Google officially released a statement entitled“Google does not use the keywords meta tag in web ranking“.
Tháng 9 năm 2009, Google đã chính thức công bố những gì đã diễn ra trong nhiều năm trở lại đây“ Google does not use the keywords meta tag in web ranking“.