What is the translation of " TUYÊN BỐ " in English?

• statement
• declaration
• announcement
• proclamation
• claims
• declared
• announced
• stated
• vowed
• pronounced

Examples of using Tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Những gì họ tuyên bố.
What they DECLARE.

Tuyên bố ấy dĩ nhiên.
Claim it, of course.

Cậu phải tuyên bố điều đó.
You have to declare it.

Tuyên bố này không phải là mới.
This assertion isn't new.

Thường thì tuyên bố này là đúng.
Ordinarily, this assertion is correct.

Họ tuyên bố tiếp tục cuộc đấu tranh.
They vow to continue the fight.

Tổng thống Sri Lanka tuyên bố không bao giờ tái bổ nhiệm….
Sri Lanka president vows never to reappoint….

Tuyên bố họ đang bị bệnh hay gì đó.
They claim they're sick or something.

Một ngày sau, các bác sĩ tuyên bố cô gái trẻ đã chết não.
The next day doctors declared that she was brain dead.

Tôi tuyên bố tách khỏi Mỹ….
I announce my separation from the United States….

Thế mà hắn dám thản nhiên tuyên bố sẽ không đuổi ma quỷ!
But she declares she is not going to be sacrificed to the devil!

Moody" s tuyên bố Hy Lạp bị vỡ nợ.
Moody's has proclaimed Greece defaulted.

Bài viết này nêu rõ ràng ba tuyên bố về tương lai thế giới.
This writing makes three clear proclamations for the future of the world.

Pháp tuyên bố thảm họa thiên nhiên.
France declared a state of natural disaster.

Một hãng lớn khác, sôcôla Mars, đã có tuyên bố tương tự.
Other big players, such as chocolatier Mars, have made similar announcements.

Hillary tuyên bố" sẵn sàng ra khỏi rừng".
Hillary declares she's‘ready to come out of the woods'(VIDEO).

Nhiều công ty đã đưa ra tuyên bố rằng họ đang khám phá công nghệ blockchain.
Multiple firms have made statements saying that they are exploring blockchain technology.

Hezbollah tuyên bố tiếp tục con đường của Tướng Soleimani.
Nasrallah vows to continue General Soleimani's path.

Tổng thống Trump tuyên bố ngăn chặn chiến tranh hạt nhân bằng mọi giá.
Trump vows to avert nuclear war'at all costs'.

Ông ta tuyên bố sẽ xây tường và cấm chúng tôi vào đất nước này.
He vows to build walls and ban us from this country.”.

Trung Quốc, Myanmar tuyên bố sẽ thúc đẩy hơn nữa quan hệ, hợp tác.
China, Myanmar vow to further promote ties, cooperation.

Israel tuyên bố sẽ“ đánh giá lại” mối quan hệ với Liên Hợp Quốc.
He declared that Israel would re-evaluate its relationship with the UN.

Có 294 thành phố tuyên bố chào đón ngày lễ( nguồn: American Express).
Cities made proclamations welcoming the holiday(source: American Express).

Triều Tiên tuyên bố không thay đổi chính sách hạt nhân trong năm 2018.
North Korea vows not to alter its nuclear policy in 2018.

Sydney, Australia tuyên bố tình trạng khẩn cấp về khí hậu.
Sidney, a city of Australia has proclaimed climate emergency.

Trung Quốc tuyên bố bảo vệ lợi ích nếu Mỹ áp đặt trừng phạt thương mại.
China vows to defend its interests if U.S. imposes trade sanctions.

Theo một tuyên bố của các nhà sản xuất của HKmap.
According to a statement published by the makers of HKmap.

Triều Tiên tuyên bố sẽ tăng sức mạnh hạt nhân đến mức tối đa.
North Korea vows to boost nuclear force to maximum.

Chính phủ tuyên bố“ chiến đấu đến viên đạn cuối cùng”.
He vowed that the regime would fight“to the last bullet.”.

Chính quyền tuyên bố không ai bị bắn chết ngay trên quảng trường.
The government has since claimed no one died on the square.