What is the translation of " FREIGESETZT WIRD " in English?

• is released
• released
• being set free
• is emitted
• is unleashed
• is freed
• releasing
• releases
• being released
• are released
• release
• was released

Examples of using Freigesetzt wird in German and their translations into English

Energie, die in den Muskelzellen freigesetzt wird.
Energy that is freed in the muscle cells.

Die vollständig freigesetzt wird, wenn ich die Bestie töte.
Which will all be released when I kill the Beast.

Sie verbrennen das Gas, das Radon freigesetzt wird.
You burn the gas, that radon's being released.

Wenn es freigesetzt wird, greift es ihre autonomen Funktionen an.
Once it's released, it will erode their autonomic functions.

Freisetzung des Zellinhalts ob Material freigesetzt wird, oder nicht.
Cell content release whether the cell releases material or not.

Global depende del calor liberado de los océanos, igualando cualquier global hängt von der Wärme ab, die von den Ozeanen freigesetzt wird.
Global depende del calor liberado de los océanos, igualando cualquier global depends on the heat released from the oceans.

Indem später die natürliche Form freigesetzt wird, ließen sich die transgenen Tiere so auch leichter wieder aus der Umwelt entfernen.
By releasing the wildtype at a later stage, the transgenic animals can therefore also be removed again more easily from the environment.

Dies wiederum führt zu Glucose in den Blutstrom freigesetzt wird.
This in turn leads to glucose being released into the blood stream.

Da beim Abbau des Rohstoffes nur soviel CO2 freigesetzt wird, wie zuvor im Holz gebunden wurde, bleibt der Einfluss auf das Klima neutral.
Since breaking down the raw material only releases the same amount of CO2 as previously bound in the wood, the impact on the climate remains neutral.

Die Lautstärke des Zischens hängt davon ab, wie viel Luft freigesetzt wird.
The volume of the hiss depends on the amount of air being released.

Sobald die Spannung in den Holzfasern freigesetzt wird, kann der Ast gegen den Bediener und/oder gegen das Gerät schnellen und dabei das Gerät außer Kontrolle bringen.
When the tension in the wood fibers are released the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the tool out of control.

Wo mit Architektur und Ingenieurskunst Wasser gesammelt und Energie freigesetzt wird.
Where architecture and engineering embrace water and release energy.

Die Möglichkeiten sind endlos auf diese Paare xxx cams und du wirst beobachten Ihre Energie freigesetzt wird, durch diese freaky duos, die während dieser Sitzungen, die intensiv sind.
The options are endless on these couples xxx cams and you will observe their energy is unleashed by these freaky duos during those sessions that are intense.

Ein Entstaubungssystem sorgt dafür, dass bei diesem Vorgang kein Material freigesetzt wird.
A dedusting unit ensures that no material is emitted during this process.

Wirkt als Entgiftungs Verhinderung oder Minimierung der Auswirkungen von toxischen Substanzen, wenn sie in den Verdauungstrakt freigesetzt wird, beispielsweise reduziert die Symptome von Alkoholvergiftungen.
Acts as detoxicant preventing or minimizing the impact of toxic substances when they are released into the digestive tract, for example, significantly reduces the symptoms of alcohol poisoning.

Ein Prozess, eine Aktivität oder ein Mechanismus, durch den/die ein Treibhausgas, ein Aerosol oder eine Vorläufersubstanz eines Treibhausgases in die Atmosphäre freigesetzt wird.
Means any process or activity which releases a green-house gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas into the atmosphere.

Meine Damen und Herren, besteht die Gefahr, dass dieser Virus freigesetzt wird, oder nicht?
Ladies and gentlemen, do we or do we not have a threat of this virus being released?

Eine Borquelle ist für die Aufnahme durch die Pflanzen schnell verfügbar, während die andere Quelle langsamer freigesetzt wird.
One source of boron is quickly available for plant uptake, while the other source releases more slowly.

Einerseits bestätigen zahlreiche Wissenschaftler, dass die geringe Menge an elektromagnetischer Strahlung, die durch Wireless Charging freigesetzt wird, für Menschen unschädlich ist.
On one side, many scientists confirm that the small amount of electromagnetic radiation that is emitted by Wireless Charging is harmless.

Zwei Heliumkerne kollidieren und fusionieren zu Beryllium-8, wobei Energie in Form von Gammastrahlen freigesetzt wird.
Two nuclei of helium collide and fuse to produce beryllium-8, releasing energy in the form of gamma rays.

Bei Temperaturen über 600°C können sich die Carbonate dissoziieren, wobei der Kohlenstoff als Kohlenstoffdioxid(CO2) freigesetzt wird.
If the temperature exceeds 600°C, the carbonate can dissociate, releasing its carbon as carbon dioxide CO2.

Auch- bedenken Sie, dass die Ergänzung der Industrie verändert sich ständig, mit neuen Produkten oft freigesetzt wird.
Also- keep in mind that the supplement industry is constantly changing, with new products being released quite often.

Überkritisches CO₂ beispielsweise reagiert intensiv mit den Methanhydraten, sodass schnell viel Methan freigesetzt wird.
Supercritical CO₂, for example, reacts intensively with the methane hydrates so that greater amounts of methane are released rapidly.

Diese Taschen dienen als Speicher, in die Schmierstoff eingeführt wird, der während des Betriebs progressiv freigesetzt wird.
Lubricant is introduced into these pockets, which then function as reservoirs, releasing the lubricant progressively during operation.

CVD ist eine Beschichtungstechnologie zur Anreicherung der Oberfläche einer Komponente mit einem einzigen Metall, das aus einer chemischen Verbindung freigesetzt wird.
CVD is a coating technology for enriching the surface of a component with a single metal released from a chemical compound.

In Pflanzen spiele das keine Rolle, aber in Algen könne das ein wichtiger Ausgangsstoff sein, aus dem Methan freigesetzt wird, so Keppler.
In plants this does not play a role, however in algae this could be an important chemical precursor from which methane is emitted,” says Keppler.

Die verlängerte Injektion ist vorzuziehen, da sie keinen so heftigen Hormonausbruch geben, da sie allmählich und langfristig freigesetzt wird bis zu 3 Monate.
Prolonged injection is preferable, since they do not give such a sharp burst of hormone, being released gradually and long term up to 3 months.

Die Anwendung einer ausreichenden Durchlassspannung führt dazu, dass sich die Elektronen und Löcher an der P-N-Sperrschicht neu kombinieren, wodurch Energie in Form von Licht freigesetzt wird.
Applying a sufficient forward voltage will cause the electrons and holes to recombine at the P-N junction, releasing energy in the form of light.

Die Formgebung der Doppelbögen ermöglicht bei Bedarf eine Repositionierung des Markierungsdrahtes indem dieser in die Punktionskanüle zurückgezogen und anschließend erneut freigesetzt wird.
The shape of the double arches enables, if required, a repositioning of the marker wire in that it is retracted into the puncture cannula and subsequently released again.

Das bedeutet, dass dieses Steroid nehmen wird sicherlich nicht die Produktion von Gonadotropin- Releasing- Hormon des Körpers einzustellen und hormonelle Mittel freigesetzt wird Körper Luteinisierendes Hormon.
This means that taking this steroid will certainly not discontinue the production of gonadotropin releasing bodily hormone and luteinizing hormonal agent releasing bodily hormone.