What is the translation of " CLEARED " in German?

• gelöscht
• geräumt
• geklärt
• genehmigt
• geräumte
• freigegeben
• gerodet
• gereinigt
• frei
• freigesprochen
• beseitigt
• deaktiviert
• klar
• entlastet
• freigemacht
• geleert
• gesäubert
• abgeholzt
• geebnet
• freigeräumt
• gerodeten
• abgefertigt
• cleared
• klarte
• verzollt
• Gecleart
• reingewaschen
• Clearing
• gelichtet
• erscheinungsfrei
• freigespielt

Examples of using Cleared in English and their translations into German

Cleared to land.
Klar zur Landung.

Your friend was cleared.
Dein Freund ist entlastet.

Cleared for blastoff.
Klar zum Abheben.

Moonraker Six cleared for launch.
Moonraker 6 klar zum Start.

The cache is then immediately cleared.
Der Cache wird dann sofort geleert.

They have cleared the air space.
Sie haben den Luftraum freigemacht.

I'm not gonna kick off until my name is cleared.
Ich werde nicht gehen, bevor mein Name entlastet ist.

I have cleared the back staircase.
Ich hab' die Hintertreppe freigemacht.

See, I was investigated thoroughly, and I was cleared.
Hören Sie, gegen mich wurde gründlich ermittelt und ich wurde entlastet.

The CIA just cleared the main gate.
Die CIA hat das Haupttor freigemacht.

We cleared the forest as ordered, my lord.
Wir haben den Wald wie befohlen gesäubert, mein König.

He's going to be cleared. What if he's not?
Er wird freigesprochen werden?

Km of cleared winter hiking paths, in the valley& on the mountain.
Km geräumte Winterwanderwege im Tal& am Berg.

M2 of rainforest is cleared every second.
Jede Sekunde werden 0,4 ha Regenwald abgeholzt.

There will be an internal investigation, but you will be cleared.
Es wird eine interne Ermittlung geben, aber Sie werden entlastet.

You are cleared on Vector 79, on 195.
Sie sind klar für Vektor 79, auf 195.

Every location in the country has to be cleared and you are in charge!
Jeder Ort im Land muss gesäubert werden und du übernimmst die Leitung!

We have cleared a path for the bombers.
Wir haben den Bombern den Weg geebnet.

Wes Baxter was a prime suspect, but he was cleared in the investigation.
Wes Baxter war ein Hauptverdächtiger, aber er wurde während der Ermittlung entlastet.

Over 20 km of cleared winter hiking trails await you here in Forstau.
Über 20 km geräumte Winterwanderwege erwarten Sie hier bei uns in Forstau.

The content of the structure memory are cleared before extracting the XML nodes.
Der Inhalt des Struktur-Speichers wird geleert, bevor die XML-Knoten extrahiert werden.

Once they are cleared, closing is resumed following the TCA countdown.
Wenn sie freigegeben werden, wird die TCA gezählt und dann wird die Schließung fortgesetzt.

After a tumultuous trial, Wilders was cleared of all charges in June 2011.
Nach einem turbulenten Verfahren wurde Wilders im Juni 2011 von allen Vorwürfen freigesprochen.

I have cleared my schedule so I can attend Cyril's trial every day.
Ich habe meinen Terminkalender geleert, damit ich jeden Tag Cyril's Prozess mitverfolgen kann.

When this check box is cleared, the trigger is disabled.
Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der Trigger deaktiviert.

We have cleared a wing at sibley memorial. For you and your medical team.
Wir haben einen Flügel im Sibley Memorial Krankenhaus für dich und dein Team freigemacht.

If an error message cannot be cleared, try the following steps.
Wenn eine Fehlermeldung nicht beseitigt werden kann, versuchen Sie die folgenden Schritte.

The disconnected device will be reconnected automatically when the error condition is cleared.
Das abgeschaltete Gerät wird automatisch wieder angeschlossen, sobald der Fehler beseitigt ist.

The comparison list was cleared. Schmachtfetzen was added to your shopping cart.
Die Vergleichsliste wurde geleert. Schmachtfetzen wurde in den Warenkorb gelegt.

Leave Everybody cleared because you want to allow access to AWS CodeBuild only.
Lassen Sie Everybody deaktiviert, weil Sie ausschließlich den Zugriff auf AWS CodeBuild zulassen möchten.