What is the translation of " CLEARED " in Hungarian?

• tisztázta
• kitisztult
• megtisztította
• tiszta
• törli
• törlődik
• elszámolt
• tisztázódott
• eloszlott
• kiürült
• kitisztította
• kiürítette
• ürítsék
• felmentették
• megtisztul
• takarítva
• elváltozásmentes
• cleared
• lenullázódott
• megköszörülte
• lehívható
• törlésre
• világos
• elült

Examples of using Cleared in English and their translations into Hungarian

Sper the team cleared.
Sper a csapat törlődik.

Quadrant C cleared for inspection.
Quadrant C elszámolt ellenőrzés.

Butcher and baker cleared.
Hentes és pék tiszta.

DNA later cleared the guy.
DNS pedig később tisztázta a fickót.

Normally is 3 days after payment cleared.
Általában a 3 nap után elszámolt kifizetés.

The police cleared Garrett.
A rendőrség tisztázta Garrettet.

Lord of the earth is inhabited by people, the sky cleared spirits.
Ura a föld lakott az emberek, az ég kitisztult szellemek.

Police cleared the building.
A rendőrség megtisztította az épületet.

It snowed last night, and the fresh snow hasn't yet been cleared.
Igen, elfelejtettem, hogy a frissen esett hó sem tiszta már.

The police cleared the building.
A rendőrség megtisztította az épületet.

In the medium term real estate market of Ukraine cleared of substandard.
Középtávon ingatlanpiac Ukrajna törli a nem kielégítő.

Hey, someone cleared this out, laid down in here.
Hé, valaki törli ki ezt, megállapított ide.

Later, E Company and the rest of the 506 cleared the woods west of Foy.
Később az Easy és az 506-os megtisztította az erdő nyugati részét.

With Grazioso cleared, I have no reason to pursue this case.
Grazioso tisztázódott, ezért nincs több infóm az ügyről.

Games legend says that the black stone cleared evil soul firmly enough.
Games legenda szerint a fekete követ törli a gonosz lélek elég erősen.

Pompey cleared the western sector of pirates within 40 days.
Pompeius a nyugati partvidéket negyven nap alatt megtisztította a kalózhajóktól.

That's where you can get your questions answered and your doubts cleared.".
Ez az, ahol megkapod a kérdéseidet, és a kételyedet megtisztította.".

After the smoke cleared, the drums began.
Amikor a füst eloszlott, megkezdődött a barokk.

This grew over the winter had more than 30 cm and cleared my jungle.
Ez lett a tél folyamán már több mint 30 cm és megtisztította az én dzsungel.

After the smoke cleared, dozens lay wounded.
Szemtanúk szerint miután eloszlott a füst, több tucat áldozat feküdt a földön.

Holds the edge of the area and looks for the rebound or cleared ball.
Tartja a szélén a terület, és úgy néz ki, hogy a fellendülés, vagy törli labdát.

This place has to be cleared before another worker steps in this death trap.
Tiszta kell, hogy legyen, mielőtt más belép ebbe a halálcsapdába.

The S.E.C. cleared her, but only because her father took the blame.
A Pénzügyi Felügyelet tisztázta őt, de csak azért, mert az apja vállalta magára.

It was designed and manufactures in a FDA cleared facilities, so you can trust this company.
Azt tervezték, és gyárt egy FDA törlődik létesítmények, így bizalmát a vállalat.

Tried cleared production(best shoe adhesives market and fixed seams).
Kipróbált törlődik termelés(legjobb cipő ragasztók piaci és rögzített varratok).

Two weeks ago, the bill cleared the Senate Business and Professions Committee.
Két héttel ezelőtt a törvénytervezet tisztázta a szenátust Üzleti és Szakmai Bizottság.

He might be cleared from the criminal case, But the internal one is a bit more complicated.
Lehet, tisztázódott a bűnügy kapcsán, de a belső ellenőrzés kicsit bonyolultabb.

Step When the drain cleared, spill it with hot water with soda or with detergent.
Lépést Ha a lefolyó kitisztult, öntsön forró vízzel szóda vagy tisztítószer.

Honey, if the CIA cleared Zondra then it's gotta be some misunderstanding. Right?
Drágám, ha a CIA tisztázta Zondrát, akkor biztos valami félreértésről lehetett szó, nem?

On the spot markets cleared by ECC the so-called turnover margin is determined.
Az ECC által elszámolt azonnali piacokon úgynevezett forgalmi biztosíték kerül meghatározásra.