What is the translation of " CLEARED UP " in Hungarian?

• tisztázni
• kitisztult
• tisztázódott
• eloszlatta
• kitisztított
• tisztázta
• tisztáztuk
• tisztázódik
• letisztult
• megtisztították

Examples of using Cleared up in English and their translations into Hungarian

Even cleared up my skin.
A bőröm is kitisztult.

Ma'am, it's all cleared up.
Hölgyem, már minden kitisztult.

This cleared up all my doubts.
Ez eloszlatta minden kétségemet.

I'm glad we got that cleared up.
Na örülök, hogy tisztáztuk.

It's all cleared up, look!
Teljesen letisztult, nézze!

Good. Glad we got that cleared up.
Jó, örülök hogy tisztáztuk.

My skin cleared up in about 3 months.
A bőr négy hónap múlva kitisztult.

His mind rapidly cleared up.
Gyorsan kitisztultak a gondolatai.

My skin cleared up in about six weeks.
A bőr négy hónap múlva kitisztult.

I'm glad we got that cleared up.
Szerencse, hogy ezt tisztáztuk.

His skin cleared up in less than 4 days.
A bőr négy hónap múlva kitisztult.

Hey, um, my schedule cleared up.
Hé, um, a menetrend tisztázódik.

Jesus cleared up that misconception.
Jézus eloszlatta ezt a téves felfogást.

Thankfully, that cleared up though.
De szerencsére ez is tisztázódott.

He's been trying for years to get that confusion cleared up.
Évek óta próbálja ezt a tévedést tisztázni.

I want this cleared up now, in my office.
Szeretném ezt tisztázni most, az irodámban.

We're gonna get this whole thing cleared up.
Ezt az egész ügyet tisztázni fogjuk.

I want this cleared up once and for all".
Tisztázni szeretném ezt, egyszer és mindenkorra.”.

Most importantly, their skin cleared up.
A legfontosabb, hogy a bőrük kitisztult.

Good thing the weather cleared up on the first day of our much-awaited vacation.
Jó dolog az időjárás kitisztult az első nap a mi várva várt vakáció.

Glad I got that pertinent issue cleared up.
Örülök, hogy a kényes kérdés tisztázódott.

So now that we have got that cleared up, I have got your busy schedule to keep.
Szóval, most hogy ezt végre tisztáztuk, tartanom kell a sűrű időbeosztásodat.

Within just a couple of days, my skin totally cleared up.
Néhány napon belül a bőrt teljesen megtisztították.

The FBI cleared up any suspicion that you knew Eleanor Green before the election.
Az FBI tisztázta minden gyanú alól, nem ismerte Eleanor Green-t a választások előtt.

But some things can't be cleared up, can they?
De pár dolgot nem lehet tisztázni, nemde?

Anyways, it seems like the situation is cleared up.
Akárhogy is, úgy tűnik, mintha tisztázódott volna a helyzet.

A misconception should be cleared up at the outset.
Egy tévedést mindjárt az elején tisztázni kell.

There's an important misunderstanding here that needs to be cleared up.
Nem, itt is félreértés van, amit fontos tisztázni.

Dr Colt presented some startling evidence and cleared up important myths regarding melanoma.
Dr. Coit bemutatott néhány megdöbbentő bizonyítékot, és tisztázta a legjelentősebb mítoszokat a melanomával kapcsolatban.

To me a misunderstanding is something that can be cleared up with one conversation.
Azt gondolom, meg nem értésről van szó, amit beszélgetéssel lehet tisztázni.