Examples of using Cleared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He cleared it.
And Agent Navabi cleared him.
He cleared me and the baby.
הוא כחכח אותי ואת התינוק.The EPA cleared us.
EPA זיכה אותנו.Cleared his throat, and read aloud.".
כחכח בגרונו וקרא בקול רם.".
People also translate
Later it cleared a bit.
After a few days it cleared.
אחרי מספר ימים זה התבהר.Oh, he cleared, too.
אה, הוא כחכח, יותר מדי.The military investigation cleared us.
התחקיר הצבאי זיכה אותנו.Have you cleared the table?
Cleared and ready for the walking wounded.
The weather cleared in Chicago.
מזג האוויר התבהר בשיקגו.I was dropped here after the weather cleared.
הורידו אותי כאן כשמזג האוויר התבהר.FID cleared him before.
מחלקת חקירות כוח זיכה אותו בעבר.I must see this pass cleared this morning.
People cleared that whole prison of biters?
עשרה אנשים טיהרו את כל הכלא הזה מנשכנים?I checked all his cash. No counterfeits. Everything cleared.
בדקתי את כל הכסף המזומן שלו, אין זיופים, הכל נקי.The court cleared us, you remember?
בית המשפט זיכה אותנו, את זוכרת?He cleared his throat and turned around."Well, I guess….
הוא כחכח בגרונו והסתובב לעברה."טוב, אני מניח….Orders may need to be cleared by customs in your country.
ייתכן שיהיה צורך לנקות את המכס במדינה שלך.I want it cleared immediately. You're walking on physical evidence.
אני רוצה את זה נקי מיד אתה משתמש בראייה פיסית.It's enough of a problem that you can't be cleared for bone marrow donation.
She's cleared, medically, but they sedated her for the flight.
היא אינה מסומנת, מבחינה רפואית, אבל הם המסוממים לטיסה.And it was only when the smoke cleared, I realized just how lucky I am.
When the air cleared, she saw people on the ground, slowly rising.
כאשר האוויר התבהר, היא ראתה אנשים שכובים על הקרקע, מתרוממים לאט לאט.If required, they can often be cleared more quickly with treatment.
אם נדרש, הם יכולים לעיתים קרובות להיות מסומנת מהר יותר עם הטיפול.Every field must be cleared of stones before it's tilled.
כל שדה חייב להיות נקי מאבנים לפני שהופכים אותו.The beach must be cleared of mines, is it not, sir. Sergeant?
החוף חייב להיות נקי ממוקשים, לא, אדוני הסמל?The exams needed to be cleared for obtaining this certification are.
הבחינות הן בחינות צריכה להיות מסומנת להשגת אישור זה.Anyway, when… When the snow cleared and dawn finally broke I was alive.
מכל מקום, כש… כשהשלג התפזר… וסוף סוף עלה השחר… הייתי בחיים.
